Signification de "рельсы" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕЛЬСЫ EN RUSSE

рельсы  [relʹsy]

QUE SIGNIFIE РЕЛЬСЫ EN RUSSE

Rail

Рельс

Rails - poutres en acier d'une section spéciale, sont posés sur les traverses ou autres supports afin de former, en règle générale, voie à deux fils le long duquel le roulement transport ferroviaire des stocks, des chemins de fer urbains, structure spécialisée dans les mines, les carrières, les équipements de la grue. De plus, des rails légers sont utilisés dans le cinéma pour le déplacement des chariots opérateurs. Les rails servent à diriger les roues lorsqu'ils se déplacent, à percevoir directement et à transférer élastiquement la pression des roues vers les éléments sous-jacents de la structure supérieure de la voie.

Рельсы — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования, как правило, двухниточного пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование. Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути.

définition de рельсы dans le dictionnaire russe

RAILS Mn. 1) Barres étroites en acier, renforcées sur des traverses de chemin de fer en deux rangées pour le mouvement des roues des voitures, des locomotives, etc. 2) trans. obsolète. La direction de l'activité, le cours de l'action, le parcours, le cours de quelque chose

РЕЛЬСЫ мн. 1) Стальные узкие бруски, укрепляемые на шпалах железнодорожного полотна в два ряда для движения колес вагонов, тепловозов и т. п. 2) перен. устар. Направление деятельности, образ действий, ход, течение чего-либо

TRADUCTION DE РЕЛЬСЫ

Découvrez la traduction de рельсы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рельсы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рельсы» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 轨道
• Traducteur Français - espagnol: carriles
• Traducteur Français - anglais: rails
• Traducteur Français - hindi: रेल
• Traducteur Français - arabe: درابزون
• russe: рельсы
• Traducteur Français - portugais: rails
• Traducteur Français - bengali: রেলসপথের অংশ
• Traducteur Français - français: rails
• Traducteur Français - malaisien: rel
• Traducteur Français - allemand: Schienen
• Traducteur Français - japonais: レール
• Traducteur Français - coréen: 레일
• Traducteur Français - javanais: ril
• Traducteur Français - vietnamien: đường rầy xe lửa
• Traducteur Français - tamoul: தண்டவாளங்கள்
• Traducteur Français - marathi: आगगाडी
• Traducteur Français - turc: raylar
• Traducteur Français - italien: rotaie
• Traducteur Français - polonais: szyny
• Traducteur Français - ukrainien: рейки
• Traducteur Français - roumain: șine
• Traducteur Français - grec: ράγες
• Traducteur Français - afrikaans: relings
• Traducteur Français - suédois: rails
• Traducteur Français - norvégien: rails

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕЛЬСЫ»

Découvrez l'usage de рельсы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рельсы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рельсы под луной

Мы думаем, что о Великой Отечественной войне мы знаем все. Или почти все. Знаем о чудовищных потерях, о непереносимой боли, о ...

Александр Александрович Бушков, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЛЬСЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рельсы est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пьяный мужчина упал на рельсы на станции метро "Достоевская"

На станции метро "Достоевская" Люблинско-Дмитровской линии московского метро мужчина упал на рельсы. Об этом информирует агентство ... «Российская Газета, oct 15»

Московское метро закупит новые рельсы для снижения уровня …

Московский метрополитен закупит новые рельсы, которые делают движение поездов более плавным и снижают уровень шума. На них потратят 2,9 ... «the-village, sept 15»

Человек упал на рельсы на станции московского метро "Речной …

Как уточнил РИА Новости источник в экстренных службах, в результате падения на рельсы мужчина погиб. "Пассажиров поезда от станции "Речной ... «РИА Новости, août 15»

Жителя Москвы хотят оштрафовать за спасение упавшей на …

Московский метрополитен пригрозил наказанием мужчине, который спас женщину, упавшую на рельсы. Пассажиру могут выписать штраф в размере ... «НТВ.ru, août 15»

На станции метро «Ясенево» на рельсы упал человек

На станции метро «Ясенево» в Москве на рельсы упал мужчина, сообщает Интерфакс со ссылкой на представителя пресс-службы столичной подземки ... «РБК, mai 15»

Второй за неделю пассажир упал на рельсы на серой ветке метро

Очередной сбой в движении поездов произошел на Серпуховско-Тимирязевской линии московского метро из-за падения человека на рельсы. Вечером ... «НТВ.ru, mai 15»

На станции "Щукинская" в московском метро человек упал на …

В московском метро на рельсы упал человек. Это произошло на Таганско-Краснопресненской линии. Об этом "Интерфаксу" сообщили в ... «Российская Газета, avril 15»

Зеленую ветку метро останавливали из-за падения человека на …

​Движение поездов на Замоскворецкой (зеленой) ветке Московского метрополитена было приостановлено из-за падения человека на рельсы. Об этом ... «РБК, avril 15»

На «серой» ветке метро прервано движение из-за падения …

На Серпуховско-Тимирязевской линии московского метро прервано движение из-за падения человека на рельсы, сообщили в пресс-службе ... «РБК, févr 15»

Девушка упала на рельсы на станции метро «Тверская»

Движение поездов московского метро на Замоскворецкой линии остановлено из-за падения человека на пути. Об этом сообщает РИА Новости со ... «Медиагруппа "Звезда", févr 15»