Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раздумчивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗДУМЧИВЫЙ EN RUSSE

раздумчивый  [razdumchivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗДУМЧИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раздумчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de раздумчивый dans le dictionnaire russe

PENSÉE adjectif familier 1) a) Immergé dans la méditation. b) La méditation épuisée. 2) Réfléchi, indécis. РАЗДУМЧИВЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Погруженный в раздумье. б) Преисполненный раздумья. 2) Задумчивый, нерешительный.

Cliquez pour voir la définition originale de «раздумчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗДУМЧИВЫЙ


въедчивый
vʺyedchivyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗДУМЧИВЫЙ

раздув
раздувальный
раздувание
раздувать
раздуваться
раздумать
раздуматься
раздумно
раздумчиво
раздумчивость
раздумывать
раздумываться
раздумье
раздурачиться
раздутие
раздутость
раздутый
раздуть
раздуться
раздушить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗДУМЧИВЫЙ

задумчивый
заманчивый
заносчивый
запальчивый
застенчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый

Synonymes et antonymes de раздумчивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДУМЧИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de раздумчивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗДУМЧИВЫЙ

Découvrez la traduction de раздумчивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раздумчивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раздумчивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pensively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكر
280 millions de locuteurs

russe

раздумчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pensively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachdenklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈痛な面持ちで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pensively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pensive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pensively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासपणे विचारमग्नतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgın dalgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamyślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздумливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meditativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεφτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenksomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раздумчивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗДУМЧИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раздумчивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раздумчивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДУМЧИВЫЙ»

Découvrez l'usage de раздумчивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раздумчивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 26
Раздумался о своих делах. РАЗДУМЧИВОСТЬ, раздумчивости, мн. нет, лс. (разг.). Отвлеч. сущ. к раздумчивый,раздумчивое настроение. РАЗДУМЧИВЫЙ, раздумчивая, раздумчивое; раздумчив, раздумчива, раздумчиво ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русский орфографический словар&: - Страница 902
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В. раздумчивость, -и раздумчивый раздумыватъ(ся), -аю{сь), -ает(ся) раздумье, -я, р. мн. -мий раздутие, -я раздутость, -и раздутый раздуть(ся), -дую(сь), -дует(ся) раздухариться, ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ьш jununiJ ( шпшЬд 2тш- wb/ni, Juimbqnm, 4?л4/л</ ршлЬррг РАЗДУМЧИВОСТЬ, и, *»,&. ¿mbf,, р. (¡»и^д.), WmwilfnuintPjntb, ¡[шршЬр, ,nuiutiuJunwn¡p¡nib, uiui[p£- nmljUibniPjnlb: РАЗДУМЧИВЫЙ, ая, ое; -чив, а, о '(^"кз-У И'шшИ/пш, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 108
... (передумать) переду- мати. раздуматься см. раздумываться. раздумчиво, раздумно нареч. роздумливо. раздумчивость роздумливкть, -ВОСП. раздумчивый роздумливий. раздумывание роздумування. раздумывать роздумувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Собрание сочинений в десяти томах: Владимирские проселки ; ...
...Для создания стихов, для самого их зарождения нужна раздумчивость, нужно, чтобы жизнь имела раздумчивый ритм. Приехав в деревню, нужно целыми днями бродить по окрестностям. Дня четыре обильно осыпается с души ...
Vladimir Alekseevich Soloukhin, 1995
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 133
роздуватися, роздиматися, роз- дмухуватися, -дмухуеться; розв1ва- тися; ср. раздувать 1. раздумать роздумати; (передумать) переду мати. раздуматься см. раздумываться. раздумчиво, раздумно нареч. роздум- ливо.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 363
РАЗДУМЛ1ВА нареч. раздумчиво. РАЗДУМЛ1ВАСЩ» ж. раздумчивость. РАЗДУМЛ1ВЫ раздумчивый. РАЗДУРА м. и ж. разг. 1. (о мужчине) озорник м.; баловник м., проказник м.; (о женщине) озорийца ж., баловница ж., проказница ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Коллекционер ; Куколка: пер. с англ.
"Коллекционер" - первый роман Фаулза, но уже в нем есть все то, что позволяет автору многие годы оставаться любимцем публики. ...
Джон Фаулз, 2012
9
Повесть об одиноком велосипедисте - Страница 38
Движения колышимых слабым ветром деревьев сквозили леностью и сонливостью, так же, как раздумчивый крик птицы и неспешный шаг переходившей дорогу кошки, на секунду замиравшей и оглядывавшейся на меня. Я почти ...
Николай Двойник, 2015
10
История пророка
И когда снова можно было отличить снег от дождя, добро от зла, правду от лжи, кровь от воды, кто-то, раздумчивый, спросил: «А где же тот смешной Ослик, что, помните, предрек нам свершившееся? Мы были несправедливы к ...
Сигизмунд Кржижановский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДУМЧИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раздумчивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«От героев былых времен не осталось порой имен»
И слова, и музыка, и стиль первого исполнения песни (а в фильме ее поет второй режиссер Владимир Златоустовский…) – камерный, раздумчивый, ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Александр Руцкой: Я с горечью и тревогой смотрю на действия …
... когда раздумчивый украинский дядько, выслушав очередного радетеля за разжигание ненависти к России, качнет мудрой седой головой и скажет:. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, août 15»
3
Мальчик Юра и Хельга Геббельс
Шоковыми хроникальными кадрами начинается фильм, а за кадром звучит раздумчивый голос от автора: «Уже третье поколение рождается после ... «Газета Труд, mai 15»
4
ЛОБКОВ. Протоиерей Алексей Уминский, встречавшийся с …
... цитат из Путина, всех этих блатных «скощух» и «двушечек», в Россию возвращается чистый и точный русский язык, неторопливый и раздумчивый. «Телеканал ДОЖДЬ, déc 13»
5
Совершенно невероятное событие
Если Иван Кузьмич – человек раздумчивый (он будет обдумывать предстоящее дельце неделями и, возможно, так и не соберется делать), то для Ильи ... «Тюменская Область Сегодня, nov 13»
6
Биография Александра Лившица
Просвещал народ с любовью и терпимостью. Очень расстроены, что он ушёл из жизни безвременно. Очень спокойный, раздумчивый, интелигентный. «РИА Новости, avril 13»
7
Ричард Брэнсон: Практика рождает красноречие
Но большинству людей гораздо больше по душе раздумчивый, искренний ответ, чем немедленная, но поверхностная отговорка. Подготовьтесь ... «Независимая газета, févr 13»
8
Актёр, конструктор и авантюрист
На первый взгляд Виктор Викторович — человек неторопливый, раздумчивый. Но послушаешь о его жизни, и выходит, что это большой авантюрист. «Вслух.ru, janv 13»
9
"Ленинградская симфония". Музыка как оружие
Слышен только раздумчивый и суровый, — после стольких потерь и бедствий, — человеческий голос фагота. Возврата нет к безбурному счастьицу. «РИА Новости, août 12»
10
А это правда, что родители любят по-разному своих детей?
Вот вам показательный пример: сын у меня товарищ раздумчивый и маленько с ленцой, поэтому из тех же воспитательных целей его нужно ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раздумчивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razdumchivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur