Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спитой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПИТОЙ EN RUSSE

спитой  [spitoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПИТОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «спитой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спитой dans le dictionnaire russe

SPETOY, th, -th. Au sujet du thé infusé: plusieurs fois dilué, a perdu la forteresse. Thé de couchage СПИТОЙ, -ая, -ое. О заваренном чае: много раз разбавлявшийся, утративший крепость. Спитой чай.

Cliquez pour voir la définition originale de «спитой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СПИТОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СПИТОЙ

списатель
списать
списаться
список
списочек
списочный
списчик
списывание
списывать
списываться
спить
спиться
спихивание
спихивать
спихиваться
спихнуть
спица
спицевой
спицевый
спич

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СПИТОЙ

авиапочтой
бухтой
густой
древостой
занятой
застой
златой
золотой
клятой
крутой
нанятой
настой
негустой
некрутой
непростой
неснятой
отпертой
отстой
перестой
подстой

Synonymes et antonymes de спитой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПИТОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спитой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПИТОЙ

Découvrez la traduction de спитой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de спитой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спитой» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duermen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينام
280 millions de locuteurs

russe

спитой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sleeps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capacité d´accueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafplätze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sleeps
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறங்குகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Posti letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ilość osób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doarme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άτομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovplatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спитой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПИТОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спитой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спитой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПИТОЙ»

Découvrez l'usage de спитой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спитой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Спиванье,спит1е,спивъ,спйвка,дтЛ1п . по гл. Спйвки м. мн. остатки спитаго. Спитой, о члвк. испитой, кто испился, извелся пропойствомъ; || спитой май, уже однажды настояный. Спитой чай скупаютъ, и подмашиваютъ ко сва- жему.
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 287
Несов. к списать. СПИСЫВАТЬСЯ, списываюсь, списываешься, несов. 1. Несов. к списаться. 2. Страд, к списывать. СПИТОЙ, спитая, спитое (разг.). О завариваемых напитках: без настоя, слабый, жидкий (см. спить). Спитой чай.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Чай и чайная торговля в Россіи и других государствах: ...
Обработанный этимъ способомъ спитой чай или продается опять въ трактирныя и другія заведенія, или запаковывается въ мѣшки и посылается въ другіе города, или же поступаетъ въ розничную продажу; при этомъ ...
Андреǐ Павлович Субботин, ‎Александр Григорьевич Кузнецов, 1892
4
Энциклопедия забытых рецептов : практическое руководство ...
Фальсификация чая Чай фальсифицируется двумя способами: или к нему подмешивают листья других растений (всего чаще листья капорки), которые подкрашиваются соответствующим образом, или листья спитого чая, ...
М. Н. Ратманский, 1994
5
Jing hua yuan - Страница 541
Но человек — существо коварное, и жадности его нет предела: последнее время в *Умэни сотни торговых домов продают уже спитой чай за свежий. Они берут такой чай, высушивают его и для вкуса примешивают какие им ...
Ружен Ли, ‎В. А. Вельгус, 1959
6
Materialy tretʹego i chetvërtogo Pushkinologicheskogo ...
Септима V, заключительная, подхватывает отрицательную синтаксическую конструкцию септимы IV, эквивалентизируя ее «пуху» - «чай спитой»: «Не в чаю спитом Славы - дух мой креп. И казна моя - немалая есть!» (стихи 29-30 ...
Árpád Kovács, ‎István Nagy, 1995
7
Все менты - мои кенты...: - Страница 202
Вполне вероятно, что в истоках воровского жаргонизма шара/шар 'спитой чай', 'никому не нужный хлам' когда-то находилось ивритское существительное ше'ар 'остаток' (ср. еще глагольную основу ша'ар 'оставаться'; Шапиро: ...
Е. С Отин, ‎Елена Ивановна Рогалева, 2006
8
Простѣйшіе и общедоступные способы изслѣдованія и оцѣнки ...
Чистый спитой чай не имѣетъ характернаго чайнаго аромата и обыкновенно подкрашенъ искусственно (у насъ обыкновенно жженымъ сахаромъ). При заваркѣ такого чая онъ сразу отдаетъ свои красящія „„, „, начала. Если счить ...
П. О. Смоленский, 1892
9
П-Й - Страница 290
Спавйнье, спшп1е, спив*, спилка, дъйст. по гл. Спйвки ы. «ш. остатки спитаго. Спитой, о чдав. испитбй, кто испился, извелся пропойствомъ; || спитбй чай, уже однажды настояний. Спитой чай скупают», и подмашивают» ко сважему.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
SCRVTINIVM VERITATIS FIDEI Quo in Prima Parte duodecim ...
Reg: спитой,. L15. VIII',. Слр. XXX. 333. rit 8: Spiritum propheticum , 8: рогейагст Miracolo-rum c vnde faéìum , quòd huius Viti vita fcateat rebus diuinituf? gefiis fecundum illa tria dona cœlitus data; 8: lice: pluri¢ ` ma fmt in Annalibus exarata, ...
Jan Franciszek Hacki, 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИТОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спитой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ученые придумали способ использования кофейной гущи для …
МОСКВА, 4 сентября. /ТАСС/. Корейские исследователи придумали способ создания абсорбирующего материала из спитой кофейной гущи для ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
2
Самуил Лурье
... Достоевского, когда человек лежит в бедной каморке на продавленном сундуке, пьет спитой холодный чай, ест какой-то скверности с кухмистерской, ... «Радио Свобода, août 15»
3
Этюд в вишневых тонах
Спитой чай сушите и добавляйте в компост, в лунки при высадке рассады, и в качестве мульчи для цветов. Осенью смесь спитого чая и кофе разложите ... «Рыбинская неделя, janv 15»
4
Восстанавливаемся после праздников: ромашка, зарядка и …
Из тех, что на слуху, наверное, у любой представительницы слабого пола, - примочки из спитой заварки. Кроме того, отвлечь внимание от «мешков» ... «Центр деловой информации Псковской области, janv 15»
5
Дочь русского Пьеро: юбилей Анастасии Вертинской
Современный народец — спитой и недалёкий — это не её стезя. Она по своей природе дива. В конце восьмидесятых Вертинская смело сыграет роль ... «Фонд "Русский мир", déc 14»
6
Дорогое удовольствие
Ощущение, что это спитой чай. Оказалось, заварка находилась внутри в металлическом круглешке на цепочке. Ну типа того, что Остап Бендер обменял ... «Якутия, déc 14»
7
Новичок на русской кухне
В Москве было популярно продавать спитой чай. Его собирали по трактирам, сушили, подкрашивали, чтобы он был похож на свежий. Часто продавцы в ... «Московский комсомолец, avril 14»
8
Зимние работы в саду: готовимся к началу сезона
Те, кто выращивает сельдерей, также должны посеять и его. Накапливайте разнообразные «удобрения»: черствый хлеб, спитой чай, яичную скорлупу, ... «GAZETA.KZ, janv 14»
9
Полезные советы Домового
Если хотите усилить абразивные свойства, добавьте спитой кофе или молотую скорлупу кедровых орехов. Йодное пятно снимаем… картошкой! «Арсеньевские вести, sept 13»
10
Отходы — в огороды
Что вы делаете со спитой заваркой? Выбрасываете? Совершенно напрасно: спитый или просто холодный чай содержит около 4 процентов азота и 1 ... «СБ-Беларусь сегодня, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спитой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/spitoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur