10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШМУРЫГАТЬ»
Découvrez l'usage de
шмурыгать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шмурыгать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Шмурыгать,—ся, ряз. чесать, царапать тѣло, чесаться; кур. пск. тереть. Шмурыгать полъ пескомъ. Рукавицы прошмурыгались. Шмурыхáть пск. вѣрнѣе жмурыхать (жать), стирать бѣлье. Орчаковая лошадь ошмурыгала бокъ, юж.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы, ...
'шмыгать, тереть туда и сюда'; шмурыгать (ряз.) 'чесать, царапать тело, чесаться' (Д3 IV, 1457); (кур., пск.) 'тереть' — «Шмурыгать пол песком» (Даль, там же). Таким образом, глагол сморгать, сморкать и его экспрессивные формы ...
Валентина Антоновна Меркулова, 1967
3
Русские говоры: вчера, сегодниа, завтра - Страница 151
Среди выделенных нами диалектных слов следует отметить, что такие лексемы как: зеньки, покалякать, зашикать, гомоза, гуртились, шмурыгать относятся к общеупотребительным, на что указывает В.И. Даль. Основное ...
Шмурыгать, —-ся ряз. чесать, царапать тѣло, чесаться; кур. пск. тереть. Шмурыгать толѣ пескомъ. Орчаковая лошадь ошмурыгала бокъ юж. ошморгала, ошмыгала, ссадншла, потерла. Рукавицы прошмурыгались. Шмурыхать пск.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Sholokhov's Tikhii Don: a commentary in 2 volumes
Сгщош'з ргоЮгуре, Егтакоу, Ьай т гас1 си1 йо\уп зоте заПогз т аспоп пеаг КИтоука (Кигпегзоуа, р. 68). 276 р^ки их шмурыгали затвбры винтовок: 'теп Ьапаз \уеге ГеуепзЫу \уогкт§ те Ьокз оГ теп пЯез.' Шмурыгать: 'зсгагсЬ а1, 1еаг ...
Arthur Burgess Murphy, Brian Murphy, V. P. Butt, 1997
6
Этимологический словарь русского языка: - Страница 461
Эндзелин, СБЭ 72. шмурыгать «чесать, царапать тело», курск., псковск., шмуры- хйть, шморыхать «стирать белье», псковск., тверск. (Даль). Экспрессивное изменение слова смурыгатъ «тереть, дергать» (см.). шмыга «бродяга» ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
7
Крик ; Вот пришел великан-- ; Повести: - Страница 453
Я бы попросил его уважить кое в чем и меня — не шмурыгать, например, поминутно каблуками ботинок по полу, потому что трение резины о паркет исторгает такой же царапающий душу звук, как и скрежет зазубренного скобла ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1986
8
Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Страница 165
ШМУРЫГАТЬ - 1. Смотреть. 2. Нюхать. 3. То же, что ШЛЫНДАТЬ в зн. 7 (см.). ШМУТКИ ПРОГНАТЬ - см.: ПРОГНАТЬ ШМУТКИ. ШМУТЬЕ - см.: ШМОТЬЕ. ШМЫГАТЬ — делать инъекцию наркотика. ШМЫГНУТЬ - сделать инъекцию ...
Данцик Сергеевич Балдаев, 1997
9
По ту сторону закона : Энцик. преступного мира: - Страница 282
Шмоха — женщина легкого поведения. Шмука — бумажник. Шмырник — сторож. Шму (мн.) — женский половой орган. Шмурыгать — смотреть. Шнайдерлинг (мн.) — нож небольшого размера. Шнер — ломик (воровской инструмент ...
10
Друг мой Момич: повести - Страница 486
Я бы попросил его уважить кое в чем и меня, — не шмурыгать, например, поминутно каблуками ботинок по полу, потому что трение резины о паркет исторгает такой же царапающий душу звук, как и скрежет зазубренного скобла ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1988
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШМУРЫГАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шмурыгать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Липецке дотла сгорел автомобиль
не надо ему печное шмурыгать противный! Лучше мне прошмурыгай! А я дам тебе покататься на своем G-500 ом! Нексия твоя ж сгорела! к а р д а ш. «Gorod48, août 15»
