QUE SIGNIFIE РАЗУТЕШИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «разутешить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de разутешить dans le dictionnaire russe
ÉTONNANT le genre parfait de pereh. b. -Pete. 1) Pour délivrer de la joie, pour consoler quelque chose d'agréable, de joyeux. 2) Encouragez, amusez-vous. РАЗУТЕШИТЬ совершенный вид перех. нар. -поэт. 1) Доставить радость, утешить чем-либо приятным, радостным. 2) Развеселить, потешить.
Cliquez pour
voir la définition originale de «разутешить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУТЕШИТЬ»
Découvrez l'usage de
разутешить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
разутешить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 21
Обрадовать употр. чаще в тех случаях, когда хотят подчеркнуть неожиданность того, что вызвало в ком-л. чувство радости, удовольствия; слово утешить имеет устаревающий характер; разутешить — доставить большую радость ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 21
Обрадовать употр. чаще в тех случаях, когда хотят подчеркнуть неожиданность того, что вызвало в ком-л. чувство радости, удовольствия; слово утешить имеет устаревающий характер; разутешить — доставить большую радость ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
Ах, дитенок милый, чем бы тебя разутешить? А может, пожалеть, а?» Генерал покачал головой на Аржаного: — Эх ты, головадва уха! Тебе только панты. А человека тебе нипочемукокошить? Жалеть надо человекато, миленок, ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
РасПОГБШИТЬ кого, разутешить, утешить крайне; — ся, стрд. и взв. по смыслу. Распотъха, распотвшка, дейст. по гл. Распотъшный, — шливый человгькъ. РасПОХИеЛЯТЬ, распохмелйть кого, отрезвить, протрезвить, заставить ...
5
Семь колодцев: свободный полет мысли, или, Хулиганский ...
Галу я давно знаю и уже успел один раз утешить, а также обещал по пьянке, после двадцатого разлива, на ней жениться. Но Оля для меня совершенно новый неизведанный объект, и я все время украдкой на нее поглядываю.
Дмитрий Стародубцев, 2005
6
Комедия о Царе Максимилиане и непокорном сыне его Адольфе
Богиня Венера. Чем мне тебя разутешить? Царь Максимилиан. Ничем ты меня не ‚разутешишь, Разутешишь только тем, Что встанешь на свои резвые ноги И войдешь в мои белокаменные чертоги. Сядешь на трон золотой.
В. В Бакрылов, Иванов-Разумник, 1921
7
Собрание сочинений в 24 томах - Том 17 - Страница 71
Ах, единственное мое желание — в последний раз утешить тебя: знай, пока я жива, ты будешь пребывать в сердце, которому дарил радости, я буду счастлива воспоминаниями о днях блаженства, дорогой твой образ будет жить ...
8
Иван Сусанин: историко-патриотическая дилогия - Страница 231
Хочу свою суженую золотыми украшениями разутешить. - Чудно, - протянул мужик. - Что ни живу, но такого купца не видывал. Ступай-ка ты к старосте Кирьяну Сидорычу. Вон его изба. Хоромы! У него небось и бабьи украшения ...
9
Избранное - Страница 207
...Весть о смерти испугала, но не удивила госпожу Сливу. С тех пор как за островами скрылись мачты парохода, она со дня на день ожидала песчастья. Прочное крестьянское суеверие не позволяло Умэко хоть раз утешить себя ...
Сергей Диковский, С Гладышева, 1986
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 464
2. рне. рег/. рам. к разрядить1 разудаленысий (молодей) \- па. роезн р^е- иаа1п^, ргез1а1еспу разутешить, -шу, -шишь аок. (стариков, присутствующих) ьоу., у на. роезп тос ро!ё§к, уеНсе роЬауИ раяухать, -хаю, -хаешь аок. пезр1з.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
