Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respiradouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPIRADOURO EN PORTUGAIS

res · pi · ra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIRADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respiradouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPIRADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPIRADOURO

respigo
respingado
respingador
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiral
respiramento
respirante
respirar
respiratório
respiráculo
respirável
respiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPIRADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de respiradouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPIRADOURO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «respiradouro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de respiradouro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIRADOURO»

respiradouro claraboia orifício respiro suspiro respiradouro dicionário português ventilação abertura para entrada saída informal priberam geral respiradoiro palavras relacionadas resfolgadouro espiráculo cientistas descobrem espécies aulete copiar imprimir qualquer destinados passagem outros gases inglês wordreference portuguese descobertas vulcão índico terra pesquisadores universidade southampton inglaterra capturaram imagens impressionantes pontos mais inóspitos como instalar vertical ehow brasil respiradouros retorno são aberturas localizadas toda casa permitem ajuda solidworks help propertymanager exibido quando você cria novo recurso fixação precisa criar esboço fotos vetores grátis freepik

Traducteur en ligne avec la traduction de respiradouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIRADOURO

Découvrez la traduction de respiradouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de respiradouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respiradouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发泄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Respiradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर निकलने देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вентиляционный
278 millions de locuteurs

portugais

respiradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auslassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ thông hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்செல்லவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाट करून देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowietrznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентиляційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respiradouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIRADOURO»

Le terme «respiradouro» est communément utilisé et occupe la place 53.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respiradouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respiradouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respiradouro».

Exemples d'utilisation du mot respiradouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIRADOURO»

Découvrez l'usage de respiradouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respiradouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcao Civil
Os Sistemas de Aquecimento a Vapor podem ser sistemas de respiradouro ( gravidade) de um cano ou dois canos, vapor (gravidade) ou vácuo, e podem ser de alimentação para cima ou alimentação para baixo. Os sistemas de um cano não ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RESPIRaÇ до , s. f. O acto de respirar. §. Soltar tomar a respiraráo , soltar , expellir do bote , ou recolher o ar respirando. RESPIRADO , p. pass, de Respirar, soltó pela respiraçâo \ v. g. o ar respirado. RESPIRADOURO , s. m. Restolgadouro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Se `osv forros da casa šãd de abobeda, ou de ponto. he necessario que o respiradouro se faça no. meio delles; mas nãodeve communicar immediatamente com o ar exterior, ara evitar as correntes fortes de vento,›que Vpo em entrar na. sala ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
4
Diccionario de lingua portuguesa,
... v. g. o ar respirado. RESPIRADOURO, s. m. Resfolgadouro , a- bertura que dè passagem a vapotes , fumo , ex- halaçôes. Lobo. " praça de baluartes, respiradou- Ш para a luz , e para poder sahir o fumo da nwsquetaria. *> Eneida , У II. \\г.
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Venomousness, s.venenvsidade; item, malicia, maldade. Venous. Ve Veiny. Vent , s. ar.—Ta give vent to a cask of mine, destapar, en tirar, o batoque a bum banil de vinho para que entre 0 ar. Vent, respiradouro, fiesta on abertura por onde ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Deixem passar o homem invisível: romance
Devia ser um respiradouro, uma ligação antiga à grade duma sarjeta. Não dava para subir. Não havia escada de ferro ou boca de ferro redonda. Lá em cima estaria um sifão de água, a tapar. Gritaram outra vez, ninguém respondeu.
Rui Cardoso Martins, 2009
7
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Estes gases misturam-se aos vapores de óleo do cárter e tendem a sair para o exterior por um tubo apropriado, chamado respiradouro. Com o objetivo de reduzir a poluição atmosférica, reaspiram-se estes gases no motor ligando-se o  ...
H. M. CHOLLET
8
Na cidade secreta dos golfinhos
Vou experimentar os meus óculos de mergulho novos, com o tubo-respiradouro* que o pai do Rui ofereceu-me pelo Natal. Pedro, também absorto*, em pensamento, deixa-se flutuar no dia seguinte. Gostaste de passar a tarde em casa do ...
DeepMe
9
Os Três Mosqueteiros:
E agora, compreende? O nosso estalajadeiro tem uma adega muito bem fornecida, mas de que não larga a chave, simplesmente, a adega tem um respiradouro. Ora eu atiro o laço através do respiradouro e como sei agoraondeestá obom ...
Alexandre Dumas, 2013
10
Corpo corpo
Catre, paredes em tijolo cru, respiradouro no teto e, no chão, no prumo do respiradouro, a privada, buraco redondo de um palmo. Não havia janela, não havia água, não havia papel higiênico. A porta se abriu, um mulato beiçola me saudou.
Marco Antonio Gay, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIRADOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respiradouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sam Shaw: Últimas duas semanas no Centro Cultural de Cascais
Da exposição fazem parte imagens icónicas como a fotografia de Marilyn Monroe de saia esvoaçante sobre o respiradouro do metro e outras raras e nunca ... «Diário Digital, oct 15»
2
Médicos param em quatro hospitais de MT por falta de pagamentos
Não tem respiradouro. Você fica lá oxigenando manualmente, revezando a equipe, até surgir a oportunidade de transferência para outra unidade com ... «Globo.com, oct 15»
3
SORTEIO DE VINHOS ATÉ 27 OUTUBRO NA COMPRA DO …
... que haja aqui um ponto de passagem ao Sul, para as Bandas tocarem, um respiradouro e artéria fundamental do panorama Heavy Metal nacional! «Blitz, oct 15»
4
200 imagens do fotógrafo de Marilyn para descobrir em Cascais
... da qual fazem parte imagens que se tornam ícones, como a fotografia de Marilyn Monroe de saia esvoaçante sobre o respiradouro do metro, em Nova Iorque. «Renascença, sept 15»
5
Marilyn e outros lá de casa, atrás da lente
Sam Shaw será sempre aquele que captou Marilyn Monroe e o seu vestido esvoaçante sobre um respiradouro do metro de Nova Iorque. Estavam na rodagem ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Sugestões para um fim de semana em cheio
... entre as quais Marlon Brando de t-shirt rasgada e a icónica imagem do vestido branco de Marilyn Monroe, esvoaçando graças a um respiradouro do metro. «Observador, sept 15»
7
200 fotos de Sam Shaw em Cascais: da saia esvoaçante de Marilyn …
O vestido de branco de Marilyn Monroe levantado por um respiradouro do metro é uma das imagens mais icónicas do filme “O Pecado Mora ao Lado”. «Observador, sept 15»
8
Célebre foto de Marilyn Monroe em exposição no Centro Cultural de …
Sam Shaw é o homem por detrás da lente da fotografia de Marilyn Monroe de saia esvoaçante sobre o respiradouro do metro, em Nova Iorque, e também da de ... «Jornal Hardmusica, sept 15»
9
Exposição Sam Shaw: '60 Anos de Fotografia' em Cascais
Quem não se lembra da fotografia de Marilyn Monroe sobre um respiradouro do metro e uma lufada de ar a soprar no seu vestido branco? Esse é só um dos ... «Activa, août 15»
10
Um oásis na quente Orlando
Depois, com mais zelo ainda, e muita orientação das profissionais, tocamos levemente os golfinhos, sempre evitando o respiradouro na parte superior da ... «Brasilturis Jornal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respiradouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respiradouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z