Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verspieltheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSPIELTHEIT EN ALLEMAND

Verspieltheit  [Verspi̲e̲ltheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSPIELTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verspieltheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSPIELTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verspieltheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verspieltheit dans le dictionnaire allemand

l'enjouement. das Verspieltsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verspieltheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSPIELTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSPIELTHEIT

Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSPIELTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Verspieltheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPIELTHEIT»

Verspieltheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verspieltheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Psychologe proyer sollten badische zeitung Sept Proyer positiver sehen INTERVIEW Psychologen René eine aktuelle Studie Dict für dict woxikon versspieltheit verspielthiet verspeiltheit verzpieltheit veerspieeltheeit verspiieltheiit verrspieltheit verspielttheitt versppieltheit verspielthheit verspielltheit Kreuzworträtsel taendelei raetsel hilfe Rätsel Frage VERSPIELTHEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Verspieltheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSPIELTHEIT

Découvrez la traduction de Verspieltheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verspieltheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verspieltheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嬉闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаловливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

playfulness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espièglerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka main-main
190 millions de locuteurs

allemand

Verspieltheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茶目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

playfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

playfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyunculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swawola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустотливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter jucăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekfullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verspieltheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSPIELTHEIT»

Le terme «Verspieltheit» est communément utilisé et occupe la place 82.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verspieltheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verspieltheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verspieltheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSPIELTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verspieltheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verspieltheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verspieltheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPIELTHEIT»

Découvrez l'usage de Verspieltheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verspieltheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen repräsentativer Verspieltheit - Bestecke des 19. & ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Volkskunde / Kulturgeschichte), Veranstaltung: Zu Tisch - Tafelkultur im Wandel, 13 Quellen im ...
Sandy Alami, 2007
2
Nutzerakzeptanz Von Webbasierten Anwendungen: Entwicklung ...
Verspieltheit Es wird weiterhin die Hypothese aufgestellt, dass durch eine erhöhte Verspieltheit von Webanwendungen die Systemqualität erhöht wird. Das Konstrukt wurde in der englischsprachigen Literatur als playfulness #& bereits des ...
Daniel B. Wilhelm, 2012
3
Aurelio: Wege in die Einheit. Gechannelt durch Ananta C. ...
Aus Sicht der Geistigen Welt sind kaum Bereiche vorhanden, wo nicht die Verspieltheit die Ernsthaftigkeit verdrängen könnte. Einzig die mangelnde Effizienz der Menschenfamilie im Verteilen des vorhandenen Reichtums sollte rasch und ...
Ananta Christoph Lienhard, 2013
4
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...
Verspieltheit als Entwicklungschance. Zur Bedeutung von Bewegung und Raum in der Psychotherapie. Gießen: Psychosozial-Verlag; 95-110. Tress W (Hrsg) ( 1993). Die Strukturale Analyse Sozialen Verhaltens: SASB. Heidelberg: Asanger.
Wolfgang Wöller, 2005
5
Interkulturelles Management: Analysiert am Beispiel ...
Die Tendenz zur Verspieltheit zeigt sich beispielsweise in der Ausstattung der Schreibtische mit Stofftieren und anderem Spielzeug oder in der Verbindung von Arbeitstätigkeiten bzw. -veranstaltungen mit Glücksspielen, vor allem in Form von  ...
Sandra Franke, 2011
6
Aussöhnung mit dem inneren Kind
Verspieltheit erfordert kein besonderes Szenario und auch keine Trickkiste. Es bedeutet, spontan zusein,jede Gelegenheit zum SpielenimAugenblick zu ergreifen.DieersteFrage, die ein Kind sichstellt,ist wahrscheinlich: »Machtes auchSpaß?
Erika J. Chopich, Margaret Paul, 2013
7
An deiner Seite ... By your side ... Wenn du mich begleitest ...
Mit Freude verbunden ist aber auch die Verspieltheit, die unter Menschen am stärksten bei Kindern ausge— prägt ist, im Erwachsenenalter jedoch zunehmend vergeht. Sich spielerisch mit dem Leben auseinander— zusetzen, darin sind wir  ...
Fiona Unterasinger, 2013
8
Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...
Eine weitere Eigenschaft, die den Deutschen abgesprochen, den Franzosen aber zugeschrieben wird, ist die Kreativität, die bei den Franzosen allerdings auch in Verspieltheit und damit letztendlich in eine uneffektive Spielweise umschlagen ...
Jochen Müller, 2004
9
Das finden in mir
Verspieltheit,. Mut. und. Klarheit. in. Dir. öffnen. neue. Möglichkeit. am. Horizont. In den nächsten Tagen organisierte ich das Treffen mit der Schriftstellerin und auch den Kurs musste ich vorbereiten und die Anfragen kamen und es war auch  ...
Manuela Lenk-Zeilinger, 2012
10
Die Anwendung des Flow-Konstruktes zur Erklärung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Betriebswirtschaftslehre), Sprache: Deutsch, Abstract: Was ...
Michael Pfeffer, Christian Schneider, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSPIELTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verspieltheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erwachsen: Warum wir alle ein bisschen Kind sein sollten
Verspieltheit im Kindesalter gilt als süß. Bist du es als Erwachsener immer noch, kippt die Meinung. Verspielte Erwachsene gelten gemeinhin als unzuverlässig, ... «DIE WELT, janv 17»
2
Studie: Hang zur Verspieltheit kann vorteilhaft sein
Studie: Hang zur Verspieltheit kann vorteilhaft sein. Verspielte Menschen haben Vorteile. Das zeigt eine Studie von Psychologen der Martin-Luther-Universität ... «BetriebsratsPraxis24, janv 17»
3
„Weltklassik am Klavier“: Nadezda Pisareva : Wie vom Staub der ...
Eleganz, Grazie und Verspieltheit: Nadezda Pisareva interpretierte nicht nur ... Sätzen die Eleganz, Grazie und Verspieltheit dieses Werkes in den Vordergrund. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
4
Wissenschaftler der Uni Halle erforschen Verspieltheit bei ...
Anders als bei Kindern ist Verspieltheit bei Erwachsenen bisher nur wenig erforscht. „Modelle der Verspieltheit im Kindesalter wurden oft auf Erwachsene ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, janv 17»
5
Verspieltheit hat auch für Erwachsene Vorteile
"Verspieltheit ist eine eigenständige Komponente, die Anteile dieser fünf globalen Dimensionen hat, aber nicht mit ihnen austauschbar ist", sagt Proyer. «derStandard.at, janv 17»
6
Psychologie: Verspielte Menschen haben Vorteile
Erwachsene können ihren Hang zur Verspieltheit in vielen Situationen positiv nutzen. Sie sind gut im Beobachten, nehmen leicht neue Perspektiven ein und ... «Informationsdienst Wissenschaft, janv 17»
7
Erst Party, dann "Plötzlich Papa": Omar Sy wird vom Lebemann zum ...
Allerdings vermisst man dessen Skurrilität und überzeichnete Verspieltheit in der französischen Version. ++--- Aus dieser Geschichte hätte man mehr machen ... «DIE WELT, janv 17»
8
Oldtimer-Stopp auf dem Samerberg
Viele faszinierende Traumwagen der 50er Jahre, das legendäre Luxuscabrio Horch 815 aus den 30er Jahren, die filigrane Verspieltheit eines frühen Porsche ... «rosenheim24.de, oct 16»
9
Palace Winter: Synth-Pop-Verspieltheit mit Singer/Songwriter ...
Der australische Singer-Songwriter Carl Coleman und der dänische Produzent und Pianist Caspar Hesselager, die gemeinsam Palace Winter bilden, lernten ... «museek, août 16»
10
Kleines Familienparadies
Schlichte, moderne Architektur bekommt mit Bambusstangen eine gewisse Leichtigkeit und Verspieltheit. Im Garten dominiert ein Naturswimmingpool, der wie ... «Der Bund, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verspieltheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verspieltheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z