QUE SIGNIFIE РАЗДУТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «раздуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de раздуть dans le dictionnaire russe
Soufflez, vous, vous; -épaisseur; le soja. ça 1. Renforcer l'afflux d'air, s'enflammer. Feu de ventilateur. Pour attiser la flamme de l'inimitié. 2. Augmentez le volume en remplissant, en gonflant quelque chose. Bloatez la bulle. La joue était gonflée. Abdomen gonflé. Pour gonfler les narines. 3. trans. Pour augmenter, développer. Fan les Etats. 4. trans. Exagérer intentionnellement la taille ou la signification de n'importe quoi. Pour gonfler l'erreur de quelqu'un. 5. Soufflez sur les côtés. Les cendres soufflaient dans le vent. || ne le fait pas. gonfler, -vous, -vous. || inflation nominale, -y, cf. || l'adjectif est gonflable, -ya, -be et gonflant, -th, -ye. РАЗДУТЬ, -ую, -уешь; -утый; сое. что. 1. Усилить притоком воздуха, разжечь. Раздуть огонь. Раздуть пламя вражды. 2. Увеличить объём, наполнив, надув чем-нибудь Раздуть пузырь. Щёку раздуло. Раздутый живот. Раздуть ноздри . 3. перен. Чрезмерно увеличить, расширить. Раздуть штаты. 4. перен. Намеренно преувеличить размеры или значение чего-нибудь. Раздуть чью-нибудь ошибку. 5. Дуновением разнести в стороны. Ветром раздуло пепел. || несое. раздувать, -аю, -аешь. || существительное раздувание, -я, ср. || прилагательное раздувной, -ая, -бе и раздувальный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «раздуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДУТЬ»
Découvrez l'usage de
раздуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
раздуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
раздувать (раздуть) кадило. Книжн. Начинать деятельность вокруг какого-либо дела. раздуть кадило. См. раздувать кадило. разевать (раскрывать, открывать) рот (рты); разинуть (раскрыть, открыть) рот (рты) (1). Прост. Начать ...
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 26
Такой, посредством к-рого раздувают что-н., служащий для раздувания. Раздувальный мех. РАЗДУВАТЬ, раздуваю, раздуваешь, несов. 1. Несов. к раздуть. 2. что. Развевать, колыхать дуновением (разг.). Ветер раздувает ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
НАДУТЬ - РАЗДУТЬ Надуть, сов. (надувать, несов.). 1. Что. Наполнить воздухом или газом, сделав упругим. Надуть шарик. Надуть футбольный мяч. Надуть велосипедную камеру. Надуть резиновую лодку. Ветер надул паруса.
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Книга 2.0: Прошлое, настоящее и будущее электронных книг ...
Раздуть. пламя. революции. После выхода на рынок электронных ридеров таких крупных игроков, как Barnes & Noble и Apple, конкуренция обострилась, и Amazon пришлось туго. Однако важнее для Amazon было то, что успех ...
5
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 559
1) раздуть (пламя); ~ бгън раздуть огонь; 2) раздуть, разнести (ветром); 3) перен. раздуть (вражду и т. п.). раздухвам несов. 1) раздувать (пламя); 2) раздувать, разносить (ветром); 3) перен. раздувать; ~ вражда раздувать вражду; ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
6
Еврейские притчи. Мудрец выше пророка
Однажды принес купец домой кузнечные меха, дал их своему работнику и сказал: – Если тебе понадобится раздуть огонь, растягивай меха, как гармошку, и пламя разгорится. На следующий день пришел работник к купцу и ...
Виктория Частникова, 2015
7
Прибыльная турфирма: с чего начать, как преуспеть : советы ...
раздуть. штат? Здесь мы привели образец штатного расписания (табл. 3) в стандартном туристическом агентстве. Директор — часто является и владельцем бизнеса, причем на время его отсутствия один из менеджеров должен ...
8
Орфографический словарь - Страница 454
разделйтельный раз-другбй разделйть(ся), -елю(сь), раздружйть(ся), -ужу(сь), -ёлит(ся) -ужит(ся) разделочный раздувать(ся), -аю(сь), -ает(ся) раздельный раздумчивый раздёрганный раздумье, -я, р. мн. -мий раздёргать, -аю, -ает ...
В. Славкин, Виталий Ситников, Вера Быкова, 2015
9
Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische ...
... раздувать/раздуть кадило 'поднимать шум вокруг какого-л. дела, чьего-л. поступка и т.п.' (Шанск. 87, 123), раздуть/раздувать дело 'сознательно преувеличить чей-л. проступок, придать ему широкую огласку' (Шанск. 87, 123) и т.п.
10
Французско-русский и русско-французский словарь. Свыше 150 ...
Ольга Раевская. раздувать см раздуть раздумать сhanger” d'avis IIlige davill раздумье гellехion flirefleksio), méditation VImеditasiol раздуть 1) (ноздри; парус; тож. перен.) gоnfler" у1 Iд6Пе1 2) (огонь) souffler vr lsufle); "еся вegоnfler!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДУТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
раздуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
МИД РФ: Нидерланды пытаются раздуть скандал на пустом месте
Официальный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова сообщила, что Нидерланды "в ультимативной форме" потребовали ... «Петербургский дневник, oct 15»
Нидерланды пробуют раздуть скандал на пустом месте — МИД РФ
... Новости мира Нидерланды пробуют раздуть скандал на пустом месте — МИД РФ. Нидерланды пробуют раздуть скандал на пустом месте — МИД РФ. «ИА "Репортер", oct 15»
Польский телеканал исказил слова посла России, чтобы раздуть …
Посольство России направило послание польскому телеканалу ТВН24 относительно скандала, разгоревшегося после интервью посла Сергея ... «Внешнеэкономические связи, oct 15»
Есть мнение, что наращивание российского военного …
и может еще больше раздуть - и продлить - сирийский конфликт", - передают корреспонденты The New York Times Элен Купер и Майкл Р.Гордон. «Inopressa, sept 15»
Путин обратился с вопросом к тем, кто помог «раздуть …
Президент России Владимир Путин, выступая на юбилейной, 70-й, сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, обратился к тем, кто помог извне ... «Взгляд, sept 15»
Очаковский «УДАРовец» заявил, что из рядового ДТП с его …
По его словам, сейчас из этого происшествия «уже пытаются раздуть криминальную драму». - И эти ветра дуют из кабинетов тех, кому очень хочется ... «Преступности.Нет, sept 15»
Киркоров утешил Билык: Как гнусно, что из встречи друзей …
"Как гнусно, что из доброго вечера случайно встретившихся друзей пытаются раздуть "политакцию". Как же это все достало! Ира, дорогая, держись там! «Бульвар Гордона, août 15»
Бабаев: надеюсь, на переносе матча со «Спартаком» не будут …
Надеюсь, что на этой теме никто не будет пытаться раздуть очередной скандал. То, что регламент не изменили заранее, стало сюрпризом для всех. «Чемпионат.com, août 15»
Уолл-стрит готов раздуть новый пузырь из CDS
Банки и крупные инвесторы вновь обратили свои взгляды на кредитные дефолтные свопы (CDS) – деривативы, бум на которые в свое время стал ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., mai 15»
Порошенко: В ожесточенной борьбе наши славные "укропы" не …
... Донбасса и локализовали в пределах отдельных его районов тот военный конфликт, который Россия пыталась раздуть по всей стране", – сказал он. «GORDONUA.COM, mai 15»
