Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разговенье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗГОВЕНЬЕ EN RUSSE

разговенье  [razgovenʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗГОВЕНЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разговенье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разговенье dans le dictionnaire russe

CONFLIT, -Oui, cf. 1. voir l'afflux. 2. Les croyants: le premier jour après le jeûne, quand ils se séparent. РАЗГОВЕНЬЕ, -я, ср. 1. см. разговеться. 2. У верующих: первый день после поста, когда разговляются.

Cliquez pour voir la définition originale de «разговенье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГОВЕНЬЕ


вишенье
vishenʹye
неученье
neuchenʹye
орешенье
oreshenʹye
пенье
penʹye
печенье
pechenʹye
ряженье
ryazhenʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГОВЕНЬЕ

разговаривать
разговариваться
разговение
разговеться
разговляться
разговор
разговористый
разговорить
разговориться
разговорник
разговорный
разговорчивость
разговорчивый
разговорчик
разговорчики
разговорщик
разговорщица
разговоры
разгон
разгонисто

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГОВЕНЬЕ

бездонье
воронье
впросонье
вранье
выданье
гулянье
дранье
жалованье
жранье
идеальничанье
иканье
катанье
коршунье
красноглинье
кровохарканье
кушанье
лганье
межсезонье
одонье
панье

Synonymes et antonymes de разговенье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГОВЕНЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разговенье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗГОВЕНЬЕ

Découvrez la traduction de разговенье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разговенье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разговенье» en russe.

Traducteur Français - chinois

开斋节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fitr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fitr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फितर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطر
280 millions de locuteurs

russe

разговенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fitr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fitr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fitr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fitr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피트 르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fitri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fitr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்ர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fitr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fitr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fitr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розговіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fitr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fitr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fitr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fitr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fitr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разговенье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГОВЕНЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разговенье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разговенье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГОВЕНЬЕ»

Découvrez l'usage de разговенье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разговенье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Брюхо Петербурга: очерки столичной жизни - Страница 206
Анатолий Александрович Бахтяров, 1994
2
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Страница 197
Больные получали разговенье усебя на дому. Кто не исполнял этого установленного обычая, того считали за человека, недостойного общения. Старые люди говаривали о таких не сердобольных хозяевах-садоводах: «А не дай ...
без автора, 2015
3
Куличи, пасха, блины и другие блюда православной ... - Страница 23
В старину крестьянские общины отмечали разговенье всем миром. На скошенном лугу расставляли столы, каждая семья приносила то, что могла. Эти совместные трапезы назывались «братчины-петровщины». Помещики также ...
В. Н. Куликова, 2014
4
Чистые четвержи: стихотворения и поэмы - Страница 87
По душе мне праздничное бденье, Нет стыда в обрядах старины: За постом настанет разговенье, За бедою — радости видны. Вперекор настырному злословью Я навеки знаю об одном: Разговенье с милою — любовью, ...
Василий Степанович Макеев, 1996
5
История Казахстана в арабских источниках - Том 1 - Страница 188
Так что же должно совершить раньше (определенного законом) времени? Бухарские правоведы разрешили им совершить раньше разговенье и отложить 1 88 Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды.
wLADIMIR gUSTAWOWI tIZENGAUZEN, ‎Б. Е Кумеков, ‎А. К Муминов, 2005
6
Izbrannye proizvedenii︠a︡: Kanon Masʻuda (knigi I-XI) 2 pts
Если же это расстояние — больше двадцати двух дней, разность между ним [и двадцатью двумя] будет расстоянием, на которое отстает данный день от [дня] разговенья. 249 250 Мы отсчитываем [дни] третьего вида от поста ...
Muḥammad ibn Aḥmad Bīrūnī, ‎Kh. M. Abdullaev, 1973
7
Пути Тараса: роман - Страница 633
обернулся к нему Петр. — Не сомневайся, только гони побыстрей, чтобы на разговенье не совсем опоздать. — И вы не сомневайтесь, вороные не подведут, ишь лошадки какие! Лошади, страсть Федора, рванули и понесли что ...
Оксана Иваненко, 1964
8
Хрестоматия по исламу: - Том 1 - Страница 100
Табакат, 1, 130, 294-295. Особая тема полемики с хариджитами н шиитами, осуждавшими молитву в обуви. См. там же, 1, 34. 4 Ифтар — ежевечернее разговенье во время рамадана, продолжающееся до восхода солнца.
СТАНИСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ПРОЗОРОВ, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук)., 1994
9
Чаша - Страница 235
Стыдно, позорно, безобразно: все крестятся (если, скажем — в церкви или на пасхальном разговенье у Олсуфьевых), а я не могу. Ну не могу— и все. Не поднимается рука. Безбожничество? Не было у меня уж безбожничества.
Владимир Алексеевич Солоухин, ‎Александр Яковлев, ‎Станислав Юрьевич Куняев, 2007
10
Velikie potri͡asenii͡a: roman - Том 1 - Страница 91
них приглашение на разговенье, но отказался идти, так как не хотел обижать Варвару Федоровну, которая была одна с Феклой и ждала его, предупредив заранее, что на разговенье будут зеленые щи со щавелем и рубленными ...
V. I. Leshin, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГОВЕНЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разговенье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наступление месяца Рамазан в 2015г приходится на 18 июня …
Вечерний обряд разговенья называется ифтар; вечернее разговенье благословенное время, поэтому на него стараются пригласить родственников, ... «Zakon.kz, mai 15»
2
Приметы на Пасху 2014: какой будет жизнь и урожай?
Напиваться пьяным в этот день нельзя: «Напьешься на разговенье пьяным, весь год будешь как в полусне ходить, так Бог тебя накажет.» Разговевшись ... «Киевские Ведомости, avril 14»
3
Гусей к Рождеству откармливали в подвесных мешках
Дома ожидал праздничный стол — начиналось разговенье. Молодежь готовилась к гуляньям, которые непременно сопровождали Святки — период от ... «Московский комсомолец, janv 14»
4
Воспоминания. Студенческие годы
Пойдем — там разговенье внизу в погребе подготовили». Это была Пасха 48-го года. С помещениями в Церкви тогда было плохо, а спускаться в погреб ... «Православие.Ru, oct 13»
5
«Священника впервые я увидел в лагере»
В столовую лагерную (у нас был такой барак длинный со скамейками) они в обед принесли с собой разговенье: кто смалец, кто сало, кто кусок хлеба ... «Православие.Ru, mai 13»
6
Православные верующие отмечают Рождество Христово
К примеру, В разговенье, первый день Рождества, при утренней трапезе запрещалось пить воду. Считалось, что если это сделать, человек будет часто ... «ИА СеверИнформ, janv 13»
7
Чем занимались в новогодние и рождественские праздники …
Рождественское разговенье принято было начинать с обильной и вкусной еды. Готовились разнообразные блюда из свинины, например, ... «Ставропольская правда, janv 12»
8
Мнение эксперта: халяль-рестораторы должны воспитывать …
Первую – когда он совершает разговенье, вторую – встречу с Творцом всего и вся. Эта весть каждого верующего и постящегося вдохновляет! «Ислам.Ру, août 11»
9
В Подмосковье прогремел «конец света»
Вспомнили народную примету которая гласит, что 28 августа повторится та же погода, что и в этот день: «Во что Макавеи, в то и разговенье». «Комсомольская правда, août 11»
10
Поговорим о масленице
Но, к примеру, человек, который не соблюдает поста, никогда не поймет и не оценит таких событий, как заговенье и разговенье, — не только в ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разговенье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razgoven-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur