Signification de "разломиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛОМИТЬСЯ EN RUSSE

разломиться  [razlomitʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛОМИТЬСЯ EN RUSSE

définition de разломиться dans le dictionnaire russe

POUR SUPPRIMER, -BMI; le soja. Pause, divisée en parties. La banquise était facilement cassée. || type imparfait de rupture. || Essence, fracture, -a, m. || adjectif razlbmny, -th, -ye.

РАЗЛОМИТЬСЯ, -бмится; сое. Переломиться, разделиться на части. Льдина легко разломилась. || несовершенный вид разламываться, -ается. || сущ, разлом, -а, м. || прилагательное разлбмный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РАЗЛОМИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разломиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разломиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разломиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 掰开
• Traducteur Français - espagnol: romper
• Traducteur Français - anglais: break apart
• Traducteur Français - hindi: अलग हुए
• Traducteur Français - arabe: تحطيم
• russe: разломиться
• Traducteur Français - portugais: separar
• Traducteur Français - bengali: পৃথক্ বিরতি
• Traducteur Français - français: briser
• Traducteur Français - malaisien: untuk memecahkan
• Traducteur Français - allemand: auseinander brechen
• Traducteur Français - japonais: バラバラになる
• Traducteur Français - coréen: 깨지
• Traducteur Français - javanais: kanggo break loro
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ
• Traducteur Français - tamoul: தவிர உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: आमच्या खंडित
• Traducteur Français - turc: parçalayın için
• Traducteur Français - italien: spezzare
• Traducteur Français - polonais: rozpadają się
• Traducteur Français - ukrainien: розломитись
• Traducteur Français - roumain: despărțire
• Traducteur Français - grec: διασπάσει
• Traducteur Français - afrikaans: breek uitmekaar
• Traducteur Français - suédois: bryta isär
• Traducteur Français - norvégien: bryte fra hverandre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛОМИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разломиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разломиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

1. см. разломиться. 2. Место, по крому разломилось чтон. Линия разлома. РАЗЛОМАТЬ, СЯ см. ломать, ся. РАЗЛОМИТЬ, млю, омишь; омленный; сов. 1. см. ломать. 2. что. Переломить, разделить (преимущ. на две части). Р. яблоко.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Кабардинско-русский словарь - Страница 100

... разломать, разломить что-хм щ1акхъуар зэгуэ— .щ1ык1ын разломать хлеб; 2. неперех. разламываться, разломиться, разломиться. загул1ын перех. сбивать, сбить, ск-олачивать, сколотить что-л. загупзу нареч. лёжа лицом друг ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Проблемы внутренней и внешней лингвистики: - Страница 86

Среди приведенных примеров есть два вида слов: слова, в которых комплекс сохраняется во всех языках, типа дауага- 'разбиться', 'разломиться', и слова, в которых комплекс сохраняется в одних языках, в то время как в других ...

Юрий Сергеевич Степанов, 1978

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 922

Разломать, сое. и. разламывать. гваться. Разломаться, сов. гл. разламы- Разломйть, сов. гл. разламли- вать, разломлять ; II безл. Я Разломиться, сов. гл. разламли- ваться, разломляться. Разломка, с. ж. ÄÄ, ÍTft 5®. Разломлен1е, с.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 30

Состояние по глаг. разломиться-разламываться (спец.). 3. Место, где предмет разломлен, переломлен. По линии разлома. 4. Строение поверхности чего-н. разломленного (тех.). Мелкозернистый разлом стали. Разлом железа.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь северо-западного наречия марийского языка - Страница 78

кЗтЗ-лтЗш 1спр. отломиться, отломаться, разломаться, разломиться ; отколоться, отбиться. кй-тЗш 2спр. отломить, отломать, разломить, отколоть, отбить /часть предмета/. кйткЗлй-лтйш 1спр. отламываться, разламываться ...

Иван Григорьевич Иванов, ‎Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971

Подводное солнце: (Мол "Северный"). Роман-мечта - Страница 400

Жаль, времени у нас мало, льдина может разломиться, да и Виктор с Денисом с ног свалятся. — А мы попробуем, дядя Саша! Может быть, успеем. Точка! Точка! Теперь тире! Разбегайтесь, ребята. Я сейчас смепю кого-нибудь из ...

Александр Петрович Казанцев, 1970

Плодовый сад от А до Я

Ветки, прикрепленные к стволу круто, в дальнейшем могут разломиться под тяжестью урожая. Если верхние скелетные (отходящие непосредственно от ствола) ветки своим ростом догоняют и приближаются по высоте к ...

Франс Халилов, 2015

Палинологические таксоны в биостратиграфии: Межвузовский ...

При наличшт однородных котдюнентов с разломиться цветом устанавливается индекс по наи— менее ъштенсшэнош. Не помечается, что мщрофитофосошпш белое интенсивного цвета явлшотоя переотложеншдми ...

Назаркин Л. А., 1989

Уроборос

Голова почему-то, как и битые тарелки, хотела разломиться начасти. Вушах звенело. Я устало присел на диван и вдругпонял, что телевизор перестал работать, хотяя его не выключал. Подошелкнему, потыкал покнопкам – он не ...

Екатерина Хаккет, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛОМИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разломиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Топорное» искусство. В Тюменской области умельцы …

Сниматься до окончания работы отказывается — суеверный. Ведь дерево — материал такой, может и пополам разломиться, когда уже все готово. «СургутИнформТВ, sept 15»

Когда убирать чеснок

Если передержать спелый чеснок на грядке, то его луковицы могут разломиться на дольки, которые сохранить будет невозможно. Как только ... «Официальный сайт газеты, août 15»

Как проходили поиски Ноева ковчега в Краснодарском крае

... а затем этот корабль во время шторма мог разломиться на части: одна оказалась на берегу, вторая – под водой. Подводную часть мы обнаружили в ... «Уфология и криптофизика, oct 14»

Инопланетная земля. Неземные пейзажи Турции

Посуда должна разломиться ровно на две половины так, чтобы было легко достать ложкой мясо и овощи. Покататься на лошадях. Если устали от ... «ФОКУС, avril 14»

Могут ли на рябине родиться груши?

... сильный ветер) привой и подвой могут разломиться. Место прививки этих пород заметит даже не специалист – груша развивается более интенсивно, ... «Комсомольская правда, févr 14»

Потерпевший крушение лайнер Costa Concordia отбуксируют в …

Некоторые специалисты, однако, высказывают опасения, что корпус при движении на буксире может разломиться. В связи с этим, как сообщают ... «Mail.Ru, oct 13»

Подъем Costa Concordia: самое сложное позади

... кроме пробоины в 70 метров, на корпусе несколько повреждений. Резкий толчок, неудачный маневр — и корабль может разломиться и пойти ко дну. «Вести.Ru, sept 13»

В Североморске приступили к уникальному ремонту лодки-музея …

Есть угроза, что кормовой отсек может разломиться. Чтобы этого не случилось, будут даже буровые работы. Заведующий филиалом музея СФ ... «Мурманский вестник, août 13»

Затонувший на Иртыше теплоход может разломиться при …

Есть вероятность, что корабль может разломиться из-за тяжести воды, затопившей трюмы и машинное отделение, отмечает ИТАР-ТАСС. Чтобы не ... «Вести.Ru, août 13»

Федор Конюхов: "Наша мечта осуществилась"

Сейчас отдыхаем, а на улице ревет ветер, но мы не переживаем, что лед под нами может разломиться или нас отнесет дрейфом. Постепенно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 13»