Signification de "разить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗИТЬ EN RUSSE

разить  [razitʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗИТЬ EN RUSSE

définition de разить dans le dictionnaire russe

Razat1, razha, razish; un regard imparfait, quelqu'un. Battre, frapper avec une arme, briser. Soulevez l'ennemi. Soulevez les baïonnettes. Frapper des coups. Pour augmenter les vices. || le soja. frapper, je peux le faire, vous êtes; -Encore. Comment le tonnerre a frappé quelqu'un. || substantif defeat, -y, cf.RAKE2, -it, impersonnel; ness; que. Forte odeur. De la fosse il pourrit avec la pourriture. Cultivez des vapeurs. DIVIN, je vais aller, vous appelez; regard imparfait, que faire pour diversifier, diversifier. P méthodes d'éducation. Développer un menu. DIVIDE, -it; chouettes. qui; briser mon tonnerre! Un serment d'assurance. Brise-moi le tonnerre si je mens!

РАЗИТЬ1, ражу, разишь; несовершенный вид, кого-что . Бить, нанося удар оружием, громить. Разить врага. Разить штыкам. Разящие удары. Разить пороки. || сое. поразить, -ажу, -азишь; -ажённый. Как громом поразило кого-м. || существительное поражение, -я, ср.
РАЗИТЬ2, -ит, безличное; несов; чем. Сильно пахнуть. Из ямы разит гнилью. Разить перегаром.
РАЗИТЬ, -ажу, -азишь; несовершенный вид, что Делать разнообразным, разнообраз-1 нее. Р методы воспитания. Разить меню.
РАЗИТЬ, -ит; сов. кого; разрази меня гром! — клятвенное уверение. Разрази меня гром, если я вру!

TRADUCTION DE РАЗИТЬ

Découvrez la traduction de разить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 罢工
• Traducteur Français - espagnol: huelga
• Traducteur Français - anglais: strike
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल
• Traducteur Français - arabe: إضراب
• russe: разить
• Traducteur Français - portugais: greve
• Traducteur Français - bengali: ধর্মঘট
• Traducteur Français - français: grève
• Traducteur Français - malaisien: mogok
• Traducteur Français - allemand: Streik
• Traducteur Français - japonais: ストライキ
• Traducteur Français - coréen: 스트라이크
• Traducteur Français - javanais: Razit
• Traducteur Français - vietnamien: đình công
• Traducteur Français - tamoul: வேலைநிறுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: स्ट्राइक
• Traducteur Français - turc: grev
• Traducteur Français - italien: sciopero
• Traducteur Français - polonais: strajk
• Traducteur Français - ukrainien: разити
• Traducteur Français - roumain: grevă
• Traducteur Français - grec: απεργία
• Traducteur Français - afrikaans: staking
• Traducteur Français - suédois: strike
• Traducteur Français - norvégien: streik

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗИТЬ»

Découvrez l'usage de разить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 31

РА33ѣПАй м . пск . твр . крикунъ , горланъ . РАЗиНУТь , р РАЗИТь ( разъ ? ) что , кого , бить , ударять ( бить вѣрнѣе азіня ипр . см . разѣвать . ражать , уптрб . съ прдлг . ) ; Поражать оружіемъ , нСЛотомъ , топоромъ , копьемъ , пулей ...

Даль В. И., 2013

Идеальная грамотность: Русский язык без правил и словарей

Блока «оро» здесь не будет, так как здесь есть стык: (по)разить, (с)разить, (от)разить, (вы)разить, (за)разить и т.д. Зато здесь сейчас у нас появились новые блоки — это последняя позиция алгоритма: блоки «раз» и «раж».

Романова Наталья Владимировна, 2012

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Онѣ разилъ его раза три вят. ударилъ. Разить непріятеля, разбить. Онъ разилъ его въ бѣлу грудь, сказч. Слово пуще стрѣлы разштѣ. II Разить «ло. пар. вв., трёкать морс., ухать, нагалить, бить или тянуть, дергать съ нагалу, пѣть ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

что, кого, бить, ударять [бить вЪриЪе рожать, уптрб. съ прдл.); поражать оружхемъ, молотомъ, топоромъ, ко- пьемъ, пулей ипр. На друга руки не подымай, человпка не рази. От разилъ его раза три, вят. ударилъ. Разить неприятеля ...

Владимир И. Даль, 1866

Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...

По подсчетам исследователя, военный термин иип! [епг 'идут разить, (стих 1185), на“ 1е [егйг °идет разить' (стихи 1198, 1226), 1'ез1 а1е! [егйг `пошел его разить' (стих 1246) и т. п. в «Песни о Роланде» встречается 34 раза [76, с.

Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014

Сэр Троглодит - Том 1

Я вертелся, как огненный демон на льду, едва успевая уворачиваться и разить, разить, разить... бить магией и снова разить, ловя хоть полсекунды передышки, чтобы скользнуть дальше запространственным переходом.

Виталий Башун, 2015

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 508

... выгодный Йепайззапсе [п'тмзпв] эпбха Возрождения; Ренессйнс: 2 (г«ч'/га/) во (рождение гепдег ['гетЪ] (хегуке) оказывать [оказать]; (гергехеш) изображать (-разить); нш5. исполнять [-6л- нить]; (1гапх1а[е) переводить [перевести]; ...

Langenscheidt, 2001

П-Й - Страница 31

РАЗИТЬ (раз»?) что, кого, бить, ударять (бить въркъс рожать, уптрб. съ прдлг.); поражать оруииемъ, моло- томъ, топоромъ, копьемъ, пулей впр. На друга рукй не подымай, человака не рази. Он» разил» его раза три, вят. ударилъ.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Фрагменты русской языковой картины мира (модели ...

Явная оценка (типа той, что без труда Угадывается в словах разить, есть, торчать, таращиться и проч.) легко стереотипизируется — начинает сопровождать привычные для говорящего объекты в привычных обстоятельствах: Из ...

Екатерина Яковлева, 2013

Боргильдова битва

Они должны разить, а не слагаться в причудливые узоры. — Ты прав, — вдруг согласился ётун. — Оружие должно разить. И слова мои способны именно разить, хотя ты этого и не увидел. А что касается узоров... острие клинка не ...

Ник Перумов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не мне не держится парфюм

14. жужа | 13.10.2015, 18:51:19 [1911934274]. eisenberg le peche - 2 пшика и разить будет двое суток минимум. Ответить; Ссылка. котенок по имени ГАП ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

В Приамурье выросли цены на шоколад и прочие сладости

Несмотря на сложные политические отношения с Россией, украинские пищевики тоже не спешат «разить» местного потребителя дороговизной. «Телепорт, sept 15»

Порошенко назвал три варианта развития ситуации в Донбассе

... украинскому пятому каналу. Глава Украины считает, что за год в стране построена боеспособная армия, которая сможет от разить удар противника. «Независимое интернет-издание "ДНИ", sept 15»

Посвящение в слово

Покорять избирателей и покупателей, убеждать народ, разить противников, искушать дремлющие души. Слово — оружие, над его действующей силой ... «Свободная пресса, août 15»

21 августа 1914 года русская кавалерия победила в битве при …

Граф приказал конникам разить врага в шею и лицо. Австрийский напор был настолько мощным, что российские уланы и драгуны начали сдавать. «Говорит Москва, août 15»

Как я встретила мужчину своей мечты

Точно, подумала я, к котлетам нужно еще соус из ткемали сделать, разить, так уж наповал. «Здравствуйте», – отвечаю. Рукава джемпера засучены, не ... «Город-812, août 15»

Тымчук: Российская авиация будет бомбить Украину и выдавать …

Оккупанты опять подняли тему "своей боевой авиации", которая уже якобы готова разить цели с неба. В качестве доказательств - фото штурмовика ... «Хартия'97, mai 15»

Вацловас Бернотенас — первый литовец-Герой Советского Союза

В это время Бернотенаса снова ранило двумя осколками в ногу, но он сражался дальше и перестал разить врага лишь тогда, когда снова был ранен ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, mai 15»

Трофейный Су-25 готов сражаться за Донбасс

«Пилоты ополчения готовы к бою и ждут приказа разить украинских карателей с воздуха во имя освобождения Новороссии от оккупации», — сообщают ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»

ДРЕВО СМЕРТИ

... используемую слепыми) в растерянности замер на полувзмахе, не зная, кого разить, – все идет своим чередом: обвиняемые ждут приговора в СИЗО, ... «sovsekretno, févr 15»