Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завитой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИТОЙ EN RUSSE

завитой  [zavitoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВИТОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «завитой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завитой dans le dictionnaire russe

ZAVITOY, le-ème, -ième. Bouclés, recourbés. ЗАВИТОЙ, -ая, -ое. Подвергшийся завивке, завитый.

Cliquez pour voir la définition originale de «завитой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВИТОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАВИТОЙ

зависимость
зависимый
зависнуть
завистливо
завистливость
завистливый
завистник
завистница
завистно
завистный
зависть
завиток
завиточек
завитушка
завить
завиться
завихлять
завихляться
завихрение
завихриться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАВИТОЙ

авиапочтой
бухтой
густой
древостой
занятой
застой
златой
золотой
клятой
крутой
нанятой
настой
негустой
некрутой
непростой
неснятой
отпертой
отстой
перестой
подстой

Synonymes et antonymes de завитой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завитой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИТОЙ

Découvrez la traduction de завитой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завитой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завитой» en russe.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engarzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crimped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crimped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

russe

завитой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেপ কাপড় পরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

craped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gequetscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

craped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

craped
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pressare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciskane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχωτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krympes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завитой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИТОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завитой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завитой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТОЙ»

Découvrez l'usage de завитой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завитой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 126
̈ Мне жаль тебя, завистникстихотворец, слабак в стихах, ты злобствуешь в статьях (А. Вознесенский) завитой, прил. ! неправ. завитый. Подвергшийся завивке, завитый. ̈Помню – папа ещё молодой, помню выезд, какието сборы ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
2
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 151
Мне жаль тебя, завистникстихотворец, слабак в стихах, ты злобствуешь в статьях (А. Вознесенский) завитой, прил. ! неправ. завитый. Подвергшийся завивке, завитый. Помню – папа ещё молодой, помню выезд, какие-то сборы.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
3
Воспоминания
Зачем вы во всех ролях выходите с завитыми волосами: Чацкий у вас завитой, Хлестаков — завитой, СкопинШуйский — завитой, Самозванец — завитой... — А вот это уж совсем не хорошо талантливому артисту, — заключает ...
Иван Горбунов, 2013
4
Сочинения
Чацшй у него быле завитой, Хлестакове завитой, Скопинъ-Шуйсюй завитой, Самозванеце завитой. Другой актере, играя Гамлета, ве сцен* се матерью „се папироской вышеле", а ве роли короля Лира, надевалъ на себя „звезды ...
Горбунов И. Ф., 2013
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Писем. Милосл. и Нарышк. о Завитой, как баран. Имеющий мелко завитые волосы. Молодой человек, завитой, как баран, надушенный, как помадная лавочка, . . сказал с хитрою усмешкою, указывая на Мейера: .. — где он взял ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Справочная книжка по Амурскому переселенческому району за ...
Руссиа. Переселенческое управленіе. 94 „Т2-Ле-ла-ла...щій "— 391 —— району; за ней слѣдуетъ по величинѣ Архара, затѣмъ Завитая, Будунда, Димъ, Райчиха и горныя рѣки–притоки Буреи и Архары. Изъ этихъ рѣкъ Архара и ...
Руссиа. Переселенческое управленіе, 1912
7
Черный тюльпан. Учитель фехтования:
Что вы подэтимразумеете, сударь? — вскричал завитой юнец. — На чтовы намекаете? — Я разумею под этим, что вы парикмахер. — Сударь, вы хотите меня оскорбить? —Повидимому, васоскорбляет, когдавам говорят,ктовы?
Александр Дюма, 2014
8
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 56
Он покраснел, застыдился. (В. Беляев) — Пьотка сам съобрази, че от рад ост се увлече в лъжите. Той се изчерви, засрами се. ЗАВИТОЙ, -ая, -бе; завит, -а, -6. Накъдрен. Двенадцатилетний мальчик, напомаженный и завитой . .
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
9
Большой словарь русских прозвищ - Страница 228
ЗАВИТОЙ, -ого, м. Арх. Прозвище крестьянина. ( 1900). СРНГ 9, 319. < Завитбй - завитый, с завитыми, вьющимися волосами. Ср. ЗАВИТУХА. ЗАВИТУХА, -и, м. и ж. Новг. Фам. Прозвище кудрявого человека. Герасимов 1910, 42.
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
10
Грамматика и норма - Страница 207
Причастие обжитый дается с флективным ударением в полной форме, а завитый — с корневым. Форма завитый с ударением на окончании представлена как прилагательное, имеющее то же значение, что и причастие завитый.
Лев Иванович Скворцов, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИТОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завитой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
После дождливого циклона в Благовещенске ждут заморозки
Так, 17 сентября мы фиксировали град в Завитой. Однако дневные температуры достигали +17 градусов, поэтому если снег был, то быстро растаял. «Амурская правда, sept 15»
2
Носки в сандалиях
... пожилая француженка носила огромные бриллианты в ушах и сумку Луи Виттон. Новенькая американка оказалась завитой блондинкой на шпильках ... «Jewish.ru, août 15»
3
"Я – чайка"
... жалкая ночная попойка и бездарный секс ("постаревший подросток повис на шее гигантской китихи времен палеолита с огромной завитой гривой'). «Радио Свобода, août 15»
4
В Большереченском зоопарке родился "кудрявый" верблюжонок
Девочку назвали Кармелитой из-за необычной завитой шерсти. Кудри появились у малышки после первого мытья. - К сожалению, ее пришлось от мамы ... «РИА ОмскПресс, mai 15»
5
Восток тихий и дикий
... рассказала косплейщица Мария Салтанова , одетая в роскошное белое платье с кринолином, в кудрявом розовом парике с завитой челкой. «Правда Севера, janv 15»
6
Едет, едет на дрезине…
Но по совершенно непонятной причине в тот предновогодний вечер со стороны Кагановичей появилась дрезина, на которой в сторону Завитой ехали ... «Lenta.ru, janv 15»
7
Локоны на длинные волосы – красивый объем
Как мы уже говорили, длинные волосы довольно тяжелые сами по себе, и если вы дадите только что завитой пряди свободно свисать вниз, она может ... «Женский клуб, déc 14»
8
Амурские музейщики: Из Благовещенска сложно выбить дух …
Меньше повезло другому немцу Отто Тимму. Он имел свои магазины в Благовещенске, Большой Сазанке, строил ещё один в Завитой. Продавал ... «ИА Амур.инфо, déc 14»
9
Уголь для населения Октябрьского района ЕАО "потяжелел" на …
Часть его уже находится в порту Поярково, комплектация барж задерживается в связи с ремонтом на участке дороги между Поярково и Завитой. Как ... «EAOmedia, oct 14»
10
БАНИЦА, МЛИН…
Она может быть завитой или тянутой, ленивой или пластами, цыганской или… Или как вашей душе угодно. История этого блюда уходит корнями в ... «Вести, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завитой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavitoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur