Signification de "ронять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РОНЯТЬ EN RUSSE

ронять  [ronyatʹ]

QUE SIGNIFIE РОНЯТЬ EN RUSSE

définition de ронять dans le dictionnaire russe

COMPRENDRE, -Je mange, tu manges; cassé; apparence imperfective 1. quelqu'un. Involontaire, abandonner par inadvertance ou tomber de quelque part pour balayer les choses de vos mains. Pour déposer des livres sur l'étagère. Pour perdre des mots. Pour verser des larmes. 2. quoi. Il est impuissant de l'abaisser. Rinjat ta tête sur ta poitrine. Affaiblir nos faibles mains. 3. Quoi? Pour être privé de tout. Laisse tomber le plumage. Les arbres abandonnent les dernières feuilles. 4. trans. quelqu'un. Pour rabaisser, humilier. Se perdre dans les yeux de quelqu'un. Pour perdre sa dignité. Pour perdre ma crédibilité. || chouettes. laissez tomber, je l'ai, vous faites; -bed-ny.

РОНЯТЬ, -яю, -яешь; рбненный; несовершенный вид 1. кого-что. Непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда-нибудь Ронять вещи из рук. Ронять книги с полки. Ронять слова. Ронять слезы. 2. что. Бессильно опускать вниз. Ронять голову на грудь. Ронять ослабевшие руки. 3. что. Лишаться чего-нибудь. Ронять оперение. Деревья роняют последние листья. 4. перен. кого-что. Принижать, унижать. Ронять себя в чьих-нибудь глазах. Ронять своё достоинство. Ронять свой авторитет. || сов. уронить, -оню, -бнишь; -бне-нный.

TRADUCTION DE РОНЯТЬ

Découvrez la traduction de ронять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ронять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ронять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 降
• Traducteur Français - espagnol: soltar
• Traducteur Français - anglais: drop
• Traducteur Français - hindi: ड्रॉप
• Traducteur Français - arabe: انخفاض
• russe: ронять
• Traducteur Français - portugais: gota
• Traducteur Français - bengali: ঝরা
• Traducteur Français - français: tomber
• Traducteur Français - malaisien: drop
• Traducteur Français - allemand: fallen
• Traducteur Français - japonais: ドロップ
• Traducteur Français - coréen: 하락
• Traducteur Français - javanais: Nyelehake
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ
• Traducteur Français - tamoul: கைவிட
• Traducteur Français - marathi: ड्रॉप
• Traducteur Français - turc: damla
• Traducteur Français - italien: cadere
• Traducteur Français - polonais: upuść
• Traducteur Français - ukrainien: упускати
• Traducteur Français - roumain: picătură
• Traducteur Français - grec: πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: drop
• Traducteur Français - suédois: släppa
• Traducteur Français - norvégien: slipp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОНЯТЬ»

Découvrez l'usage de ронять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ронять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Small Drop Secrets (Капельки откровений): - Страница 25

Татьяна Рэй (Рожина Т. Е.) Не заменят мне тебя! Я по улице иду И везде тебя ищу... Но... Молчит мой телефон. В дверь звонок! Вдруг это ОН?! Крылатые люди Страшно жить, не ощущая за спиной крылья. А многие так и идут по ...

Татьяна Рэй (Рожина Т. Е.), 2013

Drop the Rock: Removing Character Defects - Steps Six and ...

Resentment. Fear. Self-Pity. Intolerance. Anger. As Bill P. explains, these are the "rocks" that can sink recovery- or at the least, block further progress.

Bill P., ‎Todd W., ‎Sara S., 2009

Turn On, Tune In, Drop Out

Also in Sufi Tales … a certain type of "rascal"-with a grin and a wink (and wisdom beyond wisdom) … in the Zen tradition this is known as the School of Crazy Wisdom … Timothy Leary-in his own inimitable way-has become the twentieth ...

Timothy Leary, 2009

Dew Drop Dead

ON MONDAY MORNING, several members of the police department cleared the Dew Drop Inn of refuse and sealed it up with fresh sheets of plywood. A large sign was posted out front, along with smaller ones on the windows and doors: NO ...

James Howe, 2012

The Drop Goes Plop: A First Look at the Water Cycle

Mama and baby seagull follow a drop of water, beginning when it is evaporated from the ocean and becomes part of a cloud, through its use by humans, and ending when it is again evaporated from the ocean.

Sam Godwin, ‎Simone Abel, 2004

Jazz Piano Masterclass: The Drop 2 Book

In this book, world-renowned pianist and educator Mark Levine provides a step-by-step, beginning to advanced, masterclass on how to create, practice and extend this most useful appraoch to jazz chord voicings.

Mark Levine, 2011

The Crime Drop in America

Top criminologists explain the reasons for the drop in violent crime in America.

Alfred Blumstein, ‎Joel Wallman, 2006

The Decision to Drop the Atomic Bomb: Hiroshima and ...

Truman. and. the. A-Bombs. Political. Background. On the eve of America's entry into World War II, US. scientists feared that Germany's leaders, familiar with new research on nuclear fission, would order their scientists to build an atomic bomb.

Dennis D. Wainstock, 2013

Drop Two Sizes: A Proven Plan to Ditch the Scale, Get the ...

Packed with helpful advice and the powerfully inspiring stories and before-and-after photos of real women who have lost two clothing sizes (and more!) over 8 to 12 weeks, Drop Two Sizes proves that anyone can change their body and their ...

Rachel Cosgrove, 2013

The Drop

Alex wants to be a part of the elite Backcountry Patrol of snowboarders, but first he and three other hopefuls--Dave, Bryce, and Hope--must endure a series of tests that forces them to confront their own fears and the treacherous mountain ...

Jeff Ross, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ронять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Союз рыбоводов Армении: Не нужно ронять имя в РФ реэкспортом

Не нужно ронять престиж армянской рыбы на российском рынке реэкспортом рыбы из третьих стран. Об этом заявил корреспонденту Новости ... «Новости Армении, sept 15»

Новокузнечанке понравилось ронять золотые цепочки себе за …

На пульт вневедомственной охраны поступил сигнал из ювелирного салона. Прибывшие по тревоге полицейские обнаружили в торговом зале молодую ... «Город Новостей, mai 15»

Андреас Лубитц пробовал ронять самолет на предыдущем рейсе

Второй пилот разбившегося в Альпах Airbus A320 Андреас Лубитц уже пробовал самовольно снижать самолет во время рейса, который предшествовал ... «Петербургский дневник, mai 15»

Смартфон Motorola Solutions LEX L10 можно ронять на …

Компания Motorola анонсировала защищенный смартфон Solutions LEX L10, который можно использовать для видеонаблюдения в реальном времени. «TECHLABS, oct 14»

Это видео показывает, что новый Blackberry не стоит ронять на …

Это видео показывает, что новый Blackberry не стоит ронять на асфальт. События. автор: Михаил Карпов 06 февраля 2013. Недавно компания RIM ... «Компьютерра-Онлайн, févr 13»

Иван Охлобыстин: «Девочек не страшно ронять со стола»

Иван Охлобыстин: «Девочек не страшно ронять со стола» В минувшую пятницу в Саратов приезжал Иван Охлобыстин. Вроде бы для того, чтобы ... «ИА Версия, Саратов, oct 12»

Sony разрешила пользователям ронять смартфоны в воду

Компания Sony представила смартфоны Xperia go и Xperia acro S под управлением Android, говорится в поступившем в редакцию "Ленты.ру" ... «Lenta.ru, mai 12»

Сверхпрочный телефон Sonim XP5300 Force 3G можно ронять с …

Сверхпрочный телефон Sonim XP5300 Force 3G можно ронять с 20 метров. 08.09.2011, 10:21 Новостная служба Ferra, [e-mail] · Версия для ... «Ferra, sept 11»

iPad Stress Test показал: планшет лучше не ронять и не мочить

PC World провел опыт под названием "iPad Stress Test" в попытках выяснить, какое воздействие он может выдержать. Редактор PC World Тим Мойнихан ... «Ferra, avril 10»