Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ввергнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВВЕРГНУТЬ EN RUSSE

ввергнуть  [vvergnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВВЕРГНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ввергнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ввергнуть dans le dictionnaire russe

Toi, tu es; plongé et plongé, plongé; plongé et plongé; lancer; plonger et plonger; chouettes. qui dans quoi. 1. Forcer à impliquer, placer quelque part Jeter dans un donjon. Se plonger dans l'abîme du malheur. 2. plonger dans le désespoir, le chagrin, la mélancolie, le découragement - amener au désespoir, au découragement, plonger dans le chagrin, l'angoisse. || vue imparfaite pour jeter, -ou, vous. ВВЕРГНУТЬ, -ну, -нешь; вверг и ввергнул, ввергла; ввергнувший и ввергший; ввергнутый; ввергнув и ввергши; сов. кого во что. 1. Силой вовлечь, поместить куда-нибудь Ввергнуть в темницу. Ввергнуть в пучину бед. 2. ввергнуть в отчаяние, скорбь, тоску, уныние — привести в отчаяние, уныние, погрузить в скорбь, тоску. || несовершенный вид ввергать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «ввергнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВВЕРГНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВВЕРГНУТЬ

ввезти
ввек
ввергать
ввергаться
ввергнуться
вверзиться
вверить
ввериться
ввернуть
ввернуться
вверстать
вверстывать
ввертеть
ввертывание
ввертывать
ввертываться
вверх
вверху
вверять
вверяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВВЕРГНУТЬ

досягнуть
дрогнуть
дрыгнуть
дрягнуть
загнуть
задрогнуть
запрыгнуть
застегнуть
застигнуть
избегнуть
извергнуть
издрогнуть
изогнуть
изрыгнуть
исторгнуть
лягнуть
лязгнуть
матюгнуть
мигнуть
мозгнуть

Synonymes et antonymes de ввергнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВЕРГНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ввергнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВВЕРГНУТЬ

Découvrez la traduction de ввергнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ввергнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ввергнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

跳水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zambullida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plunge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डुबकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطس
280 millions de locuteurs

russe

ввергнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমজ্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plongeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfsprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プランジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plunge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nurek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увергнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plonjare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ввергнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВВЕРГНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ввергнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ввергнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВЕРГНУТЬ»

Découvrez l'usage de ввергнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ввергнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 361
ввергнуть, ввергаться (Аиххрг. [в'в'ир]-, пеиегй'т%х аиск [вв']-; -аюсь, -йешься, 1р{) х. ввергнуться, ввергла т. ишег: ввергнуть, ввергло .V. ишег: ввергнуть, ввергнув V. шпег: ввергнуть, ввергнувши 5. ишег: ввергнуть, ввергнувший, -ая, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции
«Длинные обиняки» мы уже видели; обратим внимание и на глаголы, относимые — по правилам немецкого синтаксиса — на конец периодов: строки 11 («идет»), 12 («объявляется»), 15 («поколебать»), 16 («ввергнуть», ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1999
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВВОЗИТЬ ВВЕРГАТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. ввергаю, ввергаешь, ввергают; прош. ввергал, -а, -о, -и; повел. ... -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. ввергаемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. ввергая; ввергнуть, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Ваяние, -я. ср. Училище живописи, ваяния и зодчества. Ваятель, -я, « Я по ремеслу моему ваятель и предвижу . что в скором времени попрошу у вас позволения слепить вашу голову. Тургенев. Накануне. ВВЕРГНУТЬ, -ну, ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 115
Прош. вр. от ввести, ввестись. ВВЕРГАТЬ, ввергаю, ввергаешь, несов. (к ввергнуть), кого-что во что (книжн. устар.). Насильно заключить. Ввергать в темницу. || Доводить до какого-н. состояния. Ввергать в печаль. Ввергать в скорбь.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Благовестник - Книги 1 - Страница 491
Разбирая это изречение, уразумеешь и нечто другое. Смотри: не сказал Господь, что бойтесь Того, Кто по убиении ввергает в геенну, но — «Кто имеет власть ввергнуть». Ибо умирающие грешники не непременно ввергаются в ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000
7
Благовестник, или толкование блаженнаго Феофилакта, ...
Смотри: Господь не сказал: бойтесь того, «кто» по убиеиии «ввергает» в теенну, но: «кто имеет власть» ввергнуть. Ибо умирающие грешники не непременно ввергаются в геенну, но во власти Божией состоит то, чтобы и прощать ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 1993
8
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 28
Синт.: а, б — в глаг. знач. 1 , 2 IV. ВВЕЗЁННЫЙ, ая, -ое, -ые; страд, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1, 2 ВВЕЗЁН, -еиа, -ено, -ены: кр. ф. В глаг. знач. 1 , 2 ВВЕРГАТЬ, вверга'|ют, вверга|л; несов. к ввергнуть (см.) I. ВВЕРГАЮЩИЙ, -ая ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
9
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
8, в. 1). С середины XVIII в. глаголы ввергнутьввергать начинают сочетаться с широким кругом слов, обозначающих различные отвлеченные понятия: чувства, состояния, ситуации и т. п. (мука, уныние, малодушие, ослепление, ...
Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
10
Симфония: А-Г - Страница 271
Сир Иона Мих Мф Л к Деян Откр -ся: Мф 12,15 2, 4 7,19 5,25 13,42 12, 5 12,58 16,23 16,24 2,10 21,21 замышляет ввергнуть тебя в яму Ты вверг меня в глубину Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши чтобы. ..не ввергли бы ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВВЕРГНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ввергнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Депутат Госдумы Дм.Савельев: «Запад пытается ввергнуть
Депутат Государственной Думы России Дмитрий Савельев, возглавляющий межпарламентскую группу дружбы Россия-Азербайджан, не понаслышке ... «Eynulla Fatullayev, sept 15»
2
Экс-глава НБУ: Россия могла еще в 2014 году сорвать кросс …
Бывший глава Национального банка Украины Сергей Арбузов считает, что Россия могла бы ввергнуть страну в очередной виток кризиса еще в ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»
3
«Список Сенцова — Савченко» должен ввергнуть Европу в шок …
Москва, 26 Августа 2015, 13:34 — REGNUM Предложение главы МИД Украины «ввести санкционный список Сенцова и Савченко» должно повергнуть в ... «ИА REGNUM, août 15»
4
Николай Стариков: Что стоит за событиями в Македонии
Теперь для поддержания хаоса рядом с границами России и сохранения напряженности в центре Европы США готовы ввергнуть в хаос еще одно ... «Взгляд, mai 15»
5
Лавров: Порошенко нужно нейтрализовать тех, кто хочет …
Украинскому президенту Петру Порошенко следует нейтрализовать тех, кто хочет опять ввергнуть Украину в гражданскую войну, заявил глава МИД РФ ... «Вести.Ru, avril 15»
6
Эскалация конфликта в Йемене ввергнет страну в хаос
Эскалация конфликта в Йемене ввергнет страну в хаос ... которое угрожает не только ввергнуть в хаос сам Йемен, но и привнести нестабильность на ... «The Kiev Times, avril 15»
7
Фетисов: Навальный хочет ввергнуть страну в войну
«Я понимаю, что он хочет ввергнуть страну в войну. Я был на баррикадах в 91-м году, я эти ощущения никогда не забуду. Поэтому в прямом эфире я его ... «Газета.Ru, avril 15»
8
Украина и Россия: кто отважится ввергнуть мир в ядерную войну?
В России постоянно проводятся опросы мнения граждан по поводу отношений с Украиной и судьбы России после вмешательства США. В результате ... «Последние неовости Украины., févr 15»
9
Ввергнуть США в самые ужасные катастрофы
Формально война и не прекращалась, действовало лишь перемирие, которое КНДР считают нарушенным со стороны США и Южной Кореи. Поэтому ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", févr 15»
10
А.Вассерман: «Переворот на Украине показал, что любую …
Толчком к этому послужил тот же государственный переворот на Украине, показавший, что демократическую страну можно в любой момент ввергнуть в ... «KM.RU, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ввергнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vvergnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur