Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "штукатуриться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШТУКАТУРИТЬСЯ EN RUSSE

штукатуриться  [shtukaturitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШТУКАТУРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «штукатуриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de штукатуриться dans le dictionnaire russe

PERFORMANCE type imparfait de parlé 1) Abuser des produits cosmétiques (généralement avec une touche d'ironie). 2) voir le plâtrage. ШТУКАТУРИТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Злоупотреблять косметикой (обычно с оттенком иронии). 2) см. штукатурить.

Cliquez pour voir la définition originale de «штукатуриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШТУКАТУРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШТУКАТУРИТЬСЯ

штука
штукарить
штукарка
штукарски
штукарский
штукарство
штукарь
штукатур
штукатурение
штукатуренный
штукатурить
штукатурка
штукатурный
штукатурщик
штукатурщица
штукенция
штукмейстер
штукмейстерский
штукование
штуковать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШТУКАТУРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de штукатуриться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТУКАТУРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de штукатуриться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШТУКАТУРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de штукатуриться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de штукатуриться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штукатуриться» en russe.

Traducteur Français - chinois

石膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جص
280 millions de locuteurs

russe

штукатуриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Putz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しっくい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회 반죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intonaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gips
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штукатуритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tencuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de штукатуриться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШТУКАТУРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «штукатуриться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot штукатуриться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТУКАТУРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de штукатуриться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штукатуриться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как самому построить дом - Страница 75
Если наружная поверхность стен будет штукатуриться, то кладку ведут «впустошовку», т. е. швы оставляют пустыми на 15—20 миллиметров. Внутренняя поверхность стен, подготовляемая под штукатурку, также вы— полняется ...
А.М. Шепелев, ‎С.И. Букреев, 2013
2
Молодежный сленг: - Страница 835
1. что. Накладывать косметику на что-л. Штукатурить морду Пудрой. Елистратов. 580. 2. Пить спиртное, пьянствовать. Щуплов, 65. ШТУКАТУРИТЬСЯ, -рюсь, -рится, несов., шутл. Накладывать косметику на лицо. Елистратов. 580.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
3
Кирпичная кладка. Самое полное руководство - Страница 35
При использовании снаружи над поверхностью земли блоки из тяжелого бетона обычно штукатурятся из-за их склонности к абсорбированию воды. Любые стены, возведенные из тяжелых блоков, которые будут штукатуриться ...
Джон Коллинсон, 2015
4
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 222
ЗЭГ"1^ ,)"^"сг) а. вымазать потолбк известью; а. (З-О*»,^^*) [отштукатурить; 2а. гл. (й- а».йк?.и, -а^Ч4): ОоЬль а- 1>а^- Фам- мазать □$&□ себе лицо (косметическими средствами); [на]мазаться 1«-5^- ^*3. (гр. выше); штукатуриться ...
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
5
S-Y - Страница 1475
Штукатурить что, выштукатурить, оштукатурить, крыть штукатуркой, растворомъ извести, въ смѣси съ пескомъ и алебастромъ, животвердѣющимъ на воздухѣ. По кирпичу штукатурятъ прямо, а срубы обшиваютъ напередъ тесомъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Амхарско-русский словарь: - Страница 112
тггггдг 1) обмазывать; штукатурить; П^^* 8 °° обмазывать чыкэ (см. вЦ'$>); 2) заделывать, замазывать (отверстие); 3) перен. влеплять; ПТ<Ь' 8 0°б!'1в*' влепить пощёчину; а°^1. гпггад1 тот, кто обмазывает, штукатурит; ооТ'бП^ ...
Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969
7
Крест
Даи Лизавета по его прикидкамдолжнана время перестать штукатуриться,ато он уже ине знает, какая она, жена его, в натуральном виде. – Борис Никитич, среди почты был конверт без обратного адреса, посмотрите? – Давай ...
Марина Болдова, 2014
8
Постройки на участке: иллюстрированное практическое ...
Планировать необходимо не только количество построек на участке, заранее нужно продумать и вопросы, связанные с тем, будет ли дом возводиться из кирпича или бревен, будут ли стены окрашиваться или штукатуриться и ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
9
Гараж и мастерская
Если поверхность стены в дальнейшем будет обрабатываться, то есть штукатуриться, то необходимо удалить раствор из швов на глубину 1—1,5 см, чтобы обеспечить лучшее сцепление со штукатуркой. Такой способ расшивки ...
Наталья Коршевер, 2014
10
Справочник строителя. Жилищное строительство - Страница 185
Если стена будет штукатуриться, то для лучшей связи с ней штукатурного слоя швы со стороны лицевой поверхности стены на глубину 10—5 мм не заполняют раствором, такая кладка называется «пустошовка». Если раствор в ...
В. Левадный, ‎В. Самойлов, ‎В. Рубайло, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУКАТУРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штукатуриться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из первых уст: 8 бьюти-хаков от Кайли Дженнер
... штукатуриться. Да никто так для жизни не штукатурится, это ж видно и смотрится странно, для фото хорошо. да и среди звезд Кардашанихи самые ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
В моде естественность: макияж в стиле Жизель Бюндхен
Как, наверное, тяжело жить, ежедневно штукатуриться, бояться, как бы кто не подумал, что с вас макияж смывается, не завидую вам. Вы себя только с ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
3
В Благовещенске начался капитальный ремонт жилых домов
"Обрешетка будет вся новая, ремонт вентиляционных коробов положен, штукатуриться будет все и в пределах крыши все будет утеплено минватой", ... «Общественное телевидение России, déc 14»
4
КосметикаЧто советуют консультанты в магазинах косметики
Я вот как-то, наоборот, люблю максимально натурально выглядеть, без лишней косметики, хотя, конечно, на работу приходится штукатуриться. «the-village, mai 14»
5
Кабы знать, где строить, соломки бы подстелил!
Соломенные стены будут штукатуриться глиной и известковой и гипсовой штукатуркой. Обогреваться дом будет инфракрасной панелью, которая ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 13»
6
А слишком красивая девушка, это как?
Для меня все люди обычные, просто кто то может на штукатуриться косметикой и следить за собой, но ничего общего с красотой этого не имеет. «Woman.ru - интернет для женщин, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Штукатуриться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shtukaturit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur