Signification de "разложиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛОЖИТЬСЯ EN RUSSE

разложиться  [razlozhitʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛОЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de разложиться dans le dictionnaire russe

DÉCLINE, je regarde, j'exagère; chouettes. . Placez, mettez dans le bon ordre. Pourri et s'est assis pour écrire. || une sorte imparfaite de décomposition, je-suis, -yasya.RAZZSTVYATSYA2, -Je suis-je-vous êtes rouillée; le soja. 1. Divisez en composants, désintégrez. Se désintégrer en éléments 2. Pour être putréfié, désintégré. La charogne s'est désintégrée. 3. trans. Désorganiser, démoraliser, atteindre une chute morale complète. || type imparfait de décomposer, je suppose, vous êtes. || décomposition nominale, -y, cf.

РАЗЛОЖИТЬСЯ1, -ожусь, -бжишься; сов. . Разместить, положить в нужном порядке. Разложился и сел писать. || несовершенный вид раскладываться, -аюсь, -аешься.
РАЗЛОЖИТЬСЯ2, -ожусь, -бжишься; сое. 1. Разделиться на составные части, распасться. Разложиться на элементы. 2. Подвергнуться гниению, распаду. Падаль разложилась. 3. перен. Дезорганизоваться, деморализоваться, дойти до полного морального падения. || несовершенный вид разлагаться, -аюсь, -аешься. || существительное разложение, -я, ср.

TRADUCTION DE РАЗЛОЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разложиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разложиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разложиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分解
• Traducteur Français - espagnol: descomponer
• Traducteur Français - anglais: decompose
• Traducteur Français - hindi: घुलना
• Traducteur Français - arabe: تتحلل
• russe: разложиться
• Traducteur Français - portugais: decompor
• Traducteur Français - bengali: পচে
• Traducteur Français - français: décomposer
• Traducteur Français - malaisien: reput
• Traducteur Français - allemand: zersetzen
• Traducteur Français - japonais: 分解する
• Traducteur Français - coréen: 분해
• Traducteur Français - javanais: decomposed
• Traducteur Français - vietnamien: hư thúi
• Traducteur Français - tamoul: சிதைந்த
• Traducteur Français - marathi: विघटित
• Traducteur Français - turc: çürümüş
• Traducteur Français - italien: decomporre
• Traducteur Français - polonais: rozkładać się
• Traducteur Français - ukrainien: розкластися
• Traducteur Français - roumain: descompune
• Traducteur Français - grec: αποσυντεθούν
• Traducteur Français - afrikaans: ontbind
• Traducteur Français - suédois: sönder
• Traducteur Français - norvégien: dekomponere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛОЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разложиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разложиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Каталитические реакции при высоких температурах и давлениях

Если предположить,1 что весь Полученный этилен произошел от разложения спирта на этот углеВОДород и веду, С2Н5ОН = С2Н4 + НрО, то вычисление показывает, что по такому направлению должно было разложиться около ...

В.Н. Ипатьев, 2013

Избранные труды - Страница 133

в сутки с десятины почвы исчезает даже при неблагоприятных условиях до 100 фунтов перегноя. Если принять, что разложение происходит только в дождливые дни, то и в таком случас в 50 дней разложится на десятине до 5000 ...

П.А. Костычев, 2013

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 396

... вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. разлага/ ем/Ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. разлаГа/я. РАЗЛОЖИТЬСЯ,. ее: буд. разлож/у/сь,. разлбж/ишь/ся, мн разлбж/ат/ся; прош. разложИ/л/ся, разложИ/Л/а/сь, -О/сь, мн -и/сЬ; повел. разлож/И/сь, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 30

Лечь по разным местам, разместиться по поверхности (разг.). Все книги разложились в шкафу. || Положить, разместить где-н. свои вещи, имущество (разг.). Нужно только разложиться с вещами и затем начать жить да поживать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русский язык сегодня: - Том 4 - Страница 414

После того как хитрая патентованная кровать расщелкнуласъ и разложилась и стало ясно, что особенного повреждения Николкиной руки нет, Лариосиком вновь овладел приступ приятной и тихой радости по поводу книг.

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Laments of Northern Territories

Труп полежал так и год и другой, и, наконец, потеряв уже всякую надежду разложиться, т.е. перейти вновое качество, взойти допустим побегами или расцвести цветами, шуметь листами, отбрасывая ими нежную узорчатую тень, ...

Irina Glebova, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

РАЗЛОЖИТЬСЯ, жусь, ожишься; сов. 1. Разложить, разместить свои вещи в нужном порядке (разг.). Р. на новом месте. 2. (ожится). Разделиться на составные части, распасться (спец.). Вода разложилась на кислород и водород. 3.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Избранные сочинения. - Страница 412

Этим механически внесенным органическим веществам нужно дать время разложиться, ибо, в противном случае, ... Этому органическому веществу необхоцимо дать возможность разложиться вскоре после его отложения в почве, ...

В.Р. Вильямс, 2014

Как повысить урожай. Практическое руководство по ... - Страница 18

В принципе, если раскрошенной и вкопанной в землю вареной каше дать пару месяцев разложиться, то она послужит удобрением, но если сразу по ней посеять — наоборот, всходы будут угнетены. Почему? Потому что ...

Павел Траннуа, 2014

Большая книга фокусов и трюков - Страница 32

Когда же аквариум поднимается, она должна быстро разложиться и выглядеть обычной скатертью. Итак, скатерти готовы, теперь перейдем непосредственно к фокусу. Перед зрителем стоит обычный маленький столик, ...

Анна Торманова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛОЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разложиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Почему на тренировке хорошие показатели, а на соревнованиях …

... доступной и надежной (например, сохранить устойчивый темп, или, ровно разложиться, поддерживать постоянный темп, выдержать мощный финиш) ... «Мир легкой атлетики, oct 15»

Число погибших мигрантов в фургоне в Австрии превысило 70

Сложности с подсчетом тел возникли из-за того, что тела успели сильно разложиться, что также затруднит опознание. Ожидается, что в 11:00 по ... «Интерфакс, août 15»

Россия запретила продажу калифорнийских вин

«Виноградники всегда обрабатывают, но к моменту сбора урожая химикаты уже должны разложиться. Если этого не произошло, значит, обработали ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, août 15»

В Перми появилась новая игра - лучный бой «арчертаг»

Также мы можем выезжать туда, куда другие подобные игры не могут выехать, быстренько разложиться, минут за 30-40 и приступить к игре. «Rifey, août 15»

Американские учёные создали микросхему на органической …

Получившаяся подложка отличается высокой гибкостью и способна полностью разложиться без каких-либо вредных для окружающей среды остатков. «iXBT.com, mai 15»

Магистрант из Казани придумал съедобную посуду

Чтобы тарелка, например, полностью разложилась, должно пройти более 400 лет. Материал, из которого сделана посуда Ивана, может разложиться в ... «СОБЫТИЯ, avril 15»

"Лента" ответила на претензии покупателя: "Окурок в салате …

... за 4 часа окурок, который по утверждению покупателя находился в салате, должен был разложиться. Однако на фотографии мы видим целый окурок. «ИД Алтапресс, nov 14»

Обзор телефона Alcatel OT-536: разложиться без излишеств

Компания Alcatel - один из немногих производителей, выпускающих недорогие телефоны-раскладушки. В последнее время такой форм-фактор почти ... «Mobiset.ru, févr 12»

Эксгумация и повторный осмотр тела солдата Айдерханова не …

Как сообщалось ранее, тело солдата до эксгумации пролежало в могиле два месяца и успело сильно разложиться. "У меня каких-то чрезмерных ... «NEWSru.com, nov 11»

Секреты картофельного огорода

Поэтому осенью вносить сырой навоз лучше под перекопку почвы и без соломы, он успевает разложиться в почве. Густота посадки иногда снижает ... «Арсеньевские вести, avril 08»