Signification de "сглазить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СГЛАЗИТЬ EN RUSSE

сглазить  [sglazitʹ]

QUE SIGNIFIE СГЛАЗИТЬ EN RUSSE

définition de сглазить dans le dictionnaire russe

D'accord, j'irai, dites-vous; le soja. quelqu'un. 1. Dans les vieilles notions populaires: nuire à quelqu'un avec un mauvais œil. La sorcière a jinxé la vache. 2. Louange, une prédiction de quelque chose de bon à appeler mauvais. Ne le louez pas, puis le blesser. Jusqu'à ce que, ne jure pas, tout le monde est en bonne santé, tout va bien. || Essence, le mauvais œil, -a, m. Dans l'ancien temps, ils avaient peur du mauvais œil.

СГЛАЗИТЬ, -ажу, -азишь; сое. кого-что. 1. В старых народных представлениях: навредить кому-нибудь дурным глазом. Ведьма сглазила корову. 2. Похвалами, предсказанием чего-нибудь хорошего накликать плохое. Не хвали, а то сглазишь. Пока, не сглазить бы, все здоровы, всё хорошо. || сущ, сглаз, -а, м. . В старину боялись сглазу.

TRADUCTION DE СГЛАЗИТЬ

Découvrez la traduction de сглазить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сглазить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сглазить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 觋
• Traducteur Français - espagnol: gafe
• Traducteur Français - anglais: hoodoo
• Traducteur Français - hindi: नाकामयाबी
• Traducteur Français - arabe: حظ عاثر
• russe: сглазить
• Traducteur Français - portugais: hoodoo
• Traducteur Français - bengali: তত্ত্বাবধান করা
• Traducteur Français - français: guigne
• Traducteur Français - malaisien: menghadap
• Traducteur Français - allemand: Unglücksbote
• Traducteur Français - japonais: 疫病神
• Traducteur Français - coréen: 불길한 것
• Traducteur Français - javanais: Jinx
• Traducteur Français - vietnamien: không may
• Traducteur Français - tamoul: கவனிக்க
• Traducteur Français - marathi: दुर्लक्ष
• Traducteur Français - turc: gözden kaçırmak
• Traducteur Français - italien: menagramo
• Traducteur Français - polonais: człowiek przynoszący pecha
• Traducteur Français - ukrainien: наврочити
• Traducteur Français - roumain: piază-rea
• Traducteur Français - grec: γρουσούζης
• Traducteur Français - afrikaans: Hoodoo
• Traducteur Français - suédois: hoodoo
• Traducteur Français - norvégien: Hoodoo

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СГЛАЗИТЬ»

Découvrez l'usage de сглазить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сглазить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Парапсихология.: Практика духовного исцеления.

СГЛАЗА,. ПОРЧИ,. ПРОКЛЯТИЙ,. ПРИВОРОТОВ,. НАГОВОРОВ. Порча, сглаз, приворот, проклятие Именно порча зачастую становится причиной неустановленных заболеваний. Причем эта проблема не может разрешиться сама ...

Рычков С.В., 2015

Система Блаво: защити себя от сглаза и порчи - Страница 214

защити себя от сглаза и порчи Рушель Блаво. надо быть в мыслях своих внимательным, насколько надо следить за своим языком даже тогда, когда вы находитесь наедине с собой. Ведь сказанное в состоянии аффекта может ...

Рушель Блаво, 2013

Собрание сочинений: - Том 4 - Страница 314

узнать, не сглазить бы, совсем другой человек! В пятницу пораньше возвращаюсь домой и первым делом из всех первейших дел — в баню. Там, не сглазить бы, парю свои бока так, что на мне обновляется шкура. Прихожу домой ...

Шолем Алейхем, 1960

100 ответов на главные вопросы - Страница 13

Чувствую, тут что-то не так. Мне сказали, что сыночка сглазили, только вот не знаю, можно ли сглазить так сильно...» Сглаз бывает разный. Можно сглазить бизнес — и человек разорится; можно сглазить ребенка — и он будет ...

Степанова Н.И., 2011

Мир глазами ясновидящих - Страница 153

Глава. Х\/. 111. Тьфу-тьфу,. чтоб. не. сглазить! Ритуалы и шкура неубитого медведя с зароки и зацепки о «Антилопа Гну» и формула счастья - кармический урок и упрямые грабли - мудрецы и умники Показав первый вариант ...

Алексей Фад, ‎Роман Фад, 2009

1377 новых заговоров сибирской целительницы: - Страница 208

Чувствую, тут что-то не так. Мне сказали, что сыночка сглазили, только вот не знаю, можно ли сглазить так сильно. . .» Сглаз бывает разный. Можно сглазить бизнес — и человек разорится; можно сглазить ребенка — и он будет ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Собрание сочинений - Том 5 - Страница 538

Разве не было бы в тысячу раз справедливее, если бы остался в живых твой отец, мир праху его, и жил бы здесь со мною вместе, чтобы мне не околачиваться одной-одинешеньке в стольких,.не сглазить бы, комнатах. Но разве с ...

Sholem Aleichem, 1973

Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...

омайване 'болезнь, полученная от сглаза', с. -рус. оговорить 'сглазить'. Другой круг названий представляет С. как воздействие взгляда, зрения (см. Глаза): рус. сглаз (ср. соответствующий глагол сглазить), призор, полес. подив, ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009

Большая книга заговоров-5: - Страница 617

Аминь. ЧТО делать, ЕСЛИ сглазили на СМЕрТЬ Сглаз бывает разный. Можно сглазить бизнес — и человек разорится; можно сглазить ребенка — и он будет плохо спать. Но могут сглазить и так сильно, что человек серьезно ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Стихотворения ; Венок сонетов ; Поэмы ; Переводы: - Страница 126

(Тьфу, чтобы не сглазить!) Мне дарован славный век. (Тьфу, чтобы не сглазить!) Мама есть, и есть жена. (Тьфу, чтобы не сглазить!) Есть квартира и страна. (Тьфу, чтобы не сглазить!) Есть успех и неуспех. (Тьфу, чтобы не ...

Александр Кердан, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СГЛАЗИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сглазить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Черепаха в помощь: В Перу шаманы пытались сглазить …

Перуанские шаманы попытались сглазить футболиста сборной Чили Алексиса Санчеса с помощью черепахи перед матчем квалификации ЧМ-2018 ... «bigmir)net, oct 15»

Перуанские шаманы попытались сглазить Алексиса Санчеса с …

Болельщики хозяев больше всего опасались именно «канонира» и попытались сглазить футболиста с помощью религиозного обряда. «Eurosport.com RU, oct 15»

Чтобы не сглазить? Власти РФ решили «засекретить …

Москва, Сентябрь 30 (Новый День, Наталья Аникина) – Первый вице-премьер Игорь Шувалов на правительственном часе в Совете Федерации объявил ... «Новый День - Главные новости, sept 15»

Лишь бы не сглазить! Сентябрь дарит аномальное тепло …

Сентябрь побил температурный рекорд 1944 года. Как сообщила РАИ «КАМЧАТКА-ИНФОРМ» ведущий инженер-синоптик Камчатского ... «Камчатка-Информ, sept 15»

Ирина Медведева: «Молчу о личном, чтобы не сглазить»

За границей Ирина Медведева посещает SPA-салоны, нежится на пляже, наслаждается местной кухней. Но восхищенные взгляды мужчин ... «vokrug.tv, sept 15»

Чтобы не сглазить… В Миассе началось возведение ледового …

Власти Миасса сегодня заявили о начале строительства нового спортивного сооружения. Пока — с опаской, чтобы не сглазить. Ведь уже не раз ... «U74.ru, août 15»

"О новой работе расскажу позже. Боюсь сглазить …

Боюсь сглазить", - замминистра Михаил Куликов. фото: web. 01.06 12:19 822 ... Боюсь сглазить", - сообщил NVpress Михаил Куликов. Напомним, Куликов ... «Наше Время, mai 15»

Могут ли сглазить кота в интернете? Псковский батюшка …

В Пскове есть церковь Василия на Горке, памятник архитектуры XV–XVI веков. На сайте этого храма создан раздел «Вопросы священнику», в котором ... «Meduza, mai 15»

Лишь бы не сглазить: стабильные цены на нефть сдерживают …

Рубль на открытии торгов на Московской бирже сегодня вновь растет: по состоянию на 10:40 мск доллар стоил 62,68 рубля, а евро — 71,16. «66.ru, févr 15»

Дана Борисова держит в тайне имя будущего мужа, чтобы не …

Видимо, боится сглазить свой первый законный брак. Справка «ФедералПресс»: Дана Борисова – российская телеведущая. Награждена почетной ... «РИА ФедералПресс, févr 15»