Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шафран" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАФРАН EN RUSSE

шафран  [shafran] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАФРАН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шафран» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шафран

Safran

Шафран

Safran - un genre de plantes herbacées vivaces tubéreuses de la famille Iris, ou Kasatikovye. Dans la littérature sur la floriculture ornementale, le nom latin emprunté crocus se produit. Шафра́н  — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые. В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.

définition de шафран dans le dictionnaire russe

SHAFRAN, -a, m 1. Plante bulbeuse herbacée du sud, ainsi que les stigmates de ses fleurs, séchées et réduites en poudre, éd. comme les épices et les matières colorantes. 2. Variété de pommes sucrées- Et l'adjectif safran, -th, -he et safran, -th, -th. ШАФРАН, -а, м. 1. Южное травянистое луковичное растение, а также рыльца его цветков, высушенные и измельчённые в порошок, употр. как пряность и красящее вещество. 2. Сорт сладких яблок- И прилагательное шафранный, -ая, -ое и шафрановый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шафран» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАФРАН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАФРАН

шатнуть
шатнуться
шатровый
шатун
шатунный
шатунья
шафер
шаферский
шаферство
шаферствовать
шафранный
шафрановый
шах
шахермахерский
шахермахерство
шахиншах
шахиншахиня
шахиншахский
шахиня
шахматист

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАФРАН

автоштурман
агреман
айван
акваплан
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
проран
ресторан
сохран
стоп-кран
табасаран
таран
тиран
тримаран
уран
экран

Synonymes et antonymes de шафран dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАФРАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de шафран à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАФРАН

Découvrez la traduction de шафран dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шафран dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шафран» en russe.

Traducteur Français - chinois

藏红花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azafrán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saffron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعفران
280 millions de locuteurs

russe

шафран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açafrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাফরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

safran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunyit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Safran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サフラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사프란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saffron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குங்குமப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zafferano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saffraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saffran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шафран

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАФРАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шафран» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шафран en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАФРАН»

Découvrez l'usage de шафран dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шафран et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Шафран. иранский. и. имеретинский. (бархатцы). Иранский шафран Шафран – самая дорогая в мире пряность. Потому что получают ее из рылец или пестиков нежного цветка крокус. Хотя здесь важно не перепутать иранский (он ...
Виктория Карпухина, 2015
2
Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней
Иранский. шафран. Шафран – самая дорогая в мире пряность. Потому что получают ее из рылец или пестиков нежного цветка крокус. Хотя здесь важно не перепутать иранский (онже испанский) шафран с бархатцами ...
Виктория Карпухина, 2015
3
120/80. Как привести давление в норму без таблеток
Покупая шафран, обратите внимание на его цвет — он должен быть от темно красного до краснокоричневого. По текстуре пряность напоминает спутанные тонкие нити, на которых можно разглядеть тонкие цветочные рыльца.
Романова Елена, 2014
4
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
100/ ШАФРАН Григорий Борисович, 1922 - 1943. Урож.: г.Кричев. Могилевская обл.. Беларусь. Призв.: Кричевский РВК. Могилевская обл. Рядовой, стрелок. Пропал без вести. /ЦАМО. оп.977520. д.888. л.207об/ ШАФРАН Григорий ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
5
Целебные пряности для здоровья
В русской народной медицине использовали как настоящий шафран, так иего заменители –шафран винный и шафран простой, или огородный, выращиваемые на огородах, от них брались цветкиили ихлепестки. Водный,иногда ...
Николай Даников, 2015
6
Даниил Шафран: - Страница 412
5 А. Варгафтик, В. Гусева Эпизоды из жизни артиста 9 Автографы Д. Шафрана Д. Шафран. Жемчужина камерного репертуара 96 Л. Григорьев, Я. Плашек. Даниил Шафран 98 Д. Шафран. Музыка и ее жизнь в народе 1 07 Д.
В.А. Гусева, 2001
7
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
Вместе с последующим она относится к «двум прохладным лекарствам». Шафран – хороший для печени. На санскрите называется: «кункума», «кусумбха». Называют: «луговой цветок», «оранжевая монашеская ряса».
Жамбалдорчжэ, 2011
8
Восточный пир с Хакимом Ганиевым. Плов – дело тонкое
Шафран. (крокус). Многолетнее травянистое растение семейства ирисовых. Предположительно, родиной шафрана являются Балканы. В настоящее время широко распространен в Центральной Европе, Азии, странах Ближнего ...
Хаким Ганиев, 2015
9
Лекарственные травы вашем на участке
Шафран. Шафран широко культивируется в странах Средней и Передней Азии, Турции, Иране, Индии, Греции иМарокко. Шафран – многолетнее растение, его корневая система представлена клубнями округлой формы, ...
Анастасия Колпакова, 2014
10
Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей
Шафран иранский Для сердца и пищеварения. Для улучшения умственных реакций Шафранам ошибочно называют целый ряд оранжево-красных пряностей, среди которых недорогие куркума («индийский шафран»), бархатцы ...
Виктория Карпухина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАФРАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шафран est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кыргызский режиссер Тынай Ибрагимов получил главный приз …
Кыргызский режиссер Тынай Ибрагимов получил главный приз кинофестиваля «Золотой шафран», который проходил в турецком городе Сафранболу ... «Информационное агентство 24.kg, oct 15»
2
Шафран, Дон Кихот и танцы!
Праздник шафрана (La Fiesta de la Rosa del Azafrán) пройдет с 23 по 25 октября в Консуэгре (Толедо) уже в 53-й раз. Окрестности города отлично ... «Испания по-русски, oct 15»
3
ООН еще пыхтит? Анна Шафран
Эта юбилейная — 70-я — сессия Генеральной Ассамблеи ООН войдет в историю, видимо. Например, как некие предсмертные конвульсии этой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Книга «Гранаты и шафран: кулинарное путешествие в …
Книга проживающей в США азербайджанки Фариды Буюран «Гранаты и шафран: кулинарное путешествие в Азербайджан» (Pomegranates and Saffron: ... «1news.az, sept 15»
5
Идиотизм у псевдопатриотов зашкаливает
Шафран: Нет. Сейчас время такое благодатное на разные инициативы. Я никак не могу расстаться с предложением главы текстильщиков России. «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
6
Шафран, чайхана
В кафе "Шафран" вы можете недорого пообедать. Бизнес-ланч стоимостью 300 руб. (с 12.00 до 15.00). Гостиница "Турист". О компании. чайхана. «АСТВ, août 15»
7
Ноготки – шафран средней полосы
Если сухое сырьё истолочь в ступке или размельчить в кофемолке, то получившийся порошок с успехом заменит дорогой шафран – как пряность и ... «Аргументы.ру, août 15»
8
Как бороться с клещами. Гость - доктор Александр Мясников.
Шафран: Но в советские времена-то прививали нас или нет? Мясников: В советские времена никогда не была обязательной прививка от клещевого ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
9
Мы пожинаем плоды сексуальной революции
Шафран: Нет, не всё. На самом деле, что такое школьники? Это подрастающее поколение, которое воспитывают, в которое вкладывают какие-то ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
10
Душа - это то, что человек переживает
Шафран: Я тогда сориентирую тех, кто первый раз с нами. Можно вопросы задавать, друзья! Я тогда спрошу, что такое душа, отец Дмитрий? Она у ... «Official web-site of radio Vesti FM, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шафран [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shafran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur