Téléchargez l'application
educalingo
разглядывать

Signification de "разглядывать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАЗГЛЯДЫВАТЬ EN RUSSE

[razglyadyvatʹ]


QUE SIGNIFIE РАЗГЛЯДЫВАТЬ EN RUSSE

définition de разглядывать dans le dictionnaire russe

VOIR l'apparence imperfective. Gros plan, scrute quelqu'un, n'importe quoi, considère n'importe qui, n'importe quoi


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГЛЯДЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГЛЯДЫВАТЬ

разглагольствие · разглагольствование · разглагольствования · разглагольствовать · разгладить · разгладиться · разглаживание · разглаживать · разглаживаться · разгласить · разгласиться · разглашатель · разглашательница · разглашать · разглашаться · разглашение · разглядеть · разглядка · разглядывание · разглядываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГЛЯДЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Synonymes et antonymes de разглядывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГЛЯДЫВАТЬ»

разглядывать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de разглядывать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАЗГЛЯДЫВАТЬ

Découvrez la traduction de разглядывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разглядывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разглядывать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

examinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

examine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

russe

разглядывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

examinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

examiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memeriksa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परीक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esaminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздивлятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

examina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разглядывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГЛЯДЫВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de разглядывать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «разглядывать».

Exemples d'utilisation du mot разглядывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГЛЯДЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de разглядывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разглядывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русское народное поэтическое творчество: хрестоматия
А это, извольте смотреть-рассматривать, глядеть и разглядывать, как на Ходынском поле из Петровского дворца 1 сам император Александр Николаич выезжает (...) на коронацию: артиллерия, кавалерия по правую сторону, ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1993
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
(разглядывать, несов.). 1. Только сов. Кого-что. Увидеть, различить кого-что-л., усиленно напрягая зрение. Разглядеть приближающегося в сумерках человека. Разглядеть номер машины. Разглядеть в лупу надпись на старинной ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Психологическая защита в чрезвычайных ситуациях. Учебник ...
Непрерывное созерцание: находясь в удобной расслабленной позе, пристально разглядывать какой-нибудь не слишком сложный предмет (коробок спичек, карандаш, стакан) в течение 3–5 минут, стремясь не отводить взгляд от ...
Михайлов Л А, 2009
4
Марий мутер - Том 7 - Страница 368
ТУСЛАНДАРАШ -ем диал. смотреть, разглядывать, наблюдать; вглядываться (вглядеться) пристально, внимательно. (Осып) чевер кугу шинчаже дене Анайым тусландара. А. Эрыкан. Осып своими большими красивыми глазами ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
5
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 112
А это, извольте смотрѣть-разсматривать, глядѣть и разглядывать, какъ отъ фрянцюсьскаго Напальёна бежатъ триста кораблевъ, полтораста галетовъ, съ дымомъ, съ пылью, съ свиными рогами, съ заморскимъ саломъ, дорогимъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1876
6
Народный театр: - Страница 326
А это вот, извольте смотреть-рассматривать, глядеть и разглядывать, город Париж, поглядишь — угоришь; а кто не был в Париже, так купите лыжи: завтра будете в Париже. — А это, извольте смотреть-рассматривать, глядеть и ...
А.Ф Некрылова, ‎Нина Ивановна Савушкина, 1991
7
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 135
МЕХАНИЗМ - Разглядывать во сне механизм — к затруднительной ситуации. МЕЧ - К попытке отвоевать свое место. МЕШАТЬ 0 Мешать что-нибудь во сне — к помехе вашему делу; к застою, МЕШКОВИНА 0 К бедности. МЕШОК 0 ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
8
Безопасность жизнедеятельности: - Страница 308
Непрерывное созерцание — находясь в удобной расслабленной позе, пристально разглядывать какой-нибудь не слишком сложный предмет (коробок спичек, карандаш, стакан) в течение 3—5 мин, стремясь не отводить взгляд от ...
Михайлов Л А, 2012
9
Огилви о рекламе: - Страница 100
В нью-йоркском метрополитене средний пассажир будет с удовольствием разглядывать ваш постер в течение 21 минуты, при том что 85 процентам пассажиров, по статистике, бывает нечем занять себя во время поездки.
Дэвид Огилви, 2012
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
РАЗГЛЯДЫВАТЬ РАЗГЛЯДЫВАТЬ, несов., перех.; наст. разглядываю, разглядываешь, разглядывают; прош. разглядывал, -а, -о, -и; повел. (не) разглядывай(те); прич. действ. наст. разглядывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.
Антонина Павловна Окунева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГЛЯДЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разглядывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Горилла любит разглядывать фото других горилл на смартфоне
Горилла Джелани из зоопарка в Луисвилле (штат Кентукки) оказалась любительницей разглядывать фото на экране смартфона. Монтажер Пол Росс ... «Meduza, sept 15»
2
Григорий Иванов: "Не верю, что Данцев мог поставить на победу …
Давайте тогда каждый матч под лупой разглядывать: "Анжи" – "Спартак" или "Зенит" – "Крылья", – приводит официальный сайт "Урала" слова Иванова. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
3
Ученые: Мужчины любят разглядывать себя в зеркале
22 мая 2015, 10:33, Дейта. Британские социологи провели исследование и выяснили, что мужчины чаще смотрятся в зеркало, чем женщины, сообщает ... «Дейта.RU, mai 15»
4
Обновленный BMW 3 Series придется разглядывать под …
Обновленный BMW 3 Series предлагает нам квест "Найди отличия". В Сети появились первые фото новинки, которую так называть и язык не ... «Колеса, mai 15»
5
Рисунки в стиле пин-ап...
Люблю разглядывать такие картинки, в них есть и юмор, и доля достоверности. Какими были женские идеалы наших мам-бабушек? Что было в моде? «GIGAmir, oct 14»
6
Интервью с руководителем одной из американских ЧВК
... так как оно сражается с превосходящими силами. И едва ли Киев станет под лупой разглядывать резюме тех, кто предлагает свою военную помощь. «Газета.Ru, août 14»
7
Андрей Бильжо «Я любил разглядывать портреты Чехова …
Очень любил разглядывать в подписных изданиях портреты писателей, как меняется писатель. Ведь в каждом томе, например, полного собрания ... «Полит.ру, avril 14»
8
Сказочный мир "Donut's Club"
... который захочется разглядывать даже после употребления продукта. ... стали почти неуловимы, благодаря чему упаковку хочется разглядывать. «News.Unipack.Ru, avril 14»
9
Иркутяне смогут разглядывать небо в старинный телескоп
Прибор изготовили в Германии больше ста лет назад и специально для Иркутска. На здании краеведческого музея он простоял полвека. Затем, после ... «Вести Иркутск, févr 14»
10
Проблемная кожа
Стоило мне забить, просто забить (ничего не давить и не разглядывать) проблемы сразу исчезли. Кстати, я еще пудрой пользуюсь, а не тональником. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разглядывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razglyadyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR