Signification de "sciamano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCIAMANO EN ITALIEN

scia · ma · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMANO

Sciamano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIAMANO EN ITALIEN

chamanisme

Sciamanesimo

Le chamanisme, dans l'anthropologie culturelle, est un terme qui indique l'ensemble des croyances, la manière de vivre et de voir le monde, les sociétés d'animistes non alphabètes, axées sur un essai de guérison particulier et son activité magique-religieuse : chaman. Le chamanisme se réfère à un large éventail de croyances et de pratiques traditionnelles qui incluent la capacité de diagnostiquer et de traiter la maladie, ainsi que tous les problèmes possibles de la communauté et de l'individu, comment se nourrir et comment se débarrasser des ennemis. Cela grâce à la capacité affirmée du chaman à «voyager» dans un état de transe dans le monde spirituel et à utiliser leurs pouvoirs. C'est la caractéristique principale du chaman qui le distingue des autres formes de guérisseur. Le chamanisme est une ancienne pratique transcultural qui présente des caractéristiques distinctives distinctives dans une structure flexible capable de s'adapter aux différentes cultures et religions.

Sciamanesimo, in antropologia culturale, è un termine che indica l'insieme delle credenze ed il modo di vivere e di vedere il mondo, di società animiste non alfabetizzate, imperniato intorno ad una particolare figura di guaritore-saggio ed alla sua attività magico-religiosa: lo sciamano. Lo sciamanesimo si riferisce a una vasta gamma di credenze e pratiche tradizionali che comprende la capacità di diagnosticare e curare malattie, nonché tutti i possibili problemi della comunità e del singolo, dal come procurarsi il cibo al come sbarazzarsi dei nemici. Ciò attraverso l'asserita capacità dello sciamano di "viaggiare" in stato di trance nel mondo degli spiriti e di utilizzare i loro poteri. È questa la principale caratteristica dello sciamano che lo contraddistingue da altre forme di guaritore. Lo sciamanesimo è un'antichissima pratica transculturale che presenta caratteri distintivi ben precisi e comuni, all'interno di una struttura flessibile, capace cioè di adattarsi a diverse culture e religioni.

définition de sciamano dans le dictionnaire italien

La définition d'un chaman dans le dictionnaire est celle qui exécute les pratiques magico-religieuses du chamanisme tel qu'il est considéré comme doté de facultés surnaturelles qui permettent de guérir et de provoquer la maladie, de conduire les âmes à la sécurité dans l'au-delà, etc.

SYNONYMES DE «SCIAMANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciamano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sciamano

sacerdote · stregone

TRADUCTION DE SCIAMANO

Découvrez la traduction de sciamano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciamano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciamano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 巫
• Traducteur Français - espagnol: chamán
• Traducteur Français - anglais: shaman
• Traducteur Français - hindi: जादूगर
• Traducteur Français - arabe: الطبيب الساحر
• Traducteur Français - russe: шаман
• Traducteur Français - portugais: xamã
• Traducteur Français - bengali: ওঝা
• Traducteur Français - français: chaman
• Traducteur Français - malaisien: bomoh
• Traducteur Français - allemand: Schamane
• Traducteur Français - japonais: シャーマン
• Traducteur Français - coréen: 무녀
• Traducteur Français - javanais: shaman
• Traducteur Français - vietnamien: người giả bộ
• Traducteur Français - tamoul: மத குருவாகவும்
• Traducteur Français - marathi: shaman
• Traducteur Français - turc: şaman
• italien: sciamano
• Traducteur Français - polonais: szaman
• Traducteur Français - ukrainien: шаман
• Traducteur Français - roumain: șaman
• Traducteur Français - grec: σαμάνος
• Traducteur Français - afrikaans: shaman
• Traducteur Français - suédois: shaman
• Traducteur Français - norvégien: sjaman

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIAMANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sciamano.

1

Irvine Welsh

Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMANO»

Découvrez l'usage de sciamano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciamano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dallo sciamano al raver Nuova edizione

Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.

Georges Lapassade, 2010

Negli occhi dello sciamano

Lo straordinario percorso di un uomo verso la sua rinascita spirituale. Un cammino che svela al mondo il segreto per ritrovare pace e armonia e ristabilire un contatto con la Madre Terra.

Hernán Huarache Mamani, 2011

L'eredità dello sciamano

Roberta Cole, ultima discendente di Rob Cole, è un medico brillante, dotata di uno straordinario e inquietante sesto senso, ma gli abortisti come lei vengono contestati violentemente.

Noah Gordon, 2013

Lo sciamano

Il mistero e il fascino del mondo indiano in un romanzo d’amore e d’avventura.

Noah Gordon, 2013

Gli sciamani

L'opinione di Lommel. diflusasi negli anni '60. secondo cui i disturbi mentali dello sciamano paleolitico sarebbero stati uno stimolo indispensabile per la sua creatività artistica (vedi pp. 28-9). tu un passo importante sulla via che dall'era ...

Piers Vitebsky, 1998

L'impero di Gengis Khan. A cavallo tra i nomadi

La tenda dello sciamano si trovava sulle alte cime dei monti Altaj, ai confini di un altro mondo. Per tutta la mattina cavalcammo attraverso valli che si stringevano, ogni volta più profonde e spoglie di quelle precedenti; i sassi sbucavano ...

Stanley Stewart, 2004

Ad un passo dalla verità

Lo sciamano Don Ramon. Don Ramon, El Cholo, così il vecchio amava essere chiamato, era un anziano indio huichol di circa 70 anni. L'età rappresentava il primo dei tanti misteri che avvolgevano questo personaggio. Era lontano parente di ...

Francesco Sulis, 2008

L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...

Nel corso degli anni l'ho sempre chiamata davanti agli altri e, talvolta, anche con lei, 'lo sciamano'. 'Devo andare dallo sciamano', 'chissà oggi cosa mi dice lo sciamano', 'aspetta che lo chiedo allo sciamano', 'io ho il mio sciamano per stare  ...

Florita, Marcello Orazio Florita, 2010

Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti

Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...

Gianfranco De Turris, 2006

Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...

LO SCIAMANO E I TRE MONDI Le radici di tutta la filosofìa, la religione, la scienza, il misticismo e la magia risalgono agli oscuri tempi della preistoria. L' uomo moderno, Yhomo sapiens, è molto più antico di quanto molti possano pensare.

Eric S. Yudelove, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciamano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nepal, bambino sacrificato: sgozzato su ordine di uno sciamano

La vittima aveva dieci anni, ed è stata sacrificata per propiziare la guarigione di un malato. Sgozzando il bimbo "gli spiriti maligni si sarebbero ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone

Blizzard ha mostrato anche alcune carte disponibili solo per certe classi come un nuovo totem per lo sciamano, il Golem Totemico, che è un servitore che per ... «Multiplayer.it, juil 15»

Doraemon – Nobita e la nascita del Giappone: il primo trailer del film

Là incontravano un bambino di nome Kururu e per aiutarlo affrontavano lo sciamano di una tribù che aveva catturato i membri della famiglia ... «MangaForever.net, juil 15»

'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi

Un bambino-sciamano (Sebastian Licinio) affianca un uomo e una donna (i due attori e performer professionisti Fabio Vasco e Isabella ... «Oltre Free Press, juil 15»

L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito

I locali restano aperti sino a tardi, i giovani sciamano in giro per le vie del centro, auto di lusso sfrecciano verso i quartieri alla moda. Intanto, un ... «Avvenire.it, juil 15»

Hearthstone: Giustiziera Cuorsincero è la miglior leggendaria del …

... +1/+1; lo stregone pesca una carta senza subire alcun danno ai propri punti salute; lo sciamano evoca un totem scegliendolo da un elenco, ... «melty.it, juil 15»

Uno Zingaro sul Golgota,

«Da dove viene il mio amore per i cavalli? Ci sono nato. Ma non credo sia bene raccontare tutto», ci disse Bartabas, istrione, furbo, sciamano, ... «Corriere della Sera, juil 15»

Ex Zebra, Forza Nuova: “La patria è in pericolo”

I clandestini privi di ogni controllo sciamano per ogni dove. Rapine, furti, violenze anche in pieno giorno ed in centro. In altre parti d'Italia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo

Pur se è obbligatorio conviverci nei quartieri da dove sciamano gran parte di questi bagnanti. Due Napoli diverse. Quante altre diverse Napoli ... «Napoli.com, juil 15»

Le Notti del Mito: Un viaggio nel tempo…alle origini del Salento

... la nascita del Sole rievocata dallo sciamano, la festa ed i rituali religiosi presso il santuario di Demetra, dove rivivranno il culto dell'acqua e la ... «Corriere Salentino, juil 15»