Signification de "разинуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗИНУТЬСЯ EN RUSSE

разинуться  [razinutʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗИНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de разинуться dans le dictionnaire russe

RIPE le look parfait 1) voir razevatsya. 2) voir razevatsya.

РАЗИНУТЬСЯ совершенный вид 1) см. разеваться. 2) см. разеваться.

TRADUCTION DE РАЗИНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de разинуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разинуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разинуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 盱
• Traducteur Français - espagnol: gape
• Traducteur Français - anglais: gape
• Traducteur Français - hindi: जंभाई
• Traducteur Français - arabe: تثاءب
• russe: разинуться
• Traducteur Français - portugais: bocejar
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে খোলার জন্য
• Traducteur Français - français: bâiller
• Traducteur Français - malaisien: menganga
• Traducteur Français - allemand: klaffen
• Traducteur Français - japonais: 裂け目
• Traducteur Français - coréen: 입을 크게 벌리다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mbukak awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: ngáp
• Traducteur Français - tamoul: முறைத்து
• Traducteur Français - marathi: आ
• Traducteur Français - turc: esnemek
• Traducteur Français - italien: restare a bocca aperta
• Traducteur Français - polonais: rozwarcie
• Traducteur Français - ukrainien: роззявленими
• Traducteur Français - roumain: sta cu gura căscată
• Traducteur Français - grec: χασμουριέμαι
• Traducteur Français - afrikaans: mondhoeke
• Traducteur Français - suédois: gapa
• Traducteur Français - norvégien: gape

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗИНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разинуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разинуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 85

ся , дать щель , нели , лопнуть , треснуть собою , разинуться и растопыриться щелью . Отѣ засухи да отъ зноя земля расщелилась , растрескалась . Расщелéнье , дѣйств . и состн . по гл . Расщелана , разсѣлина ( разсѣдаться ? ) ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ся, дать щель, щели, лопнуть, треснуть собою, разинуться и растопыриться щелью. Отъ засухи да отъ зною земля ращелилась, растрескалась. Ращеленье, дѣйст. и состн. по гл. Ращéлина,разсéлина (разсѣлина, разсѣдаться?) ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 42

1) Разеваться, разинуться. 2) Разверзаться, разверзнуться. Стенув ти землю — розсту- пилась, роздзявились безоднг ями. К. Псал. 136. Роадвяпити, ся. См. Роадвяплюва- ти, ся. Роздзяплювати люк», еш, сов. в. роз- Д8япити, плю, ...

Борис Хринченко, 1997

П-Й - Страница 85

ся, дать щель, щели, лопнуть, треснуть собою, разинуться и растопыриться щелью. От» засухи да от» зноя земля расщелилась, растрескалась. Расщелёнье, действ, в состн. по гл. Рас- щёлина, разсЛлина (разсЬдатьсл?) ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Камера Обскура

... что она испанка, и в то же время с некоторым недоумением и даже ужасом невольно думал о том, что ее мягкий и яркий рот может как пасть разинуться, безропотно принимая в себя уже мутящееся зеркальце дантиста.

Набоков В., 2013

Краткий словарь русских острот - Страница 179

Разинуться Прогресс Когда несли знамя, то Тарелкин всегда шел перед знаменем; когда объявили прогресс, то он стал и пошел перед прогрессом — так, что уже Тарелкин был впереди, а прогресс сзади! (А . Сухово-Кобылин ...

Владимир Санников, 2014

Почему мы так говорим? - Страница 122

... урал. жерло раскрыть, разгадать зевало, дон. раззяпить зевало, разйнуть раззяву 'недосмотреть', пск. раскр ыть свое зепало, открыть свое зепало, растопырить курятник, расщемйть лещёдку 'расщелиться, разинуться', перм.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Москва под ударом

А — что же в итоге? Кубарики... * * * Вечер стеклил. И по небу неслися ветрянки: разорвинки облак; и — чуть прокололись звездинки, чтоб к ночи разинуться; был на реке — светоход; воды — дернулись ветром; на них испорхалося ...

Андрей Белый, 1926

Беломорские былины - Страница 575

Д. Розынутьце 38, 39–разинуться, разверзнуться; ср. П. „розйнька“–створчатая раковина. Роспротóрить З, 28; 115, 40–истратить. Д. Ростáнь 69, 7–перекрестокъ. Д., К.–об.; П., Р. „рóзстань“. Ростáть 99, 102–разставить, разнять.

А.А. Марков, 2013

Гамлет: трагедія В. Шекспира - Страница 308

Головныя кости, поддерживающія челюсти, сами по себѣ подвижны и отдѣляются при нуждѣ отъ черепа такъ, что пасть можетъ разинуться необыкновенно и нерѣдко можно видѣть, что змѣя проглатываетъ животныхъ гораздо ...

William Shakespeare, ‎Андрей Кронеберг, 1861