Signification de "сподобиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПОДОБИТЬСЯ EN RUSSE

сподобиться  [spodobitʹsya]

QUE SIGNIFIE СПОДОБИТЬСЯ EN RUSSE

définition de сподобиться dans le dictionnaire russe

ENJOY, j'aime être éteint; le soja. quoi et avec néopr. . Être dans n'importe quelle position, avoir reçu quelque chose A être payé à l'attention de quelqu'un. J'ai été autorisé à parler avec un invité important.

СПОДОБИТЬСЯ, -блюсь, -биться; сое. чего и с неопр. . Оказаться в каком-нибудь положении, удостоившись чего-нибудь Сподобиться чьего-нибудь внимания. Сподобился беседовать с важным гостем.

TRADUCTION DE СПОДОБИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сподобиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сподобиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сподобиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 值得
• Traducteur Français - espagnol: digno de
• Traducteur Français - anglais: worthy to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए योग्य
• Traducteur Français - arabe: يستحق ل
• russe: сподобиться
• Traducteur Français - portugais: digno de
• Traducteur Français - bengali: যোগ্য
• Traducteur Français - français: digne de
• Traducteur Français - malaisien: layak untuk
• Traducteur Français - allemand: würdig,
• Traducteur Français - japonais: に値する
• Traducteur Français - coréen: 에 가치
• Traducteur Français - javanais: pantes
• Traducteur Français - vietnamien: xứng đáng
• Traducteur Français - tamoul: தகுதி
• Traducteur Français - marathi: पात्र
• Traducteur Français - turc: layık
• Traducteur Français - italien: degno di
• Traducteur Français - polonais: godzien
• Traducteur Français - ukrainien: сподобитися
• Traducteur Français - roumain: demn de a
• Traducteur Français - grec: αξίζει να
• Traducteur Français - afrikaans: waardig om
• Traducteur Français - suédois: värdig att
• Traducteur Français - norvégien: verdig til

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПОДОБИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сподобиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сподобиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Слов. Акад. 1963 [устар.]. аСподоблять. «В говоре данное действие приписывается не только Богу, но и людям». Перевол. Оренб., Московская, 1968. >=>Сподобить. Холмог. Арх., 1907. 1. Сподобляться, несов.; сподобиться, сов. 1.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Юродство и столпничество: религіозно-психологическое, ...

религіозно-психологическое, моральное и социальное исслѣдованіе Алексій (Кузнецов) (Руссиан монк.) борется съ ними, падаетъ и опять возстаетъ и до тѣхъ поръ это продолжается, пока онъ не сподобится видѣнія св. Троицы.

Алексій (Кузнецов) (Руссиан монк.), 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 289

Пушкин. СПОДОБИТЬСЯ, сподоблюсь, сподобишься, сов. (к сподобляться), чего и с инф. (церк.-книжн. устар., теперь ирон.). Удостоиться, оказаться достойным чего-н. Социал-демократы сподобились заслужить благодарность ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова

Если же ты не воленъ уже въ себѣ, и обязался необходимыми узами; то скажи самъ себѣ, или, лучше, я тебѣ скажу: всего превосходнѣе сподобиться блага и сохранить очищеніе. Если же невозможно совмѣстить то и другое; ...

Григорий Богослов, 2013

Dobrotoli︠u︡bīe v russkom perevodi︠e︡, dopolnennoe

Редко же кто и едва одинъ изъ тысячей сподобляется благодарю Христовою достигнуть такого устроетя. А еще выше его востечь и духовной сподобиться молитвы, и удостоиться откроветя таинствъ будущаго ввка есть достояте ...

Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), 1988

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 449

СПОДНИКН Прост. СШДН1, -Н1Х. сподобить см. сподоблять, сподобиться см. сподобляться, сподоблять, сподобить уст., ирон. сподобляти, сподобйти, -блю, -биш. сподобляться, сподобиться уст., ирон. сподоблятися, сподобйтися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Звенигород за шесть столетий: сборник статей - Страница 359

Видению этого божественного света сподобился только сам Сергий. Когда же он спросил о виденном собрата, тот ответил: «всего видения не сподобился, но часть некую света оного узре» (Гл. 14). Согласно тексту проповеди ...

В. А. Кондрашина, ‎Л. А. Тимошина, 1998

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Несов.: удостаиваться, сподобляться. Оказаться достойным чего-л., заслуживающим чего-л. (награды, признания, уважения и т. п.). Слово удостоиться употр. обычно в несколько приподнятой речи, а также шутливо-иронически в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...

... сподобиться нам дарования, а сподобившись, не 125 Святого ефремл Сирина ...

Сборник, 2008

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

Приготовить. Если дома сподобят, дак дома и празднуют свадьбу. Вильва. Сходите к ей: может, сподобила кросна, дак увидите сами. Вол. сподобиться, -д об люсь, -добишься; сов. Собраться в дорогу. Я ведь уж давно сподобилась ...

Ольга Петровна Беляева, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОДОБИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сподобиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что ждет «Милан» в Турине?

Оборона у «Милана» хромает на обе ноги, как, впрочем, и нападение, но все же на один гол «россонери» должны сподобиться. 0. Сделать ставку в ... «LiveSport.Ru, oct 15»

Центральная Европа в планах НАТО

... всего лишь один шаг до полномасштабного втягивания Словакии в любую натовскую военную авантюру, на которую могут сподобиться в Брюсселе и ... «Фонд стратегической культуры, oct 15»

День сурка по-украински

Вот и получается: альпийский сурок заворачивает шоколад в фольгу, а мы готовы сподобиться крутить свиньям хвосты. теги: типография, бизнес на ... «ЛІГА.net, sept 15»

«Спартак» - «Ростов», 13 сентября: результат матча оказался в …

Так продолжилось и вплоть до финального свистка, где ростовчане даже не смогли сподобиться на финальный навал… Комментировать · Все новости ... «ИА "NEWS", sept 15»

Импортозамещение в России смерти подобно

Судя по последним новостям, под градом моральных тумаков на что-то достойное могут попытаться сподобиться даже герои тысяч анекдотов ... «http://politrussia.com/, août 15»

Лига чемпионов. Поражение в Мюнхене не помешало …

Казалось, что, находясь на эмоциональном подъеме, подопечные Хосепа Гвардиолы могут сподобиться на чудесный камбэк, однако довольно быстро ... «Футбол на Куличках, mai 15»

Матч Россия — Словения Чемпионата мира по хоккею оказался …

... ворота сборной России. Но все, на что смогли сподобиться словенские мастера хоккея, так это забить еще одну шайбу в ворота российской сборной. «СпортНьюс, mai 15»

«Динамо» учинило разгром «Терека»

Обеспечив себе задел в два мяча, хозяева отдали мяч сопернику, который так и не смог сподобиться даже на один опасный момент до перерыва. «BestGoal.tv, nov 14»

В очередном туре чемпионата России по футболу «Урал …

В оставшиеся почти полчаса игрового времени «Спартак» не сумел сподобиться на что-то серьезное для взятия ворот «Урала», неготовность ... «СпортНьюс, oct 14»

9 сентября Православная Церковь чтит память преподобного …

Но пустынник не желая сподобиться славы человеческой, и чтобы кто-то нарушал его молитвенные подвиги старался проводить свою жизнь в ... «УНИАН, sept 14»