Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сердоболие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕРДОБОЛИЕ EN RUSSE

сердоболие  [serdoboliye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕРДОБОЛИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сердоболие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сердоболие dans le dictionnaire russe

SERDOLOLIE cf. La sympathie pour le chagrin de quelqu'un d'autre; compassion, réactivité. СЕРДОБОЛИЕ ср. Сочувствие чужому горю; сострадание, отзывчивость.

Cliquez pour voir la définition originale de «сердоболие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕРДОБОЛИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕРДОБОЛИЕ

сердечное
сердечность
сердечный
сердитая
сердито
сердитость
сердитый
сердить
сердиться
сердный
сердобольная
сердобольничать
сердобольно
сердобольность
сердобольный
сердолик
сердоликовый
сердолюбивый
сердолюбие
сердце

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕРДОБОЛИЕ

изобилие
инакомыслие
иномыслие
ковроделие
легкомыслие
любоначалие
маслоделие
междоузлие
междуначалие
многоначалие
насилие
недомыслие
обилие
праздномыслие
разномыслие
разноначалие
рукоделие
свободомыслие
скудомыслие
слабомыслие

Synonymes et antonymes de сердоболие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРДОБОЛИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сердоболие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕРДОБОЛИЕ

Découvrez la traduction de сердоболие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сердоболие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сердоболие» en russe.

Traducteur Français - chinois

Serdobol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serdobol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serdobol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Serdobol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Serdobol
280 millions de locuteurs

russe

сердоболие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serdobol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Serdobol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serdobol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serdobol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serdobol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Serdobol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Serdobol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabecikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serdobol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Serdobol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Serdobol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serdobol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Serdobol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serdobol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сердоболь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Serdobol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Serdobol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serdobol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serdobol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serdobol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сердоболие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕРДОБОЛИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сердоболие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сердоболие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРДОБОЛИЕ»

Découvrez l'usage de сердоболие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сердоболие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сэлинджер. Дань жестокому Богу
Выяснив, что ее новый знакомый – начинающий писатель, она просит его написать когда-нибудь специально для нее рассказ, в котором бы говорилось про сердоболие. А узнав, что с американцем ей больше встретиться не ...
Елизавета Бута, 2015
2
Избранные труды, письма, воспоминания - Страница 164
... дабы всех нас исцелить от смертоносной болезни греха. Воспоминайте сердоболие Пречистой Богоматери, которая с пронзенным сердцем предстояла Кресту и погребению Сына своего, подавая нам пример сострадания.
Filaret (Metropolitan of Moscow), 2003
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 77
СЕРДОБОЛИЕ, с, собир. Родственники, родня. Еще же и смъхъ поляки надъ тьми изменники дъяху: ... по отдании шгЬнникъ и по взятию цъны засылаху на путь и вспять паки оружиемъ отоимаху. Сия же зряще изменницы, не токмо ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1999
4
Бесконечность начала: фантастический роман - Страница 165
Это сердоболие отдавалось Эврике болью в голове и во всем теле, но она опять дорожила ею: словно отец приподнял руку и, отодвинув от дочери все остальное, наказал беречь в себе это сердоболие. Мысли Эвы и о матери: ...
Любовь Щедрова, 1997
5
Императрица Мария Федоровна: личность, события, коллекции ...
Высочеств. Императрица возложила на них особый знак отличия - золотой крест с изображением Божией Матери Всех Скорбяжих Радости и надписью «Сердоболие» на широкий зеленой ленте. Знак носили всю жизнь, даже в ...
Николай С. Третьяков, ‎Л. В. Коваль, 2000
6
Vospominanii︠a︡ Borisa Nikolaevicha Chicherina
Детей у них не было, и он женился на ней, думая оставить ей свое маленькое состояние. Однако, он долго ее пережил и остался один в своем доме, окруженный много- численною стаею кошек и собак. Зная его сердоболие, ему ...
Boris Nikolaevich Chicherin, ‎Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
7
Na drugoĭ storone planety: rasskazy o rossiĭskoĭ ėmigrat︠s︡ii
В словаре Даля (1881) слово это помешено в ряду других столь же благородных: "сердоболие, сочувствие, любовь на деле, готовность делать добро всякому". Но после прихода к власти большевиков слово это потеряло свою ...
Mark Aleksandrovich Popovskiĭ, 1996
8
Цунами: - Страница 408
Такое вот сердоболие проявили. Какое-никакое, а все же сердоболие, да? — Несомненно, — согласился Рад. — Ну вот. Я потом уснула, проснулась — смотрю, опухоль стала спадать, к вечеру я уже ногу чувствую — буду, значит, ...
Анатолий Курчаткин, 2008
9
Петербург тысяча девятьсот третий год - Страница 79
... г. состоялось торжественное приведение «сердобольных» к присяге, и императрица возложила на каждую посвященную особый «знак сердоболия» — золотой крест с изображением Божией Матери и надписью «сердоболие».
Хан Манувахов, 2003
10
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Здравствуй. По твоему вопросу видно твое сердоболие и искреннее участие в судьбе брошенных родителями детей. При правой вере иблагочестии такоетвое личное деятельное участие весьма похвально и богоугодно.
Отец Олег Моленко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРДОБОЛИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сердоболие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Независимая газета: Новости Узбекистана
Кухню, уходя, буду запирать на ключ, чтобы твое сердоболие не вышло Грею боком». И началась у нашего «щеночка», «кутеньки», «лапочки» совсем ... «Новости Узбекистана, oct 15»
2
Насильственная близость
Девушка согласилась, ее не насторожило такое сердоболие. Тренер превратился в чудовище. Усевшись в его Nissan qashqai, она все еще добродушно ... «Newsler.ru - Репортеръ online, avril 15»
3
В мире людей и животных
... граждане имеют возможность вполне заслужено продемонстрировать себе и окружающим свои лучшие качества, проявить чуткость и сердоболие. «ИА Югра-Информ, déc 14»
4
Как вынужденные переселенцы с Украины обживаются на новом …
Некоторые потеряли своих детей, мужей. А для русских людей характерная черта – это сердоболие. Поэтому сегодня нам нужно проявить свои лучшие ... «АиФ в Омске, sept 14»
5
Нафига вы устроили Майдан?
Сознательность и сердоболие воспринимаются у нас с легким налетом сарказма и презрения. По типу: тоже мне, «тимуровцы» или «тебе больше всех ... «Преступности.Нет, août 14»
6
Московский зоопарк: «Не трогайте птенцов! Оставьте их …
Поэтому, высоко оценивая моральные качества и сердоболие москвичей, орнитологи те не менее просят их не трогать маленьких утят. Разлучённые с ... «Новая газета в Южном Федеральном, avril 14»
7
На Среднем поселке открылся процедурный кабинет
Поэтому нами в рамках программы «Сердоболие» была оказана финансовая поддержка нужного людям дела, – рассказала руководитель ярославского ... «Ярославский регион, août 13»
8
Братство антенны
Это взаимовыручка, отзывчивость, сочувствие, решимость, сердоболие», - рассказывают участники «Искры». Предложенное название «Искра» для ... «ИА День, août 13»
9
«Полководец» и фейерверки (видео)
Какое законопослушие, какое сердоболие в отношении спящих граждан, какая борьба с криминалом! Представляете: насколько слепа полиция была во ... «7or.am, mai 13»
10
«Я себя подвергаю такой проверке, что мало не покажется»
И если бы давал психологический портрет, вряд ли я разглядел бы в моем Порфирии Петровиче сердоболие, сострадание, всепрощение. Вроде бы ... «Новые Известия, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сердоболие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/serdoboliye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur