Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manschette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANSCHETTE

französisch manchette = Handkrause, eigentlich = Ärmelchen, zu: manche < lateinisch manica = Ärmel, zu: manus = Hand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANSCHETTE EN ALLEMAND

Manschette  [Manschẹtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSCHETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manschette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANSCHETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manschette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Manschette dans le dictionnaire allemand

Fermeture renforcée de la manche sur une chemise d'homme, une blouse de chemise, une robe à porter autour du bras supérieur, une large bande gonflable, un tube plat de papier crêpé ou similaire. autour d'un étranglement de pot à fleurs lors de la lutte bague d'étanchéité en caoutchouc, en cuir ou en plastique avec bord en retrait. Fermeture renforcée de la manche sur une chemise d'homme, chemisier chemise, robe © Nick Freund - Fotolia.com © Nick Freund - Fotolia.com échantillon raide, poignets fraîchement amidonné. verstärkter Abschluss des Ärmels an einem Herrenhemd, einer Hemdbluse, einem Kleid um den Oberarm zu legender, aufblasbarer breiter, flacher Schlauch zierende Umhüllung aus Krepppapier o. Ä. um einen Blumentopf Würgegriff beim Ringen Dichtungsring aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand. verstärkter Abschluss des Ärmels an einem Herrenhemd, einer Hemdbluse, einem Kleid© Nick Freund - Fotolia.com© Nick Freund - Fotolia.comBeispielsteife, frisch gestärkte Manschetten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Manschette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANSCHETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Armmanschette
Ạrmmanschette
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Gipsmanschette
Gịpsmanschette [ˈɡɪpsmanʃɛtə]
Gummimanschette
Gụmmimanschette
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Papiermanschette
Papi̲e̲rmanschette
Planchette
[plãˈʃɛt(ə)] 
Pochette
[pɔˈʃɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Umschlagmanschette
Ụmschlagmanschette

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANSCHETTE

Manpower
manque
Mansarddach
Mansarde
Mansardenkammer
Mansardenstube
Mansardenwohnung
Mansardenzimmer
Mansch
manschen
Manscherei
Manschettendichtung
Manschettenknopf
Mansube
Manta
Manteau
Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANSCHETTE

Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Rosette
Serviette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Synonymes et antonymes de Manschette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANSCHETTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Manschette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Manschette

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANSCHETTE»

Manschette Aufschlag Stulpe manschette für blumentöpfe mücher wiener waschmaschine wechseln tennisarm auto rotatoren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Conlit rockwool deutschland Brandschutzmanschette bestehend einem dünnen Stahlblechmantel intumeszenter Einlage Brandfall aufschäumt Dict dict Curaflam schneller feuer doyma Einbau Wirkung weitere Informationen Zurück Home Medisana

Traducteur en ligne avec la traduction de Manschette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSCHETTE

Découvrez la traduction de Manschette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manschette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manschette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

袖口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manguito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манжета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপেটাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuff
190 millions de locuteurs

allemand

Manschette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カフス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커프스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manşet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polsino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манжета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manschett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mansjett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manschette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSCHETTE»

Le terme «Manschette» est assez utilisé et occupe la place 44.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manschette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manschette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manschette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANSCHETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manschette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manschette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manschette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANSCHETTE»

Découvrez l'usage de Manschette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manschette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Molchtechnik
Manschette/Scheibe um den Bogen geschoben wurde und wieder voll an der Rohrinnenwandung anliegt. Dann nimmt diese Manschette/Scheibe den Druck des Treibmediums auf. Bei mehr als zwei Manschetten/Scheiben verteilt sich dieser ...
Bernd Skerra, 2000
2
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
Ist die Manschette nicht breit genug, so werden höhere Drücke benötigt, um die A . brachia- lis zu verschließen. Die Folge sind fälschlich zu hoch gemessene Blutdruckwerte. Entsprechend müssen bei Kindern oder abgemagerten Patienten ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008
3
Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ
Vorbereitung • Materialien: - Blutdruckapparat mit Manometer und Manschette ( 12-14cm breit). - Stethoskop. • Schaffen Sie Ruhe (z. B. Fernseher ausschalten). • Erklären Sie dem Patienten, was Sie tun werden. • Der Patient sollte liegen oder  ...
Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005
4
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Mittelpunkt des Gummiballons genau über der A. brachialis - Manschette straff anlegen, Schläuche nicht verwickeln, am besten nach oben abgehen lassen Ohransätze des Stethoskops in die Gehörgänge stecken - richtige Lage: nach vorn ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
5
Pflege
Alle indirekten Messverfahren beruhen auf dem Manschettenprinzip, wobei der Blutstrom durch den Druck in einer aufblasbaren, eine Extremität umschließenden Manschette ganz oder teilweise unterbrochen wird. Man unterscheidet drei ...
Edith Kellnhauser, 2004
6
Physiologie der Haustiere
Manschette wird aufgeblasen. Wenn der Druck dann langsam abgelassen wird, füllen sich bei Erreichen des systolischen Druckes zunehmend die Arterien unter der Manschette und durch die gerade etwas offene Arterie beginnt bereits am ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
7
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
Bei diesem Modell wird ein langärmeliges Hemd an der Ärmelunterkante mit Manschette und Patte abgeschlossen. Die Manschette ist etwa 6 cm breit, die Patte zwischen 2,5 und 3 cm, die Länge beträgt bei Herrenhemden etwa 15–17 cm, ...
Teresa Gilewska, 2012
8
Altenpflege
Die Manschette wird entsprechend dem Umfang des Oberarms gewählt, um falsche Werte zu vermeiden. Durchführung Die auskultatorische Blutdruckmessung (Abb. 11.4) wird folgendermaßen durchgeführt: – Arm frei machen, sodass die ...
Ilka Köther, 2011
9
Praxis der Männergesundheit: Prävention, Schulmedizinische ...
Abb. 35.3 Artefizieller Sphinkter: Um die Harnröhre oder den Blasenhals liegt eine flüssigkeitsgefüllte Manschette, die im aktivierten Zustand die Harnröhre / den Blasenhals zusammendrückt. Die Pumpe liegt im Hodensack, das Reservoir  ...
Günther Jacobi, 2002
10
Shape Shape - Minimalistische Mode mit maximaler Wirkung - ...
9а. Manschetten von links mit Einlage verstärken. 9b. Obere Manschette an der oberen Kante umbügeln. Obere und untere Manschette rechts auf rechts aufeinanderlegen und an drei Seiten steppen. 9с. Manschetten wenden und bügeln. 9d.
Natsuno Hiraiwa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSCHETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manschette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Etsy von der Lieblingstasse zum Unikat / Schritt für Schritt zur ...
Schritt für Schritt entsteht so eine Leder-Manschette im angesagten Boho-Stil, die das morgendliche Getränk zum absoluten Hingucker macht. Dabei ist das DIY ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
2
Platte entfernt: Rupp unterm Messer
Seit dem vergangenen Herbst trägt Stuttgarts Notenbester, Lukas Rupp (25), eine Manschette an und eine Metallplatte in der rechten Hand. Letztere wurde am ... «kicker, mars 16»
3
Manschette mit Namen
Die schwarz-glänzende Manschette schützt seinen gebrochenen Mittelhandknochen und sieht nebenher auch ganz cool aus. „Philipp“ und „44“ steht mit weißer ... «kreiszeitung.de, nov 15»
4
1. Training mit Manschette | Pep-Schreck Höwedes ist wieder da!
Schalkes Vorarbeiter meldet sich zurück! Elf Tage nach seinem Handbruch im Ingolstadt-Spiel (1:1) ist Kapitän Benedikt Höwedes (27) gestern Morgen wieder ... «BILD, nov 15»
5
Fatale falsche Blutdruckwerte: Blutdruckmessen ist gar nicht so ...
Fehler 2: Sie legen die Manschette etwas locker an. Das führt zu falsch hohen Werten. Die gemessenen Blutdruckwerte sind also höher als sie tatsächlich sind. «FOCUS Online, nov 15»
6
Dunningen: Manschette eigenhändig angelegt
Die Schüler mit den Verantwortlichen der Sozialstation St Martin (von links) Claudia Benner und Hilde Fuß, (rechts außen von rechts) Sabine Moosmann und ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
7
Reportage Richtig den Blutdruck messen
Herr Dr. von Petersenn, vor uns ein kleines Gerät, dann haben Sie in der Hand eine Manschette, so wie man das kennt, dieses Gerät hat einen kleinen ... «Deutschlandfunk, oct 15»
8
Blutdruck: Richtig messen will gelernt sein
Zu den häufigsten Fehlern bei der Selbstmessung gehörten falsche Manschetten. Diese sollten beim Kauf eines Geräts individuell passend gewählt werden. «Pharmazeutische Zeitung online, août 15»
9
Trainingsstart mit Manschette | Handbruch bei Kapitän Gentner
Mit einer Manschette am rechten Handgelenk legte Christian Gentner (29) beim Trainingsstart los. Auf die Frage, ob er im Urlaub in eine Schlägerei verwickelt ... «BILD, juin 15»
10
Manschette soll Waschbär stoppen
„Mit den Manschetten schließen wir den Waschbär und andere Klettertiere jedenfalls aus.“ Wenn sich ein Habicht auf den Horst setze oder ein Mäusebussard ... «svz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manschette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manschette>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z