Signification de "caixa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAIXA EN PORTUGAIS

cai · xa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIXA

Caixa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIXA EN PORTUGAIS

Boîte

Caixa

L'encaisse, en comptabilité, est le nom d'un compte qui enregistre la valeur des ressources immédiatement disponibles pour effectuer des paiements. Le compte enregistre, de manière ordonnée, les montants reçus et payés. Le compte de trésorerie appartient au groupe des actifs courants et la trésorerie disponible pour la société comprend les soldes de trésorerie, les soldes bancaires et les espèces en transit. Il peut également s'agir d'investissements financiers de liquidité immédiate, c'est-à-dire le rachat de quotas de fonds financiers ou d'achats d'obligations d'Etat dont le remboursement s'effectue en un jour. Aussi dans ce compte peut être inclus les soldes quotidiens des machines et des guichets automatiques qui ont stocké de l'argent. Le mouvement de l'argent d'une grande entreprise est contrôlé quotidiennement par le trésorier, qui peut choisir d'écrire un livre auxiliaire appelé le livre de caisse. Si dans la société il n'y a pas un seul caissier, mais un caissier central et un autre petit caissier, on peut utiliser le système de comptabilité appelé le fonds fixe.

Caixa, em contabilidade, é a denominação de uma conta que registra o valor dos recursos imediatamente disponíveis, para efetuar pagamentos. A conta registra, de maneira ordenada, montantes recebidos e pagos. A conta de Caixa pertence ao grupo do Ativo circulante, sendo o disponivel da empresa que englobam os saldos em caixa, os saldos em bancos e os numerários em trânsito. Podem ser incluídas ainda as aplicações financeiras de liquidez imediata, ou seja, o resgate de quotas de fundos financeiros ou ainda as compras de títulos públicos cujo resgate se dá em um dia. Também nessa conta podem figurar os saldos diários de máquinas e caixas eletrônicos, que possuam dinheiro armazenado. A movimentação do caixa de uma grande empresa é controlada diariamente pelo tesoureiro, que pode optar por escriturar um livro auxiliar denominado Livro Caixa. Se na empresa não há um único Caixa, mas sim um Caixa Central e outros pequenos Caixas, pode-se usar o sistema contábil denominado Fundo Fixo.

SYNONYMES DE «CAIXA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caixa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de caixa

arca · boceta · cofre

TRADUCTION DE CAIXA

Découvrez la traduction de caixa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caixa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caixa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 盒子
• Traducteur Français - espagnol: Caja
• Traducteur Français - anglais: Cashier
• Traducteur Français - hindi: डिब्बा
• Traducteur Français - arabe: صندوق
• Traducteur Français - russe: коробка
• portugais: caixa
• Traducteur Français - bengali: বক্স
• Traducteur Français - français: boîte
• Traducteur Français - malaisien: kotak
• Traducteur Français - allemand: Box
• Traducteur Français - japonais: 箱
• Traducteur Français - coréen: 상자
• Traducteur Français - javanais: Kotak
• Traducteur Français - vietnamien: hộp
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स
• Traducteur Français - turc: kutu
• Traducteur Français - italien: scatola
• Traducteur Français - polonais: pudełko
• Traducteur Français - ukrainien: коробка
• Traducteur Français - roumain: cutie
• Traducteur Français - grec: κουτί
• Traducteur Français - afrikaans: boks
• Traducteur Français - suédois: låda
• Traducteur Français - norvégien: eske

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAIXA»

Citations et phrases célèbres avec le mot caixa.

1

Alphonse Daudet

A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.

2

Carlo Dossi

A história é a caixa forte da memória.

3

Madame Swetchine

A mocidade deveria ser uma caixa económica.

4

Carlos Drummond de Andrade

Há duas épocas na vida, infância e velhice, em que a felicidade está numa caixa de bombons.

5

Stendhal

Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.

6

Alain

Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.

7

Arthur Schopenhauer

Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXA»

Découvrez l'usage de caixa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caixa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caixa-preta

Em CAIXA-PRETA, Ivan Sant'Anna reconstitui três desastres que entraram para a história da aviação brasileira - O Boeing 707, que decolou do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para um vôo de 14 horas rumo a Orly, na França (1973) ...

Ivan Sant'Anna, 2000

FLUXO DE CAIXA: CONTROLE EMPRESARIAL

O FLUXO DE CAIXA estuda: INTRODUÇÃO SOBRE FLUXO DE CAIXA; A IMPORTÂNCIA DO FLUXO DE CAIXA; VALOR DO DINHEIRO NO TEMPO; FLUXO DE CAIXA INCREMENTAL; FLUXOS DE CAIXA LÍQUIDOS; ANÁLISE DE CUSTOS COMO BASE PARA ANÁLISE DO FLUXO DE CAIXA; ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Caixa preta

Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.

Jennifer Egan;, 2012

A Caixa de Saudades

Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?

M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012

Guia Prático para Elaboração do Demonstrativo dos Fluxos de ...

Para esses objetivos o Guia foi preparado para que, ao final de sua leitura, os seguintes benefícios sejam alcançados - Aplicação prática dos conceitos contidos nos - US GAAP, IAS e PCGA para elaboração do DFC, utilização de uma ...

Cosme dos Santos

Minha caixa de sonhar II

Prometendo repetir o sucesso alcançado por Minha caixa de sonhar, o segundo volume mantém a liguagem acessível e leve de seu antecessor.

Luzia de Maria

A Caixa Negra

O romance do israelita Amos Oz tem tudo isso, mas a caixa preta a que se refere o título não pertence a um avião, e sim a uma relação amorosa desfeita.

Amos Oz, 2012

Caixa dos segredos , A

Cheio de romance, mistério e espiritualidade, este livro traz uma instigante história sobre uma família que precisava desesperadamente de um milagre.

AUGUST GOLD, JOEL FOTINOS

Olho No Caixa

Uma definição clássica de fluxo de caixa é "o saldo aritmético entre entradas e saídas de moeda no caixa a cada instante, realizado e/ ou projetado durante um determinado período, proveniente do movimento operacional da empresa".

Eduardo Jose Netto, 1999

Contabilidade Financeira

Existem duas abordagens de cálculos que demonstram os efeitos de Caixa em transações que afetam a DRE. Na elaboração da Demonstração do Fluxo de Caixa, quando calculamos as cobranças menos os desembolsos operacionais, ...

José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caixa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Funcionários da Caixa de Curitiba e Região decidem encerrar greve

Os funcionários da Caixa Econômica Federal de Curitiba e Região Metropolitana decidiram, nesta terça-feira (27), encerrar a greve iniciada no dia 6 de outubro ... «Globo.com, oct 15»

Caixa dará crédito mais barato a empresa que não demitir

BRASÍLIA - A presidente da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, afirmou que o banco está trabalhando com outras cadeias produtivas para ofertar ... «Valor Economico, août 15»

Caixa libera mais R$ 4 bilhões em crédito imobiliário

A Caixa Econômica Federal (Caixa) anunciou nesta sexta-feira (24) a oferta de mais R$ 4 bilhões para a compra de imóveis novos e usados em áreas urbanas ... «Portal Brasil, juil 15»

Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …

A redução do limite de financiamento para imóveis usados pela Caixa Econômica Federal começa a valer nesta segunda-feira (4). A mudança vale apenas ... «Globo.com, mai 15»

Caixa aumenta restrição para financiamento de imóveis usados

Segundo nota divulgada pela Caixa, a decisão foi tomada porque o banco pretende ter foco neste ano nos empréstimos para imóveis novos, especialmente ... «Economia - iG, avril 15»

Caixa sobe juros de financiamentos habitacionais pela segunda vez …

A Caixa Econômica Federal informou hoje (16) que voltou a elevar os juros de financiamentos habitacionais contratados com recursos do Sistema Brasileiro de ... «EBC, avril 15»

Operação Lava Jato chega à Caixa e ao Ministério da Saúde e …

Segundo a polícia, ele era diretor da agência Borghi/Lowe, onde foram apreendidos contratos com a Caixa Econômica Federal e com o Ministério da Saúde. «Globo.com, avril 15»

Governo quer abrir capital da Caixa Seguridade este ano, diz Levy

BRASÍLIA - (Atualizada às 12h30) O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta quarta-feira que o governo decidiu abrir o capital da Caixa Seguridade, ... «Valor Economico, avril 15»

PF faz operação contra fraudes em financiamentos da Caixa

A Polícia Federal deflagrou nesta terça-feira a Operação Dolos, para desarticular organização criminosa que fraudava contratos de financiamentos de imóveis ... «Terra Brasil, mars 15»

Miriam Belchior assume a Caixa e promete manter papel social do …

A nova presidenta da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, prometeu manter o papel do banco na promoção de políticas públicas. Na cerimônia de ... «EBC, févr 15»