Signification de "ruleta" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RULETA

La palabra ruleta procede del francés roulette, y este de rouler, del latín *rotulāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RULETA EN ESPAGNOL

ru · le · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RULETA

Ruleta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RULETA EN ESPAGNOL

Roulette

Ruleta

La roulette est un jeu de hasard typique des casinos, dont le nom vient du terme français roulette, qui signifie «roulette» ou «petite roue». Son utilisation en tant qu'élément du jeu, même dans des configurations différentes du courant, n'est pas bien documentée au Moyen Âge. On peut supposer que sa première référence est la Roue de la Fortune, dont il existe des nouvelles à travers l'histoire, pratiquement dans tous les domaines de la connaissance humaine. La «magie» du mouvement des roues devait avoir un impact sur toutes les générations. L'apparente immobilité du centre, l'augmentation de la vitesse à mesure que nous nous éloignons, la possibilité de s'arrêter à un point aléatoire; Tout cela a dû influencer le développement de différents jeux qui ont la roue comme base. Les roues, et par extension les roulettes, ont toujours eu du lien avec le monde magique et ésotérique. Ainsi, l'un d'entre eux fait partie du tarot, plus précisément de ceux qui sont connus comme des arcanes majeures.

La ruleta es un juego de azar típico de los casinos, cuyo nombre viene del término francés roulette, que significa "ruedita" o "rueda pequeña". Su uso como elemento de juego de azar, aún en configuraciones distintas de la actual, no está documentado hasta bien entrada la Edad Media. Es de suponer que su referencia más antigua es la llamada Rueda de la Fortuna, de la que hay noticias a lo largo de toda la historia, prácticamente en todos los campos del saber humano. La “magia” del movimiento de las ruedas tuvo que impactar a todas las generaciones. La aparente quietud del centro, el aumento de velocidad conforme nos alejamos de él, la posibilidad de que se detenga en un punto al azar; todo esto tuvo que influir en el desarrollo de distintos juegos que tienen la rueda como base. Las ruedas, y por extensión las ruletas, siempre han tenido conexión con el mundo mágico y esotérico. Así, una de ellas forma parte del tarot, más precisamente de los que se conocen como arcanos mayores.

définition de ruleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de roulette dans le dictionnaire est un rouet utilisé dans les jeux de hasard. Un autre sens de la roulette dans le dictionnaire est aussi un jeu de hasard pour lequel une roue tournante est utilisée, divisée en carrés numérotés.

La definición de ruleta en el diccionario castellano es rueda giratoria utilizada en juegos de azar. Otro significado de ruleta en el diccionario es también juego de azar para el que se usa una rueda giratoria, dividida en casillas numeradas.

TRADUCTION DE RULETA

Découvrez la traduction de ruleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruleta» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 轮盘赌
• espagnol: ruleta
• Traducteur Français - anglais: roulette
• Traducteur Français - hindi: रूले
• Traducteur Français - arabe: روليت
• Traducteur Français - russe: рулетка
• Traducteur Français - portugais: roleta
• Traducteur Français - bengali: রুলেট
• Traducteur Français - français: roulette
• Traducteur Français - malaisien: roulette
• Traducteur Français - allemand: Roulette
• Traducteur Français - japonais: ルーレット
• Traducteur Français - coréen: 룰렛
• Traducteur Français - javanais: roulette
• Traducteur Français - vietnamien: bàn đánh bạc
• Traducteur Français - tamoul: ரவுலட்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
• Traducteur Français - turc: rulet
• Traducteur Français - italien: roulette
• Traducteur Français - polonais: ruletka
• Traducteur Français - ukrainien: рулетка
• Traducteur Français - roumain: ruletă
• Traducteur Français - grec: ρουλέτα
• Traducteur Français - afrikaans: roulette
• Traducteur Français - suédois: roulett
• Traducteur Français - norvégien: rulett

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RULETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruleta.

1

Fernand Vanderem

No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULETA»

Découvrez l'usage de ruleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PROBABILIDADES Y UTILIDADES EN LA RULETA: Las Matemáticas de ...

Continuando con su serie de libros en las matemticas de juegos de azar, el autor muestra como un juego de reglas simples como la ruleta es idneo para un modelo de matemtica compleja cuyas aplicaciones generan sistemas mejorados de apuestas ...

Catalin Barboianu, Raul Guerrero, 2008

Vencer En La Ruleta. Winning at Roulette

To make this work more attractive, you will also find some tips to consider when it comes to apply the learned techniques, including the proper handling of your cash.

Mario Sebastian Teresano, 2006

El rey de la Ruleta

Solía apostarle mayor suma a estos números y no salían, sino hasta que reducía al mínimo la apuesta; o lo que era peor, si distraído por cualquier razón olvidaba jugar a uno de estos, la bola de la ruleta, como si tuviese vida propia, hacia mil ...

Oscar Mendoza Camino

27 módulos de electrónica asociativos

RULETA ELECTRÓNICA Utilidad Esta aplicación, como la anterior, tiene sobre todo una finalidad pedagógica. Su aspecto lúdico puede atraer a nuestros lectores más jóvenes. Recordemos que el azar se basa en la rapidez de la iluminación ...

Yves Mergy, 1999

Los rompecabezas lógicos de Baillif

7. Problemas. verdaderos. y. falsos. de. probabilidad. La. ruleta. y. sus. martingalas. El cálculo de probabilidades es un campo en que abundan las paradojas, por dos razones principales. En primer lugar, la intuición matemática se encuentra ...

J. C. Baillif, 1985

Unidades didácticas de matemáticas: secundaria obligatoria

2.-. La. ruleta. mágica. Coge un clip y colócalo en un lápiz en el centro de la ruleta. Gíralo y observa en qué zona (G, J, K, S). 1.- Haz una hipótesis sobre la zona que crees que va a caer más veces el clip y explica tu por qué. 2.- Recoge datos ...

España. Ministerio de Educación y Cultura, 1996

Teor¡a y práctica de la bolsa

En teoría la ventaja que el casino tiene en una ruleta europea de 37 números, de los cuales la banca solo juega con el cero, es del 2,70% (100*1/37). Este pequeño porcentaje aplicado a las ingentes cantidades que se apuestan en cada ...

Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2010

Probabilidad con juegos y diversión

Capítulo 3 Juegos de probabilidad En algunos de los juegos de los estudiantes se usa una ruleta. La flecha determina adonde pueden mover sus piezas los jugadores. Andrew y Jared juegan con una ruleta. La ruleta está dividida en cuatro ...

Linda Bussell, 2008

Conversaciones con mi amigo Ramón

VMÓN ME DICE que ha inventado la ruleta rusa. Le digo que ya está inventada hace muchos años. La ruleta rusa, como saben ustedes, consiste en poner una sola bala en el tambor de la pistola, hacer girar el tambor, apoyar el cañón en la  ...

Javier Tomeo, 1995

ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO

dos están en el centro de la ruleta. El perseguidor se encuentra fuera del círculo. Regla del juego: La bola de la ruleta, es decir, el perseguidor, debe acertar los números correctos, es decir, tocar a los perseguidos. La ruleta evita que los ...

Ulrich Stumpp, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El peligroso juego de la ruleta sexual que gira sin control entre los ...

Es una modalidad del clásico juego de la botella. Muchos le llaman 'el muelle'; un arriesgado juego sexual que nació en Colombia hace unos años a ritmo del ... «Periodista Digital, sept 16»

Alerta por el posible regreso de la "ruleta sexual" entre los ...

La "ruleta sexual", una versión pervertida del juego de la botella, consiste en que varias parejas tengan relaciones, usualmente sin protección, de manera ... «Infobae.com, sept 16»

En La Ruleta de la Suerte se acabó la 'mala suerte'

En el programa especial participarán tres concursantes que en su día concursaron en La Ruleta de la Suerte y tuvieron la mala suerte de terminar su ... «Antena 3 Noticias, sept 16»

Así actuaba la "Mafia de la Ruleta", una estafa de 400.000 pesos

Una banda de estafadores que contaba con apoyo local, fue apresada por adulterar las mesas de ruleta electrónica de un casino de Posadas. Los estafadores ... «Clarín.com, août 16»

Germán se lleva 17.225 euros gracias al "panel del amor"

El "panel del amor" es el que ha hecho posible que Germán ganara el mayor premio en efectivo de la Ruleta de la Suerte. El panel se ha resuelto con mucha ... «Antena 3 Noticias, juil 16»

Cae un grupo que se llevó 8.000 euros de una ruleta forzando su ...

En algunas ocasiones, sin necesidad de recurrir a la fuerza, utilizaban un sistema que consistía en 'alimentar' la ruleta, jugando grandes cantidades de dinero, ... «La Verdad, juil 16»

La Ruleta de la Suerte estrena su nuevo decorado de verano

La Ruleta de la Suerte conducido por Jorge Fernández estrena su nuevo decorado estival. El concurso da así la bienvenida oficialmente al verano con un plató ... «Antena 3 Noticias, juil 16»

Un luchador de artes marciales se suicida jugando a la ruleta rusa

En un primer momento se informó que el luchador, de 25 años, se habría disparado a sí mismo en su piso jugando a la ruleta rusa, según informan medios ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

Estafan más de 60.000 euros a la ruleta usando una llave maestra

La Guardia Civil ha puesto coto a un grupo que había logrado estafar más de 60.000 euros a una empresa de máquinas recreativas. La 'Operación Profecía' se ... «La Verdad, juin 16»

Rajoy carga contra las opciones electorales que suponen “jugar a la ...

Mariano Rajoy ha defendido este miércoles su "campaña de la esperanza" frente a las opciones electorales que suponen "jugar a la ruleta rusa" tras cuatro ... «EL PAÍS, mai 16»