Signification de "разухабистый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗУХАБИСТЫЙ EN RUSSE

разухабистый  [razukhabistyy]

QUE SIGNIFIE РАЗУХАБИСТЫЙ EN RUSSE

définition de разухабистый dans le dictionnaire russe

RazUHABYSTY, -th, -he; -Ist. 1. Molodtsevaty, fervent. Une chanson de cliquetis. 2. Trop freestyle, effronté. Manières de Rousatory. || nom éruption, et, bien.

РАЗУХАБИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист. 1. Молодцеватый, задорный. Разухабистая песня. 2. Слишком вольный, развязный. Разухабистые манеры. || существительное разухабистость, -и, ж.

TRADUCTION DE РАЗУХАБИСТЫЙ

Découvrez la traduction de разухабистый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разухабистый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разухабистый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 欢快
• Traducteur Français - espagnol: alegre
• Traducteur Français - anglais: rollicking
• Traducteur Français - hindi: मौज उड़ानेवाला
• Traducteur Français - arabe: ظريف الطبع
• russe: разухабистый
• Traducteur Français - portugais: brincalhão
• Traducteur Français - bengali: আনন্দোচ্ছল
• Traducteur Français - français: joyeux
• Traducteur Français - malaisien: beramai-ramai
• Traducteur Français - allemand: ausgelassen
• Traducteur Français - japonais: 陽気に騒ぎます
• Traducteur Français - coréen: 들떠 떠들어 대는
• Traducteur Français - javanais: rollicking
• Traducteur Français - vietnamien: đùa cợt
• Traducteur Français - tamoul: களியாட்ட
• Traducteur Français - marathi: मौजेचा
• Traducteur Français - turc: eğlenceli
• Traducteur Français - italien: rollicking
• Traducteur Français - polonais: hulaszczy
• Traducteur Français - ukrainien: хвацький
• Traducteur Français - roumain: rollicking
• Traducteur Français - grec: διασκεδάζων θορυβωδώς
• Traducteur Français - afrikaans: vrolik
• Traducteur Français - suédois: uppslupen
• Traducteur Français - norvégien: lystig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУХАБИСТЫЙ»

Découvrez l'usage de разухабистый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разухабистый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слово в эфире: справочное пособие - Страница 89

Словарь приводит следующие значения слова «разухабистый»: 1) молодцеватый, задорный. Малый разухабистый: и сплясать, и спеть, и соврать — на все первый сорт (Салтыков-Щедрин). По деревне понеслась разухабистая ...

Майя Зарва, 2015

«Великая блудница» Вавилон

Разухабистый. разврат. -. Вавилону. друг. и. брат. Историки констатируют, что постепенно религиозная проституция вызвала сильнейшую порчу нравов в Вавилоне. И колоссальный город с населением в несколько миллионов ...

Михаил Окунь, 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 130

Ср. разухабистый. разухабистость хвацьюсть, -косп; спрйтшсть, -носп; надш'рна розв'язшсть. Ср. разухабистый. разухабистый прост, хвацький (разг.); (разбитной) спрйтний; (лихой, удалой) молодёцький; (слишком развязный) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 159

... разухабисто нареч. хвацько, редко хвацьки; спрнтно; по-молодёцькому, по-молодёцьки; занадто (надто) розв'язно. Ср. разухабистый. разухабистость хвацыисть, -кости спрйтюсть, -ноет!; надм!рна роз- в'й.пмсть.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 736

Разухабистый–(иноск.) бѣдовый, на всѣ штуки, куда хочешь, на все готовый (-гуляка, не разбирающій ухабовъ). Ср. Въ лицахъ форму правленія представлялъ, пѣсни скоромныя пѣлъ, брудершафтъ предлагалъ! Ну, культурный ...

Михельсон М. И., 2013

Беглец в жизнь

Под разухабистый мотивчик уже начинали танцевать пары. Первый парень на деревне захотел произвести впечатление на свою пассию и попытался было спеть. То, что в него полетел сапог, он счел недостаточной причиной ...

Ростислав Гельвич, 2015

Тайжане: историко-литературные материалы - Страница 40

Г. Н Потанин — Тюха да Матюха да Колупай с братом, — поддержал разухабистый голос. — Тюха да Матюха, — передразнил немец. — И ты туда же, рак с клешней. — Да ведь он правду говорит. — Нынешний народ балованный ...

Григорий Николаевич Потанин, ‎Н. В. Серебренников, 1997

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Ларошфуко. РАЗУХАБИСТЫЙ - 1. Разг. Разудалый, удалой, лихой, бесшабашный, бойкий, разбитной. Видит, что малый разухабистый: и сплясать, и спеть, и соврать - на всё первый сорт. Салтыков-Щедрин, Культурные люди. 2.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Семантика национализма в культуре современной России

Имитация взрыва бомбы и разухабистый налев народно-скоморошьего характера. Ё 'Ч Приложение 7 1. В современном мире понятие «нация» употребляется в. Смех клоуна сразу после слова Тбилиси и разухабистый налев ...

Анастасия Георгиевна Ипполитова, 2006

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 45

Отвлеч сущ. к разухабистый. Разухабистость движений. РАЗУХАБИСТЫЙ, разухабистая, разухабистое; разухабист, разухабиста, разухабисто (простореч.). 1. Молодцеватый, задорный. Малый разухабистый: и енчясать, и спеть, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗУХАБИСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разухабистый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«ВБ»: Комедия без шелухи

Русские народные хороводы в нем внезапно переходят в задорный разухабистый пляс, после которого каждый раз раздавался гром аплодисментов. «Вечерний Барнаул, oct 15»

Девять событий предстоящей недели

... Рабочий 30 а стр 44). На разогреве – команда Electrum, разухабистый трэш-металл из Абакана. В общем, только для железных парней и девчонок. «http://prmira.ru/, oct 15»

Как я рад, что в Минск едет «Ленинград»!

Поднять градус веселья в Минске в начале нового года приедет разухабистый «Ленинград». Билеты в продаже — с 7 октября. Говорят, что конец ... «Telegraf.by, oct 15»

Натан Уильямс из Wavves анализирует внутреннего подонка в …

Если вы слушали последний разухабистый альбом Wavves «V» с его хрипящими и свистящими гитарами, а также гнусноватыми и часто похабными ... «Rolling Stone, oct 15»

Живительный корень

... на редкость способной артисткой Эклер разыгрывал с ней сценку «В ресторане» Тала и дрессировщик под разухабистый мотивчик "Иду к Максиму я" ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, sept 15»

Blind John Davis

К блюзу Джон приобщился в увеселительных заведениях отца, где музыка звучала соответствующая - буги-вуги, разухабистый джаз, фривольный блюз ... «BluesNews.ru, sept 15»

На чем "Орлеан" стоит

На мой взгляд, разухабистый абсурд пронизал все в жизни, какие-то иррациональные центробежные силы значительно укрепились. "Орлеан", выходит ... «Российская Газета, sept 15»

На «Кубане» выступят Gus Gus, Skindred и Zero people

«Тогда их разухабистый nu-metal в сочетании с расслабленной раггой произвёл неизгладимое впечатление на публику», — говорится на официальном ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, mai 15»

После бала. Лев Рубинштейн - о гибридной войне …

... привыкших понимать это событие как исключительно семейное дело, и разухабистый «пир победителей», победителей непонятно кого и чего. (…) ... «Новое Время, mai 15»

Эштон Катчер станцевал ковбойский танец для Милы Кунис …

Отрываясь по полной программе под песни Блейка Шелтона и Миранды Ламберт, Эштон Катчер исполнил безумный разухабистый танец, нисколько ... «TV.UA, avril 15»