Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "совпадать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОВПАДАТЬ EN RUSSE

совпадать  [sovpadatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОВПАДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «совпадать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de совпадать dans le dictionnaire russe

Pour coïncider imparfaitement. 1) Pour arriver à un moment avec quelque chose 2) Être le même, semblable à quelque chose 3) Se conformer à quelque chose, être d'accord avec quelque chose 4) Se connecter, se combiner. 5) Se joindre par tous ses points en imposant (sur des figures géométriques, des lignes). СОВПАДАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Происходить в одно время с чем-либо 2) Оказываться одинаковым, сходным с чем-либо 3) Соответствовать чему-либо, согласовываться с чем-либо 4) Соединяться, сочетаться. 5) Совмещаться всеми своими точками при наложении (о геометрических фигурах, линиях).

Cliquez pour voir la définition originale de «совпадать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОВПАДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОВПАДАТЬ

совокупиться
совокупление
совокуплять
совокупляться
совокупно
совокупность
совокупный
совоспитанник
совоспитанница
совочек
совпадение
совпасть
совратитель
совратительница
совратить
совратиться
соврать
совращать
совращаться
совращение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОВПАДАТЬ

отстрадать
падать
перегадать
перепадать
перестрадать
повыпадать
погадать
подгадать
подпадать
попадать
пострадать
предугадать
преобладать
припадать
прогадать
пропадать
прострадать
разгадать
распропадать
сгадать

Synonymes et antonymes de совпадать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВПАДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de совпадать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОВПАДАТЬ

Découvrez la traduction de совпадать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de совпадать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «совпадать» en russe.

Traducteur Français - chinois

匹配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة
280 millions de locuteurs

russe

совпадать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збігатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

match
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de совпадать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОВПАДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «совпадать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot совпадать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВПАДАТЬ»

Découvrez l'usage de совпадать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec совпадать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Семиотика искусства - Страница 134
Борис Успенский. монолога или же в какой-то иной форме, -—- и тем самым позиция автора совпадает с позицией данного персонажа в плане фразеологии; точно так же, наконец, позиция автора и позиция героя могут совпадать ...
Борис Успенский, 2015
2
Контрпримеры в теории вероятностей - Страница 27
Две вероятностные меры могут совпадать на заданном классе событий и не совпадать на от-алгебре, порожденной этим классом Напомним сначала следующий результат (см. [116, 145, 157]): пусть О — произвольное множество ...
Йордан Стоянов, 2015
3
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Страница 389
Может быть, нам поможет понятие «включение»? Можно мьюлить совпадение так, что из двух совпадающих одно непременно включает другое, и «совпадать» для двух значит «включать в себя другого» на области совпадения.
Андрей Смирнов, 2013
4
Handbook of Soccer Match Analysis: A Systematic Approach ...
This is the first book to focus exclusively on football, and is based on the authors' extensive experience in academic and professional match analysis.
Christopher Carling, ‎A. Mark Williams, ‎Thomas Reilly, 2005
5
How To Match Horoscopes For Marriage A Scientific Model Of ...
Model horoscopes of couples with successful marriage and prosperity are also given for ready interpretation of this methodology. This book will make a useful addition to present literature on matching horoscopes for marriage.
P.V.R. Rayudu, 2001
6
Game, Set, Match: A Tennis Guide
Cengage Learning Activity Series Get the most out of your favorite physical activities.
James E. Bryant, 2011
7
Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in ...
Argues that Billie Jean King's 1973 defeat of male player Bobby Riggs in tennis' Battle of the Sexes match helped, along with the passage of the Title IX anti-sex discrimination act, cause a revolution in women's sports.
Susan Ware, 2011
8
Career Match: Connecting who You are with what You'll Love ...
Featuring in-depth chapters for each personality type, the book shows readers how to find a career that fits their passion and personality, and then shows them how to get it.
Shoya Zichy, ‎Ann Bidou, 2007
9
A New dictionary English and Russian
Прохор Жданов. p. «Manet like. По хозпйскп. l'. Match (that 'catches fire) M Е А М Е A f. may-game. Торжествщвли Г. ` MAT l MAT f. Miil'erlinefs. Мастерство. a. Milterly (skilful) Искус' ный. а. maiterly (imperious) Повелиппглный. i p. mafterly ...
Прохор Жданов, 1784
10
The Match: Savior Siblings and One Family's Battle to Heal ...
Chronicles a family's quest to cure their daughter's Diamond Blackfan anemia by creating a genetically matched sibling through preimplantation genetic diagnosis and in vitro fertilization.
Beth Whitehouse, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОВПАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme совпадать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чудеса в кафедральном соборе Сыктывкара стали совпадать с …
Чудеса в кафедральном соборе Сыктывкара стали совпадать с событиями в государственной и общественной жизни ... «NEWSru.com, oct 15»
2
Парадоксально, но интересы Армении и Турции могут совпадать
Новости Армении - NEWS.am представляет интервью с заведующим кафедрой мировой политики и международных отношений Российско-Армянского ... «Новости Армении, août 15»
3
«Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции»
Мы поставили на сайт разъяснение – «Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции». Смысл этой мягкой формулировки следующей –. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, janv 15»
4
С 27 октября время в Беларуси будет всегда совпадать с …
Беларусь не будет переходить на зимнее время вслед за Россией. Об этом сообщили в пресс-службе белорусского правительства. Это приведет ... «Наша Ніва, oct 14»
5
Налоговики передумали: дата выпуска марок не должна …
У ГФСУ спросили, должна ли дата изготовления алкогольных напитков и табачных изделий совпадать с датой выпуска марок акцизного налога. «Частный предприниматель, oct 14»
6
Сведения о грузоотправителе в ТОРГ-12 и счете-фактуре …
... в ТОРГ-12 и счете-фактуре должны совпадать. Сведения о грузоотправителе в ТОРГ-12 и счете-фактуре должны совпадать. 18 сентября 2014 2152 ... «Газета "Учет. Налоги. Право", sept 14»
7
Путин: моральные принципы и средства их защиты должны …
МОСКВА, 12 ноя — РИА Новости. Влияние России возрастет, если моральные принципы общества и средства их защиты властью будут совпадать, ... «РИА Новости, nov 13»
8
Интересы промышленности и образования должны совпадать
Интересы промышленности и образования должны совпадать. Валерий БОГДАНОВ, Проректор Дальрыбвтуза по научной работе, доктор технических ... «Fishnews, mai 13»
9
Показания должны совпадать
Чтобы оформить мелкое ДТП без вызова гаишников, водителям нужно заполнить бланк «Извещение о ДТП». Страховщики утверждают, что ... «Газета.Ru, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Совпадать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sovpadat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur