Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "твердолобый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТВЕРДОЛОБЫЙ EN RUSSE

твердолобый  [tverdolobyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТВЕРДОЛОБЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «твердолобый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de твердолобый dans le dictionnaire russe

Fisté, -th, -th; -ob. Muet et têtu. Un conservateur hard-core. || le nom est hard-bost, -et ,. ТВЕРДОЛОБЫЙ, -ая, -ое; -об. Тупой и косный. Твердолобый консерватор. || существительное твердолб-бость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «твердолобый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТВЕРДОЛОБЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТВЕРДОЛОБЫЙ

твердение
твердеть
твердить
твердиться
твердо
твердоватый
твердокаменность
твердокаменный
твердолобая
твердолобость
твердомер
твердосердый
твердосплавный
твердость
твердый
твердынный
твердыня
твердь
тверезость
тверезый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТВЕРДОЛОБЫЙ

безгубый
беззубый
белогубый
белозубый
горбый
грубый
двугорбый
двузубый
любый
мелкозубый
нелюбый
однозубый
острогорбый
острозубый
прегрубый
преслабый
приглубый
редкозубый
слабый
сугубый

Synonymes et antonymes de твердолобый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТВЕРДОЛОБЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de твердолобый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТВЕРДОЛОБЫЙ

Découvrez la traduction de твердолобый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de твердолобый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «твердолобый» en russe.

Traducteur Français - chinois

顽固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acérrimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

die-hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مت بصعوبه
280 millions de locuteurs

russe

твердолобый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাই হার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intransigeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati-keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirb langsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイハード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이 하드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Die-hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरणार-हार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro a morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagorzały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердолобий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mori greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντηρητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die-hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

die -hard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dø hardt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de твердолобый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТВЕРДОЛОБЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «твердолобый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot твердолобый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТВЕРДОЛОБЫЙ»

Découvrez l'usage de твердолобый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec твердолобый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ненавижу колдунов!
Андрей Денисенко. — Слышь, Твердолобый, ты что за баронов-то переживаешь? Как к обеду с ними покончим, так небось на баб ихних рассчитываешь опосля залезть? — Громадный воин, тот, что стоял слева, у знамени, громко ...
Андрей Денисенко, 2015
2
Бродяги Тверди
Твердолобый не успел даже дёрнуться — как выяснилось, на своё счастье. С некоторым опозданием он понял, что ствол направлен чуть в сторону от его глаза — выстрел уже прогремел. Крупнокалиберная пуля едва не снесла ...
Андрей Дашков, 2015
3
Настоящая фантастика – 2013 (сборник)
Твердолобый попытался уйти в твердь. Отодвинул от стены какого-то старикапустотника и начал взлом. Тщетно. Он не смог сделать ни полшага. Тупо уставился на стену, как на собственную надгробную плиту. Почувствовал, что ...
Андрей Дашков, ‎Дмитрий Володихин, ‎Дмитрий Скирюк, 2015
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 369
1908 г.). ТВЕРДОЛОБЫЙ, твердолобая, твердолобое; твердолоб, твердолоба, твердолобо (ирон.). 1. Тупой, глупый, неразумный. Твердолобый дурак. 2. в знач. сущ. твердолобые, твердолобых, л), твердолобый, твердолобого,. и.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Спираль Русской Цивилизации. Исторические параллели и ...
«Твердолобый!» Что здесь случайность и что закономерно и исторически обоснованно? Что нам следует ожидать от доброго и улыбчивого премьера? Дева по знаку зодиака, Фрадков традиционно честолюбив и трудолюбив, ...
Ольга Хельга, 2015
6
Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов
... С ним не Договоришься, ведь он такой упрямый. / ЁЁЮЁЁЁЧМЁЮ'БЁЁЁ ЁЁЧЁИЁЙЁЁЁСЁЁЙ'ЪЁЁЭТЬЁЭ 7503750 Из-за нашего твердолобого начальника мы теперь отстаём от других компаний в развитии предприятия.
Н. Румак, ‎О. Зотова, 2014
7
Маньяк всегда прав
А ты... ты твердолобый дурак! — гаркнул Валерка на весь зал ресторана. Опер хватанул ртом воздух, надулся, как пузырь, и покраснел, чего Валерка уже никак не ожидал. Видно, такого оскорбления не ожидал и сам лейтенант.
Вячеслав Жуков, 2013
8
Česko-ruský frazeologický slovník - Страница 359
йиЬоуа раНсе, Ш Ыауа '□ дубовая голова (башка); дубина [стоеросовая] ' упрямый как осёл; твердолобый упрямец §ур$оуа раНсе V. о = 64 23. гугйа раНсе - упрямая башка; твердолобый <Лох1. твёрдая башка> 5гоу. гугёа Ыауа ...
Valerij Mihajlovič Mokienko, ‎Alfréd Wurm, 2002
9
Избранные произведения - Страница 334
прогресса, послушаются наших приказаний? Нет, так легко они не послушаются. Многие твердолобые прошли специальную школу твердолобости. Они твердолобы сегодня и останутся твердолобыми завтра и послезавтра.
Цедонг Мао, 1953
10
А теперь Горбатый!
Тю! Ну ты, в натуре, твердолобый? — Я-то, может, и твердолобый. А у тебя вот лоб слабый. Доказать? Кирилл выставил на обозрение раскрытую ладонь. Но браток явно не желал идти с ней на прямой контакт. — Не, не надо!
Владимир Колычев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТВЕРДОЛОБЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme твердолобый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗАПАД И РОССИЯ
И "либеральный" американский президент Обама и критикующий его за "мягкотелость" "твердолобый" сенатор Маккейн едины в том, что США ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", sept 15»
2
Роман Кармазин: "Проводников, думаю, перерубит Матиссе"
Матиссе — это такой же бьющий, твердолобый парень". Кармазин констатировал, что "этот бой будет крайне интересным для зрителей". "Плохо, что ... «SPORT.RU, avril 15»
3
Стоит ли идти на «Битву за Севастополь»?
Для полного комплекта есть ещё советский консул в США: естественно, твердолобый «коммуняка», угнетающий Павличенко на каждом шагу и чуть не ... «Сибирский Деловой Портал, avril 15»
4
Лукашенко будет участвовать в президентских выборах в 2015 …
Это не потому, что я твердолобый и не воспринимаю критику", - продолжил президент. При этом Лукашенко сказал, что ему будет неприятно, если он ... «Интерфакс, janv 15»
5
Лукашенко: никакой Кремль, никакая Москва, никакой Запад …
По словам Лукашенко, за 20 лет президентства он это продемонстрировал. «Это не потому, что я твердолобый и не воспринимаю чью-то критику. «Белорусские новости, janv 15»
6
Горбачев раскрыл нюансы встречи с Тэтчер
... "Настоящий динозавр!" Правда, и он американским СМИ сказал про меня, что я – "твердолобый большевик", – отметил бывший президент СССР. «Дни.Ру, déc 14»
7
В заповеднике "Кузнецкий Алатау" появились фотоловушки
Нет, вот смотри, — настаивал твердолобый Ъ,, — Если кошка видит коробку, она обязательно в неё залезет, даже если это не кошка, а кот. — Тактак? «КузПресс, août 14»
8
"Cвобода", ведущая народ
Кто намеревался судить уважаемого Олега Ярославовича? Патологический украинофоб Колесниченко? Твердолобый сталинист Царьков? Отнюдь ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 12»
9
А.Тонкопрядченко: Откуда взялись в Казахстане исламские …
Конечно, твердолобый атеизм советских времен нанес сокрушительный удар по религиозным устоям умеренного исламизма, прежде ... «Centrasia.ru, août 12»
10
Лукашенко: Запад и пятая колонна атаковали Беларусь
"Мы должны слышать меньшинство, неправда, что президент такой твердолобый и не слышит. Я слышу каждый писк в любом уголке нашей страны, ... «DELFI.lv, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Твердолобый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tverdolobyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur