Signification de "раздумье" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗДУМЬЕ EN RUSSE

раздумье  [razdumʹye]

QUE SIGNIFIE РАЗДУМЬЕ EN RUSSE

définition de раздумье dans le dictionnaire russe

PENSÉE, moi, genre. beaucoup. -moi, cf. Un état de concentration, de réflexion. Une méditation profonde Pour tomber dans la méditation Pour sortir quelqu'un de la méditation.

РАЗДУМЬЕ, -я, род. мн. -мий, ср. Состояние сосредоточенности, задумчивости. Глубокое раздумье Впасть в раздумье Вывести кого-нибудь из раздумья.

TRADUCTION DE РАЗДУМЬЕ

Découvrez la traduction de раздумье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de раздумье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раздумье» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冥想
• Traducteur Français - espagnol: meditación
• Traducteur Français - anglais: meditation
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: تأمل
• russe: раздумье
• Traducteur Français - portugais: meditação
• Traducteur Français - bengali: ধ্যান
• Traducteur Français - français: méditation
• Traducteur Français - malaisien: meditasi
• Traducteur Français - allemand: Meditation
• Traducteur Français - japonais: 瞑想
• Traducteur Français - coréen: 명상
• Traducteur Français - javanais: Meditasi
• Traducteur Français - vietnamien: thiền
• Traducteur Français - tamoul: தியானம்
• Traducteur Français - marathi: ध्यान
• Traducteur Français - turc: meditasyon
• Traducteur Français - italien: meditazione
• Traducteur Français - polonais: medytacja
• Traducteur Français - ukrainien: роздумі
• Traducteur Français - roumain: meditație
• Traducteur Français - grec: στοχασμός
• Traducteur Français - afrikaans: meditasie
• Traducteur Français - suédois: meditation
• Traducteur Français - norvégien: meditasjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДУМЬЕ»

Découvrez l'usage de раздумье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раздумье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Раздумье. (Разные вариации на старые думы)

КАПРИЗЫ. И. РАЗДУМЬЕ,. Года два тону назадъ, унаръ въ своей подмосковной одинъ очень странный человевъ. Я его несколько знавалъ при жизни, и довольно коротко познакомился съ нимъ после его смерти. Человекъ онъ ...

Герцен А. И., 2014

Пагур Pagur: Сказка-раздумье для школьников, подростков, ...

В стихотворной форме сказка-раздумье, поиск каких-то формул связанных с вечными ценностями

Vladimir Spiridonov, 2014

Раздумье: стихи

В книгу вошли стихи, написанные в последние годы. Для широкого круга читателей

Елизавета Васильевна Мамаева, 2012

Раздумье: стихи

Для широкого круга читателей

Иван Иванович Римкунас, 2010

Пословицы и поговорки русского народа

Раздумье. -. Решимость. Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать. Что-то он будто не туда глядит. Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу). Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот).

Владимир Даль, 2013

Поцелуй ангела (сборник)

РАЗДУМЬЕ. «Привет! Представляешь, мне сегодня предложили взять кошку. Вообще-то это не в первый раз, но тогда как-то не цепляло, а на этой я зациклилась... У меня знакомая работает в большом зоомагазине, а при нём ...

Анна Эккель, 2014

Честное комсомольское

В. глубоком. раздумье. Закрытый гроб стоял посередине школьного зала. Венки с траурными лентами, букеты срезанных домашних цветов и мягкие ветки пахучей пихты скрывали стол, и казалось — гроб стоит на венках. Рядом с ...

Агния Кузнецова, 2013

Молитва

Раздумье. Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой С сухих ветвей, охваченных огнем, Как искры, листья рвет осенний холод, И календарь худеет с каждым днем, Как человек, узнавший долгий голод. Я толпы гор оставил позади, ...

Расул Гамзатов, 2015

Дорога к Пушкину (сборник)

Раздумье. Мне Русь святая невтерпеж, Куда здесь не посмотришь – ложь, С ней просыпаться и уснуть, Но не откроешь жизни суть. Брат Лев, скажу без лишних слов: Мне богомерзок Воронцов. Такая у меня стезя, Просил об ...

Владимир Михановский, 2015

Стихотворения

Раздумье. Я подумал: «Мне тридцать пять». И, ей-богу, мне стало страшно. Жизнь бы заново всю начать, Возвратиться быв день вчерашний! Много там у меня долгов — Неоконченных дел ипесен. Был япразден и бестолков, ...

Андрей Дементьев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДУМЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раздумье est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Секунды на раздумье

Российский гроссмейстер Александр Грищук в третий раз стал чемпионом мира по блицу. На турнире в Берлине (Германия) с участием 188 ... «Российская Газета, oct 15»

В среду чикагская площадка была в раздумье, а в Европе …

Новость на Казах-зерно: В среду на чикагской бирже почти ничего не изменилось. Биржевый игроки ищут новый тренд, пшеница, кукуруза и соя ... «ИА "Казах-Зерно", oct 15»

ПОЛИЦЕЙСКИЕ И "НОРМАЛЬНЫЕ" (5 тактов на раздумье)

Ночь. Один из районов Киева. Двое подвыпивших 16-ти летних парней устроили скандал с жителями дома. Двое милиционеров сажают бузотёров в ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»

Россия в раздумье: хроника выборов

В России стремительно приближается к концу Единый день голосования. Люди, по сути, выбирают свою будущую жизнь на 3-5 лет в зависимости от ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", sept 15»

Уткин взял время на раздумье после встречи с Канделаки

Руководитель спортивных каналов «НТВ-Плюс» Василий Уткин провел встречу с генеральным продюсером федерального спортивного телеканала ... «Lenta.ru, sept 15»

Продажа авиабилетов без чека. Правительство в раздумье

Вице-премьер России Аркадий Дворкович поручил Минфину, ФНС и Минтрансу проанализировать законодательство в области продажи авиабилетов ... «газета "Экономика и жизнь", août 15»

«Времени на раздумье не было»

А у меня времени на раздумья не было, быстрее надо было что-то делать. Потому что его зацепило бы за машину, просто ногу бы оторвало и всё. «НГС.НОВОСТИ, avril 15»

Праздник жизни

Филиппыч снял с печки свои армейские ботинки, надел бушлат и в раздумье, чем бы заняться, вышел на улицу. — Куда бы податься? Друзей — никого. «Православие.Ru, janv 15»

Неделя на раздумье

Завершается традиционный опрос читателей «ЛСГ» на звание лучшего спортсмена уходящего года. У болельщиков осталась одна неделя, чтобы ... «ИД Липецкая газета, déc 14»

Донецкий уголь в обмен на Мариуполь – Порошенко в раздумье

Донецкий уголь в обмен на Мариуполь – Порошенко в раздумье Почти неделю продолжается перемирие на Донбассе. Тем временем дата начала ... «Search News, déc 14»