Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mankiet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANKIET EN POLONAIS

mankiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANKIET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mankiet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mankiet

manchette

Mankiet

Manchette - un vêtement, la fin d'une manche ou des jambes de pantalon sous la forme d'un bracelet en tissu roulé, épinglé ou cousu. Mankiet – element stroju, zakończenie rękawa lub nogawki u spodni w postaci wywiniętego, przypiętego lub przyszytego paska tkaniny.

Cliquez pour voir la définition originale de «mankiet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANKIET


bankiet
bankiet
bilbokiet
bilbokiet
blankiet
blankiet
boskiet
boskiet
brykiet
brykiet
bukiet
bukiet
forkiet
forkiet
kaszkiet
kaszkiet
kinkiet
kinkiet
klinkiet
klinkiet
kokiet
kokiet
krokiet
krokiet
krykiet
krykiet
mokiet
mokiet
muszkiet
muszkiet
pakiet
pakiet
parkiet
parkiet
pikiet
pikiet
rekiet
rekiet
sztankiet
sztankiet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANKIET

manitoba
manitu
maniusia
manizm
manka
mankala
mankamencik
mankament
mankieciarka
mankiecik
mankietek
mankietnik
mankiewicz
manko
manko kapak
mankowicz
mankowiczka
mankuctwo
mankut
manlicher

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANKIET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
emancypacja kobiet
grzbiet
rokiet
sowiet
szablogrzbiet
sztakiet
turnikiet
zakiet

Synonymes et antonymes de mankiet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANKIET»

Traducteur en ligne avec la traduction de mankiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANKIET

Découvrez la traduction de mankiet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mankiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mankiet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

袖口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manguito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манжета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপেটাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manschette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커프스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạt tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manşet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polsino
65 millions de locuteurs

polonais

mankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манжета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manschett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mansjett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mankiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANKIET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mankiet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mankiet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANKIET»

Découvrez l'usage de mankiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mankiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1
Mankiet uszczelniający Na dystalnym końcu rurki znajduje się wypełniany powietrzem mankiet (zob. ryc. 21.6). Jego funkcją jest uszczelnienie przestrzeni pomiędzy rurką a ścianą tchawicy. Umożliwia to zastosowanie sztucznej wentylacji, jak ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Powoli wypuszczać powietrze z mankietu (od 2 do 3 mmHg). • Pierwszy słyszalny ton (dźwięk Korotkowa) → wartość ciśnienia skurczowego, odczytać (ewentualnie zaokrąglić w dół lub w górę do 5 lub 10). • Ostatni słyszalny ton → wartość ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 136
Zrób sobie manikiur. maniok (wymowa: mañjok) D.lpoj. manioku 'krzew lub bylina z Ameryki Pd., bulwy tej roáliny'. mankament D.lpoj. mankamentu, M.lmn. mankamenty (nie: mankamenta); lepiej: nie- dociagniçcie, brak. mankiet (wymowa: ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 821
Największym mankamentem mieszkania jest ślepa kuchnia. man kiet, D tu, MsA iccie, lm M-ty. 1 Mankiet to 1.1 wąski, podwójny pasek materiału przyszywany na dole do rękawa koszuli lub bluzki, stanowiący jego zakończenie. Wstał, poprawił ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Odyseja Talbota
Co z tym zrobimy? – zapytał. – Pomyślimy, że ktoś poszedł do sprawy głupio i po amatorsku. – Abrams przysunął się bliżej do agenta. – Nie podchodź. Abrams się zatrzymał. – Może to zabrzmi głupio, ale potrzebny mi twój mankiet ...
Nelson DeMille, 2014
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
'rzeczy podręczne; drobiazgi osobiste, manatki' i nacechowana potocznością. Mankiet 'zakończenie rękawa, nogawki u spodni skarpetek'. Wyraz zapożyczony z włos. manichetta, od łac. manus 'ręka'; obecny w wielu językach europejskich, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
101: topcle \\ tovlce 'mankiety u koszuli' etn.). Nazwa tacla, dop. -y 'mankiet u koszuli' jest poświadczona ze Śląska - z miejscowości Dzierżysławice w pow. prudnickim: kośula mou tacly (PIDzierż, s. 168). W p. 87 (koło Rawicza) informatorzy z ...
Zenon Sobierajski, 2005
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
'rzeczy podrçcz- ne; drobiazgi osobiste, manatki' i nacechowana potocznoscia.. Mankiet 'zakoñczenie rçkawa, nogawki u spodni skarpetek'. Wyraz zapozyczony z wlos. manichetta, od lac. manus 'rçka'; obecny w wielu jçzykach eu- ropejskich, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
CzarLa. Poszukiwacze
Evaspojrza aprzez zy na piaszczowca dXgającego omnipoda nadrugim ko"cu laboratorium. # Toteraz niemoZliwe #jęknęa. #Natychmiast naciągnij prawy mankiet na ranę # poinstruowa a jątunika. Krzywiąc się, Eva naciągnęa rękaw na d o".
Tony DiTerlizzi, 2013
10
Slownik mody - Strona 178
Ela Banach, Andrzej Banach. Mankiety za Ludwika XIV Medycejski kolnierz N odziany. Zmianę zasadniczą wprowadziło tu chrześcijaństwo. Symbolem. nie j szych ozdób u Izraelitów. Rebeka, „dzieweczka zbytnie śliczna i panna bardzo ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANKIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mankiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szymon Szewczyk: Nie płaczę w mankiet Filipovskiego, że rzadko …
... - Raz odbyłem rozmowę z Saso Filipovskim, ale to nie było zasadzie lamentowania. Nie płakałem i nie prosiłem o więcej minut na parkiecie - mówi Szymon ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Motoryzacyjne spinki do mankietów od producentów samochodów
Spinki do mankietów to jedno z najlepszych akcesoriów, które pozwalają w subtelny sposób wyrazić siebie gdy zakładamy garnitur. Gdy nie wypada założyć ... «Autokult.pl, juil 15»
3
Sztuczny zwieracz cewki moczowej wszczepiony. Innowacyjna …
Urządzenie składa się z mankietu owiniętego wokół cewki moczowej i pompki umieszczonej w mosznie. Mankiet, wypełniony solą fizjologiczną, zaciska cewkę, ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
4
Czy cryo-terapia pomaga w walce z migreną? Jak pozbyć się bólu?
CRYO-TERAPIA z odpowiednim mankietem anatomicznym potrafi przynieść niespodziewanie dobre efekty. Niska temperatura pobudza układ odpornościowy i ... «Wiadomosci 24, avril 15»
5
To ważne, by prawidłowo mierzyć sobie ciśnienie
Aparaty elektroniczne z mankietem na ramię lub nadgarstek są popularne i wystarczające do domowego użytku. Tylko czy prawidłowo z nich korzystamy, ... «Dziennik Polski, mars 15»
6
Buchanie w mankiet: Czy powinniśmy całować kobiety w dłoń na …
Czy całować kobietę w dłoń podczas powitania? Jak powinniśmy to robić, aby nie popełnić faux pas? Czy na pewno ten gest jest wyrazem szacunku? «Gazeta.pl, févr 15»
7
Widziałem w pociągu Apple Watch i wiem, że będzie mój!
Kiedy pociąg zatrzymał się w tunelu, mężczyzna najwyraźniej dostał jakieś powiadomienie, podniósł wyżej mankiet swojej koszuli i spojrzał na urządzenie ... «AppleCenter.pl, janv 15»
8
Jak kupić dobrze dopasowaną marynarkę- samouczek
Ustalamy je przy założonej koszuli, oczywiście z zapiętymi mankietami. Ale… no właśnie, jest jedno duże ale… Polacy najczęściej noszą koszule za luźne w ... «naTemat, nov 13»
9
Jak często należy mierzyć ciśnienie krwi?
Składa się on z manometru, poduszki gumowej znajdującej się w mankiecie i pompki z zaworem. Pompka służy do wprowadzania powietrza do mankietu oraz ... «Wirtualna Polska, juil 13»
10
PRAWIDŁOWE CIŚNIENIE: jak mierzyć ciśnienie tętnicze?
Pomiaru BP należy dokonać po 5 minutach odpoczynku, przynajmniej 30 minut bez picia kawy i palenia papierosów, z założonym mankietem na ramieniu (na ... «Gazeta.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mankiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mankiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż