Signification de "спартански" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПАРТАНСКИ EN RUSSE

спартански  [spartanski]

QUE SIGNIFIE СПАРТАНСКИ EN RUSSE

définition de спартански dans le dictionnaire russe

SPARTANSKY adverbe Comme c'est typique d'un spartiate, comme il est caractéristique de lui.

СПАРТАНСКИ наречие Как свойственно спартанцу, как характерно для него.

TRADUCTION DE СПАРТАНСКИ

Découvrez la traduction de спартански dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de спартански dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спартански» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 斯巴达
• Traducteur Français - espagnol: espartano
• Traducteur Français - anglais: spartan
• Traducteur Français - hindi: संयमी
• Traducteur Français - arabe: إسبارطي
• russe: спартански
• Traducteur Français - portugais: espartano
• Traducteur Français - bengali: স্পার্টা লোক
• Traducteur Français - français: spartiate
• Traducteur Français - malaisien: spartan
• Traducteur Français - allemand: Spartaner
• Traducteur Français - japonais: スパルタの
• Traducteur Français - coréen: 스파르타의
• Traducteur Français - javanais: Spartan
• Traducteur Français - vietnamien: Spartan
• Traducteur Français - tamoul: எளிமையாகவே
• Traducteur Français - marathi: शिस्तप्रिय
• Traducteur Français - turc: Spartalı
• Traducteur Français - italien: spartano
• Traducteur Français - polonais: Spartanin
• Traducteur Français - ukrainien: спартанськи
• Traducteur Français - roumain: spartan
• Traducteur Français - grec: Σπαρτιάτης
• Traducteur Français - afrikaans: Spartan
• Traducteur Français - suédois: Spartan
• Traducteur Français - norvégien: Spartan

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПАРТАНСКИ»

Découvrez l'usage de спартански dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спартански et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марина Цветаева и античность: - Страница 187

Очевидно, что спартанство должно характеризовать спартанцев — как в прямом смысле (жителей Спарты — спартиатов, лакедемонян, лаконийцев), так и в переносном, — тех, кто следует их примеру, ведет спартанский образ ...

Р. С Войтехович, 2008

История на литературата: История на класическата ...

Тиртей е писалъ на ионийски диалектъ съ спартански примеси. Особено силенъ е единъ откжслекъ отъ неговигв маршове, който прилича на военна команда въ боя. Отъ всеки стихъ на Тиртея диша самата Спарта: „Напр-вдъ, ...

Божан Ангелов, 1914

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 301

Спазмы, коряв, судорога. СпазмодичесиШ, опоротый. Ср. Вравшие (тгх7^о;, чгатцх) корча. Ср. с-хну, тянуть, терзать. ' . * 698. Спартански) шпоск.) стропый, строгШ. Спартански) образ» жпзвп (Спартанство)— простом, безъ венки*» ...

Мориц Ильич Михельсон, 1994

Греция. От Античности до современности: [пер. с англ.]

Знаменитый фантаст и популяризатор науки Айзек Азимов подробно и вместе с тем по-спартански лаконично и динамично, описывает ...

Айзек Азимов, 2010

Порядок и смута: очерки философи и истории - Страница 239

Питались и одевались спартиаты без излишеств, по-спартански. Государством регламентировались не только одежда, но и форма усов и бород. На каждую спартиатскую семью государство выделяло, в среднем, по семь илотов, ...

Марк Вениаминович Масарский, 2000

История древнего мира: учебник для 5 класса [средней школы]

... рядами шла на неприятеля; казалось, что движется ощетинившаяся копьями стена сомкнутых щитов. 5. Спартанских мальчиков уже с детства воспитывали как будущих воинов и преданных защитников класса рабовладельцев.

Федор Петрович Коровкин, 1978

Гендер и общество в истории - Страница 410

С точки зрения отечественного ученого, свобода женщины «представляет собой едва ли не самое парадоксальное порождение спартанского тоталитаризма него милитаристской, предельно маскулинизированной культуры»14.

Лорина Петровна Репиной, ‎А. В Стоговoй, ‎А. Г Суприянович, 2007

Issledovanii︠a︡ po vseobshcheĭ istorii i mezhdunarodnym ...

Даже такой крупный специалист, как Ю.В. Андреев, в свое время критиковавший К. Поппера за концепцию «спартанского тоталитаризма»,9 в более поздней работе приходит к выводу о том, что «государство в Спарте как бы ...

Altaĭskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1997

Занимательная Греция: - Страница 23

Спартанцы ответили: «Возьми лучше взрослых: мы не хотим, чтобы мальчики вернулись к нам не по-спартански обученными». СПАРТАНСКИЕ ЗАКОНЫ В Спарте было два царя. Это было удобно: во время войны они могли ...

Михаил Леонович Гаспаров, 2009

Разрушающие рай: - Страница 149

Пройдя с подносом в руках по большому по-спартански оформленному зданию ресторана, Джереми Гваер, воспользовавшись, наконец, моментом пообедать, искал глазами свободное место. В желудке бушевало адское пламя.

Денисс Богдановс, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПАРТАНСКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спартански est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Георг Спартански: Нужен е Консултативен съвет по въпросите …

„Ще сменим модела на управление на спорта. Поемам ангажимент за по-доброто му и по-справедливо финансиране, за ремонт и поддръжка на ... «DARIK News, oct 15»

Георг Спартански към преподавателите: "Да си учител - това е …

„Образованието е знание. Образованието е сила. Образованието е светлина. Образованието е храм, в който учителят е служител. В този храм не ... «DARIK News, oct 15»

Георг Спартански във Върбица и Опанец

Инж. Милчо Илиев, кандидат за общински съветник, представи Георг Спартански така: „Нашата коалиция има най-подготвения кандидат за кмет на ... «DARIK News, oct 15»

Горталово към Георг Спартански:"Искаме младите да останат тук!"

„Ако бъда избран за кмет на Община Плевен, ще работя еднакво добре с всички избрани кметове на населени места, защото волята на хората е ... «DARIK News, oct 15»

Вие сте инициативни, но бъдете и взискателни към кмета“, каза …

Г. Спартански: Категорично не. Законът го забранява. Кметът няма свободно от работа време,той не е чиновник-той е кмет по 24 часа на ден,без ... «DARIK News, oct 15»

Георг Спартански: „Ако България се е прославила с нещо в …

Срещата с художници, музиканти, артисти, писатели, музейни работници, читалищни дейци и кандидата за кмет на МК „Плевен може - Плевен ... «DARIK News, oct 15»

Георг Спартански: Ако бъда избран, ще променя коренно …

Георг Спартански е роден на 4 юли 1963 г. в Луковит, но от детските си години живее в Плевен. Възпитаник е на немската гимназия в Монтана и на ... «DARIK News, oct 15»

Георг Спартански: Плевен се управлява непрозрачно

Управлява се непрозрачно и задкулисно, шуробаджанашките назначения са по всички възможни позиции, каза Спартански и добави, че липсата на ... «Стандарт, oct 15»

Георг Спартански: „Аз ще победя, вие ще победите - Плевен ще …

На 28 септември с водосвет в храм „Свети Николай" в присъствието на кандидатите за общински съветници, кандидатите за кметове на населени ... «DARIK News, sept 15»

Тука живет по-спартански: в общежитии без отопления и …

Георгий Тука, председатель Луганской военно-гражданской администрации рассказал, что в самом начале своего назначения на этот пост он снимал ... «Хроника мировых событий, sept 15»