Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "соленье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЛЕНЬЕ EN RUSSE

соленье  [solenʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЛЕНЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «соленье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décapage

Засолка

Le salage est une méthode de mise en conserve à l'aide de sel, dont le contenu élevé dans les aliments entrave le développement des bactéries et des moisissures, dont les produits d'activité vitale rendent les aliments non comestibles pour les humains ou provoquent la détérioration des produits non alimentaires. Засолка — способ консервирования при помощи соли, высокое содержание которой в продуктах затрудняет развитие бактерий и плесеней, продукты жизнедеятельности которых делают пищу несъедобной для человека, либо приводят к порче непищевых продуктов.

définition de соленье dans le dictionnaire russe

SAUMON, -Oui, cf. Produit alimentaire salé. Stock de cornichons. Cornichons faits maison СОЛЕНЬЕ, -я, ср. Солёный продукт питания. Запас солений. Домашнее соленье
Cliquez pour voir la définition originale de «соленье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОЛЕНЬЕ


вишенье
vishenʹye
неученье
neuchenʹye
орешенье
oreshenʹye
пенье
penʹye
печенье
pechenʹye
ряженье
ryazhenʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОЛЕНЬЕ

солелюбивый
солемер
солененький
соление
соленое
соленоид
соленоидный
солености
соленость
соленый
соленья
солепромышленник
солепромышленность
солепромышленный
солеразработки
солерастворитель
солерод
солеродный
солерос
солесодержание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОЛЕНЬЕ

бездонье
воронье
впросонье
вранье
выданье
гулянье
дранье
жалованье
жранье
идеальничанье
иканье
катанье
коршунье
красноглинье
кровохарканье
кушанье
лганье
межсезонье
одонье
панье

Synonymes et antonymes de соленье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЛЕНЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de соленье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЛЕНЬЕ

Découvrez la traduction de соленье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de соленье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соленье» en russe.

Traducteur Français - chinois

泡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلل
280 millions de locuteurs

russe

соленье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pickle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essiggurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピクルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोणचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottaceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marynata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соленье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de соленье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЛЕНЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «соленье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot соленье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЛЕНЬЕ»

Découvrez l'usage de соленье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соленье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Домашние соленья: - Страница 102
Соленье. овощное. слоеное. В равных количествах — капуста белокочанная, морковь, перец сладкий болгарский красного и зеленого цвета, зеленые или розовые помидоры, зелень сельдерея, зелень петрушки, лавровый лист, ...
Плотникова Т.В., 2015
2
Соленья и маринады со всего мира - Страница 90
Ñâåêëà. â. óêñóñå. Ингредиенты · 13 кг столовой свеклы · 3 л воды · 270 г соли · 300 мл 9%-ного столового уксуса Приготовление Для приготовления этого соленья используют крепкие, хорошо оформленные, крупные, ...
Е. Левашева, 2014
3
Соленые огурчики и другие домашние заготовки
Соленье. из. сладкого. стручкового. перца. 10 кг перца, 100 — 150 г пряностей (сельдерей (коренья и листья), петрушка, вишневые листья, мелко нарезанный хрен, кориандр и пр.), 9 л воды, 700 г соли, 700 мл уксуса Взять свежие, ...
Эксмо, 2013
4
Кабачки. Баклажаны. Помидоры. Перец
Соленье из сладкого стручкового перца - 10 кг перца 100—150 г пряностей (сельдерей (корень и листья), петрушка, вишневые листья, мелко нарезанный хрен, кориандр) 9 л воды 700 г соли 700 мл уксуса ВЗЯТЬ СВЕЖИЕ, ...
Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015
5
Избранные сочинения - Том 4 - Страница 140
В руки тому человеку, который знает игру, дают большую кружку, наполненную водой, и кладут туда платок; он обходит всех и выкрикивает: «Соленье капустное, соленье перцовое'^ Т< гда кто-нибудь из играющих подзывает ...
Владимир Александрович Гордлевский, 1968
6
Матеріялы для исторіи морскаго дѣла при Петрѣ Великомъ, въ ...
и чтобъ впредь на соленье соль вычищать и солить добрымъ мастерствомъ, въ каждый годъ по 7-ми тысячь пудъ. И на сіе Вашему Царскому Величеству доношу: мясосольному мастеру, который въ Казани, Класъ-Геретсину, изо ...
Nikolaĭ Popov, 1859
7
Чтенія - Выпуск 4 - Страница 74
и чтобъ впредь на соленье соль вычищать и солить добрымъ мастерствомъ, въ каждый годъ по 7-ми тысячъ пудъ, И на сіе Вашему Царскому Величеству доношу: мясосольному мастеру, который въ Казани, Класъ-Геретсину, изо ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1859
8
Лицей князя Безбородко
Къ особенностямъ нѣжинской промышленности надо прибавить еще соленье огурцовъ и маринованье вишень, сливъ, грибовъ и тому подобныхъ продуктовъ. Этою отраслью домашняго хозяйства занимаются и въ другихъ ...
Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, 1859
9
Кухня на плите и примусе - Страница 128
Соленье. и. маринады. Брусника мочевая. Перебрав и перемыв бруснику, положить ее в чистую кадочку. На каждое ведро воды взять 800 гр. сахару, патоки или меду и две ложки соли; вскипятить, остудить и залить этим бруснику.
К.Я. Дедрина, 2013
10
Заливное и другие блюда из рыбы
1 банка сардин, 400 г хлеба, 100 г сливочного масла, 5—6 маслин, 1/2 лимона, 1—2 стручка сладкого красного перца (соленье), 1 соленый огурец. Сардины подготовить, удалив кожу и кости. Затем, размяв рыбу вилкой, смешать ...
Эксмо, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛЕНЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соленье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сезон сбора урожая: сельскохозяйственные ярмарки пройдут от …
Зрители и гости праздника смогут увидеть конкурс-выставку достижений дачного хозяйства «Варенье-соленье» и фотоконкурс «Цветущий двор», ... «Вечерние Вести Петропавловска, sept 15»
2
В Петропавловске проведут конкурс «Пельменелепия»
Там проведут конкурс-выставку достижений дачного хозяйства «Варенье-соленье» и фотоконкурс «Цветущий двор», участники которого представят на ... «Ежедневные новости Камчатского края. Фоторепортажи и инфографика., sept 15»
3
Новосибирский садовод вырастила на грядке помидор-«мужское …
Сначала, конечно, смеяться начинают и подшучивать, зато, когда мое соленье из этих помидоров попробуют, начинают расспрашивать, где такие ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
Ваагн Овнанян: жизнь – это вызов... Don't give up!
“Знаете, чем дольше держишь овощи в рассоле, тем вкуснее получается соленье”,- отмечал он. Гольф – не просто игра. Будучи основателем и ... «Sputnik Армения, sept 15»
5
Традиции возвращаются: возле «Шамсы» на 10 км проведут …
Это ярмарка камчатских сельхозпроизводителей, конкурс-выставка достижений дачного хозяйства и «Варенье-соленье», конкурс на лучшее ... «Вечерние Вести Петропавловска, sept 15»
6
Дары Ямала в корзинках, ведрах и пакетах. Можно ли сделать …
Ведро волнистых - на соленье, пакет - на заморозку. Сегодня у женщины под грибы дома стоит отдельная морозилка. А 30 лет назад, вспоминает, ... «vesti-yamal.ru, août 15»
7
Грибы сгнили, а брусника созрела
Вероятно, если и будут грибы, то годные только на соленье. — Собираем за Малечкино, там только подосиновики. За четыре часа полкорзины можно ... «Медиа-центр, août 15»
8
Многодетная семья с апреля живет в «тепличных» условиях
А через девять месяцев после новоселья родилась еще одна дочка. Все свое: картошка, соленье, варенье – все со своего огорода. Молоко, масло, мясо ... «Комсомольская правда, oct 14»
9
«Постный рынок». Отрывок из романа Ивана Шмелева «Лето …
А вон — соленье; антоновка, морошка, крыжовник, румяная брусничка с белью, слива в кадках... Квас всякий — хлебный, кислощейный, солодовый, ... «Аргументы и факты, avril 14»
10
Жанна Бадоева: "Зрители дарят варенье и огурцы"
А тут люди настолько тепло принимают... Дарят подарки, сувениры. Приносили даже домашнее варенье и соленье. — После проекта "Орел и решка" ... «СЕГОДНЯ, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Соленье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/solen-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur