Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "роздых" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗДЫХ EN RUSSE

роздых  [rozdykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗДЫХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «роздых» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de роздых dans le dictionnaire russe

LES ROSES, -a, m. Repos à court terme, répit. Donner quelqu'un pour donner naissance РОЗДЫХ, -а, м. . Кратковременный отдых, передышка. Роздых дать кому-нибудь

Cliquez pour voir la définition originale de «роздых» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОЗДЫХ


дых
dykh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОЗДЫХ

розбить
розвальни
розвязь
розвязью
розга
розгачи
розги
розговенье
розговины
розговый
розенкрейцер
розеола
розетка
розетта
розжиг
розлив
розмарин
розмаринный
розмариновый
розмысл

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОЗДЫХ

бултых
в-девятых
в-десятых
в-пятых
в-седьмых
в-четвёртых
в-шестых
ввосьмых
во-вторых
во-первых
вспых
жмых
тых

Synonymes et antonymes de роздых dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗДЫХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de роздых à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗДЫХ

Découvrez la traduction de роздых dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de роздых dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роздых» en russe.

Traducteur Français - chinois

喘息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descanso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs

russe

роздых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respiradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাময়িক বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seketika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschnaufpause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息抜き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠깐의 휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc nghỉ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्प विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowietrznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaaskans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pust i bakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de роздых

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗДЫХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «роздых» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot роздых en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗДЫХ»

Découvrez l'usage de роздых dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роздых et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Приключения на шашечной доске - Страница 12
Однако у белых есть возможность создать роздых, и это от ределяет результат. — Но ведь черные сейчас ни на одну шашку не нападаЮт. Откуда же берется роздых?—спроСИТЕ ВЫ. Вопрос логичный, но не спешите. Сначала ...
Ю. Барский, 2013
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
тенок неизменно отмечался во всех словарях русского языка с тех пор, как слово роздых было зарегистрировано русскими лексикографами (В «Материалах» Срезневского слова роздых нет) . Оно входит в лексиколографический ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
В своем углу: к 120-летию С.Н. Дурылина, 1886-1954 - Страница 578
21. III. ст. ст. 2 Есть «роздых бытия» (кн. Вяземский). Это — не смерть, не омертвение, это и не отдых, — это именно роздых: некая остановка, некий перерыв, некое междубытие: — «есть бытие: но именем каким его назвать?
Сергей Николаевич Дурылин, ‎Сергей Николаевич Дурылин, 2006
4
Очерки по семасиологии русского языка - Страница 182
Появившееся в русском языке с XVIII века слово роздых не несет на себе каких-либо следов «иноязычно- сти», ассоциируясь (хотя и не совсем ясно в словообразовательном отношении) с отдых, отдыхать и т. п. Однако уже в ...
Д. Н Шмелев, 1964
5
Сказка о Семене-малом юноше, скором гонце
«Дай мне роздых!» молит змей. — «Что за роздых? Мне скорей Отдохнуть бы, Змей Змеевич!» — Говорит Иван Быкович: — «Я — с одною головой, У тебя ж запастройной!» Снова сшиблись; змей дал маху — И коровий сын с ...
Анатолий Брянчанинов, 1885
6
Основы шашечной игры - Страница 68
й ‚‚ в котошщ Рассмотри,ч В данном случае белые могут с выгодой использовать свой „роздых“ следующим образом: 1. 116—971 а5:сЗ Теперь получилось крайне выгодное расположение черных шашек, которое белые имели ...
П.А. Слезкин, 2013
7
Исторические записки - Том 69 - Страница 138
Кажется, этот роздых скоро кончится», — с явным удовлетворением замечал «Гражданин»212. Выраженная в правительственном сообщении готовность продолжать сотрудничать с Европой в решении восточного вопроса ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1961
8
Секреты шашечного сундука, или Волшебные "тексты-матрешки" ...
Роздых (диаграмма 62) В положении на диаграмме 62 (б. а1, Ь4, с1, с3, (12, е1,е3 ч. а5, Ь8, с7, е5, е7, 18, 118) белые при своем ходе, выигрывают, используя прием под названием «роздых» 1. сЗ—(14 65 :с3 2. еЗ—(14 с3 : е5.
Якоб Лазаревич Каплунов, 2007
9
Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...
[Сб. I]. С. 183—196. «Пришел и рухнул, словно камень...»; «Есть в русском офицере обаянье...»; «Над лесом взмыла красная ракета...»; «Хотя бы минуту на роздых...»; «Метет, метет... И нет конца метели...»; Брусника («Я шел в ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 2001
10
Русский флаг: - Страница 477
Гляди-ка мне, — говорил он уже не в первый раз невозмутимому каюру, — не гони споначалу собак: собаке роздых нужен, пока она не вбежалась. Собака в человеке спокойствие любит, разумность. Ты ей споначалу роздых дай, ...
Александр Борщаговский, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДЫХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роздых est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подковы на счастье
Как известно, после взятия Риги и Даугавпилса немцы взяли оперативную паузу: подтянуть резервы, дать кратковременный роздых своим войскам. «Другой Псков, sept 15»
2
В Саратове прошел первый полет на воздушном шаре
Начинают выкапывать лук из гряд. Вавила – поздние вилы. Хлеб убран, сено в стогах - мужицким вилам роздых. На Вавилу вилы празднуют – на земле ... «СаратовБизнесКонсалтинг, sept 15»
3
На Вавилу вилы празднуют
По народному календарю 17 сентября — день Вавилы Вилопразна. Сено в стогах, хлеб в скирдах — мужицким вилам роздых. На Вавилу вилы ... «Вслух.ru, sept 15»
4
На работу – как на праздник!
Жизнь налаживалась, появился кое-какой достаток, стало возможным дать народу небольшой роздых. Идя навстречу пожеланиям трудящихся, ... «Другой Псков, janv 13»
5
КАК ОБНОВИТЬ ЖИЗНЬ
... из компьютерных вундеркиндов, заправлял своей компанией не покладая рук и не давая себе время на отдых и даже на роздых в течение трех лет. «РУССКИЙ БАЗАР, déc 09»
6
Русский грех и русское спасение
... как Богородица умоляет Христа помиловать грешников от вечных мук, и Христос, нехотя отвечая на эти просьбы, дает им роздых от вечных мук на ... «Полит.ру, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Роздых [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rozdykh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur