Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шмыгать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШМЫГАТЬ EN RUSSE

шмыгать  [shmygatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШМЫГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шмыгать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шмыгать dans le dictionnaire russe

SHMYGAT1, -vous, vous avez; apparence imperfective. 1. Déplacer la démarche de traînage. Snort avec vos pieds. Renifler la démarche. 2. Déplacer rapidement que-n-aller-retour sur n'importe quelle surface. Snort avec un pinceau. 3. Déplacer rapidement, marcher dans des directions différentes. Certaines personnes sont en train d'écrémer les fenêtres. Les yeux reniflent de quelqu'un. 4. Passez, éloignez-vous rapidement, imperceptiblement, la souris renifle dans la joue. || cependant, reniflez, vous, vous êtes. Le shmygane substantif « -n, sr.ShMYGAT2, -ayu, -aesh; forme imparfaite sniff - faire enrouleurs mouvement nez, squish. || un quart sniff, -well, vous n'avez pas. || un nom reniflant, -y, cf. ШМЫГАТЬ1, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. Двигаться шаркающей походкой. Шмыгать ногами. Шмыгающая походка. 2. Быстро двигать чем-н- взад и вперёд по какой-нибудь поверхности. Шмыгать щёткой. 3. Быстро двигаться, ходить в разных направлениях. Мимо окон шмыгают какие-то люди. Глаза шмыгают у кого-нибудь. 4. Проходить, удаляться быстро, незаметно, мышь шмыгает в щеяь. || однако, шмыгнуть, -ну, -нешь. И существительное шмыганье” -я, ср.
ШМЫГАТЬ2, -аю, -аешь; несовершенный вид: шмыгать носом — делать носом втягивающие движения, хлюпать. || однокр. шмыгнуть, -ну, -нешь. || существительное шмыганье, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «шмыгать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШМЫГАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШМЫГАТЬ

шмоль
шмольник
шмольница
шмольничать
шмотки
шмурыгать
шмурыгающий
шмурыгнуть
шмуцтитул
шмуцтитульный
шмыг
шмыгание
шмыгающий
шмыгнуть
шмяк
шмякание
шмякать
шмякаться
шмякнуть
шмякнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШМЫГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
влегать
воздвигать
возжигать
возлагать
возлегать
восторгать
впрягать
вспомогать
выбегать
упрыгать
шмурыгать

Synonymes et antonymes de шмыгать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШМЫГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шмыгать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШМЫГАТЬ

Découvrez la traduction de шмыгать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шмыгать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шмыгать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्र गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs

russe

шмыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

DART
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dart oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шмигати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шмыгать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШМЫГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шмыгать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шмыгать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШМЫГАТЬ»

Découvrez l'usage de шмыгать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шмыгать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Шмóны м. мн. вост. праздношатательство.IКал. зап. тайная стачка, сговоры на мошеничество, плутовскія сдѣлки. Шмоть, шмать ж. арх. сволочь, сбродъ, шваль, шушваль. Пморгать юж. зап. шмыгать, тереть туда и сюда. Имóтье ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Шморгать юж. зап. шмыгать, тереть туда и сюда. ШмоТЬС см. шматъ. Шмуглеръ и. зап. нЬм. контрабандистъ, кто промышляетъ про- возомъ эапретнаго товару; кто шмуглеритъ, промышляетъ. шмуглерствомъ, воровски, ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ШМЫГАТЬ, несов., неперех.; мно- гокр.; наст. шмыгаю, шмыгаешь, шмыгают; прош. шмыгал, -а, -о, -и; повел. (не) шмыгай(те); прич. действ. наст. шмыгающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. шмыгавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
A Dictionary, english-latin, and latin-english: containing ...
шмыгать": -. -3 l l N, :HIIVI' nba» z v шпзп'о 5тюпря yo ' мы птиц quin» wl. To ь: m Shim“, )Iniçl- т у: e. 'Ilo/gro' Sung. ‚что. Сити. f I3То thacngßn/lvm, «mbv»4 Ssang”, Един. Vall), Rah/n', To fomit Битв“. ИШЬ. 1 Запад! Sums] Реи-р. I tirol!
Elisha Coles, 1679
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 840
Ср. шмыгать 1 — 3. шмыгать, шмыгнуть разг. 1. шмнгати, шмигнути и усилит, шмигонути, шастати, шаснути, несов. шастатн- ся, швёндяти, швёндятися (редко), шмигляти; сов. разг. шуснути, шурхнути, обл. шуркнути, шурнути; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Историко-этимологический словарь современного русского ...
хорв. шмркати — «шмыгать нооом», «втягивать носом (нюхать)»; словен. зтгкаЫ — «шмыгать новом», вр. зшгке! \ — «вопля»; чеш. зтгка- (I — «вморкаться», зшгкпоаМ — «сморкнуться»; словац. зшгкаь' — «хлюпать, шмыгать ...
Павел Яковлевич Черных, 1993
7
Перевод "Слова о полку Игореве" на русском и украинском языках
Адекватное слову "ползать" будет в наше время слово "шмыгать". Сороки по деревьям молча именно шмыгают. Шмыгание сороки — это смесь скакания и ползания в восприятии человека. "Сороки не стрекотали, по лозам ...
И. Ф. Черков, 1994
8
В этом мире много миров: новеллы - Страница 66
Я знаю, что мать, войдя с мороза, будет еще минут пять шмыгать носом... Я знаю, как она будет шмыгать... Моя мать удивительно шмыгает носом... Я слышу ее обычно еще с лестницы. Если мне завязать глаза и заставить ...
Аркадий Михайлович Арканов, 1984
9
Арканов сякой: Некоторое подобие автобиографии - Страница 215
Я знаю, что мать, войдя с мороза, будет еще минут пять шмыгать носом... Я знаю, как она будет шмыгать... Моя мать удивительно шмыгает носом... Я слышу ее обычно еще с лестницы. Если мне завязать глаза и заставить ...
Аркадий Арканов, 1999
10
Всё: - Страница 33
Я знаю, что мать, войдя с мороза, будет еще минут пять шмыгать носом... Я знаю, как она будет шмыгать... Моя мать удивительно шмыгает носом... Я слышу ее обычно еще с лестницы. Если мне завязать глаза и заставить ...
Аркадий Михайлович Арканов, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШМЫГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шмыгать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Платочки по вызову: в Японии умеют утешать
Только представь себе: пытаешься не шмыгать носом над ксероксом, и вдруг дверь открывается — и входит он… «Он» — это специалист по ... «Наша Газета, sept 15»
2
7 самых частых вопросов про ринит
Каждый из нас хоть раз в год, а то и чаще, начинает шмыгать носом. То сквозняк, то переохлаждение, то аллергия на что-то – неважно, что именно, ... «Комсомольская правда, avril 15»
3
Неправильное сморкание может привести к тяжелым …
При этом шмыгать носом специалисты также не рекомендуют, так как инфекция может распространиться в носоглотке еще дальше. Исследователи ... «Век - ежедневная газета, févr 15»
4
Ученые рассказали об опасностях сморкания традиционным …
Медики выяснили, что сморкание на 6% повышает вероятность кровоизлияния. Шмыгать носом также не рекомендуется — инфекция может проникнуть ... «Хроника мировых событий, févr 15»
5
Звезды скорбят по Кузьме: "Светлая память иконе украинского …
И не надо шмыгать носами, и разводить патетику". Точно пошутил еще бы как-то, как умеет только Кузьма. Андрей из тех артистов, кто за все годы ... «Левый берег, févr 15»
6
Нужно ли лечить насморк?
Действительно, странно представить себе человека, которому понравилось бы ходить с красным опухшим носом, шмыгать, дышать ртом… Невеселая ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
7
Вредно ли шмыгать носом
Зачем в носу вырабатывается слизь? Как правильно удалять выделения из носа? При заложенности носа капать сосудосуживающие или дышать ртом ... «Обозреватель, févr 14»
8
Театр музкомедии показывает детскую музыкальную сказку …
Ведь со сцены то и дело доносились ненавязчивые реплики о том, что нельзя "ходить с такими грязными руками", "постоянно шмыгать носом" и "быть ... «ИД Алтапресс, déc 13»
9
Хорея Гентингтона
Больные могут гримасничать, причмокивать, шмыгать носом, прищелкивать, что доставляет им значительный дискомфорт. На начальных стадиях ... «ЕвроСМИ, déc 13»
10
• 22 факта о Германии глазами россиянки
1. В Германии считается неприличным шмыгать носом, но вот громко сморкаться — в порядке вещей. И ситуация, когда во время лекции профессор ... «Fresher, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шмыгать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shmygat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur