Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "субъект" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУБЪЕКТ EN RUSSE

субъект  [subʺyekt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУБЪЕКТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «субъект» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le sujet

Субъект

Sujet: ▪ Sujet - en grammaire, matière, catégorie sémantique avec la valeur du producteur de l'action ou du transporteur public. ▪ Le sujet - dans la logique à juger, un objet à propos duquel quelque chose est affirmé ou refusé. ▪ Sujet - en psychologie le début conscient et actif de la vie psychique, qui s'oppose au monde extérieur et à ses propres états, les traitant comme un objet. ▪ Le sujet est en philosophie, porteur d'action, celui qui sait, pense ou agit, contrairement à l'objet. ▪ Le sujet est une signification parlée, non terminologique de la personne en général. Субъе́кт: ▪ Субъект — в грамматике, подлежащее, семантическая категория со значением производителя действия или носителя состояния. ▪ Субъект — в логике, подлежащее суждения, предмет, о котором что-либо утверждается или отрицается. ▪ Субъект — в психологии активное самосознающее начало душевной жизни, которое противопоставляет себя внешнему миру и своим собственным состояниям, рассматривая их как объект. ▪ Субъект — в философии, носитель действия, тот, кто познаёт, мыслит или действует, в отличие от объекта. ▪ Субъект — разговорное, нетерминологическое значение человек вообще.

définition de субъект dans le dictionnaire russe

SUJET, -a, m 1. En philosophie: une personne connaissante et agissante, un être qui confronte le monde extérieur comme un objet de connaissance. 2. L'homme en tant que porteur de certaines propriétés. Objet de la loi. 3. En général, à propos d'un homme. Sujet suspect et étrange Sujet douloureux 4. En logique: le sujet du jugement. 5. En grammaire: une catégorie sémantique avec la signification du producteur de l'action ou du porteur de l'état. || adjectif subjectif, -th, -th. СУБЪЕКТ, -а, м. 1. В философии: познающий и действующий человек, существо, противостоящее внешнему миру как объекту познания. 2. Человек как носитель каких-нибудь свойств. Субъект права. 3. Вообще о человеке. Подозрительный, странный субъект Болезненный субъект 4. В логике: предмет суждения. 5. В грамматике: семантическая категория со значением производителя действия или носителя состояния. || прилагательное субъектный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «субъект» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУБЪЕКТ


объект
obʺyekt

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУБЪЕКТ

субститут
субституция
субстрат
субстратостат
субстратосфера
субтильности
субтильность
субтильный
субтитр
субтитровый
субтропики
субтропический
субчик
субъективизм
субъективист
субъективистский
субъективно
субъективность
субъективный
субъектный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУБЪЕКТ

абстракт
агитпункт
адъюнкт
акт
антракт
вердикт
декокт
затакт
здравпункт
индикт
инстинкт
интердикт
инфаркт
катаракт
проспект
респект
сверхкомплект
супрефект
фотоэффект
эффект

Synonymes et antonymes de субъект dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУБЪЕКТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de субъект à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУБЪЕКТ

Découvrez la traduction de субъект dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de субъект dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «субъект» en russe.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

russe

субъект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

件名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суб´єкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de субъект

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУБЪЕКТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «субъект» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot субъект en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУБЪЕКТ»

Découvrez l'usage de субъект dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec субъект et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
субъект-наблюдатель выражен имплицитно, в данном случае эти 2 субъекта не совпадают. От него распространялся запах мужских духов «Черный монах», что про себя с удовольствием заметила Надежда (Шитов); От черного ...
Татьяна Борейко, ‎Елена Гейко, ‎Юлия Литвиненко, 2015
2
Группа лиц как самостоятельный субъект злоупотребления ...
Субъектом административного правонарушения ст. 14.31 КоАП РФ является хозяйствующий субъект, занимающий доминирующее положение на товарном рынке. Согласно ст. 5 Федерального закона «О защите конкуренции» ...
О. Мартынова, 2014
3
Личность как субъект адаптации и субъект интерпретации: ...
Личность как субъект интерпретации текста. Интерпретация и проективный аспект художественного текста Личность в качестве субъекта интерпретации представляет значительный интерес для современной науки, хотя к ...
Пушкарев Ю. И., 2013
4
Руководитель организации как субъект трудового права
субъект, который, с одной стороны, является адресатом объективного права, а с другой — носителем права субъективного, имеет юридическое наименование «лица». Субъект права находится в центре правовой системы и ...
Зайцева О.Б., 2013
5
Творец, субъект, женщина: Стратегии женского письма в ...
С другой стороны, против этой модели функционирует выбор женского лирического субъекта.Этот выбор «расшатывает» те конвенции, которые показывают лирический субъект сонета как мыслителя,как маскулинный субъект.
Кирсти Эконен, 2014
6
Покушение на власть: Субъект власти
Чингиз Абдуллаев. Чингиз Покушение на власть Субъект власти Чингиз Абдуллаев Субъект власти. Front Cover.
Чингиз Абдуллаев, 2015
7
Психология эффективного менеджера. Гибкость. Эффективное ...
Тем более,чтосами термины уже давно используются в исследованиях психологической гибкости. Например,в методике Русалова определяются: Пластичность предметная (сфера субъект-объектных взаимодействий) – степень ...
Леонард Завалкевич, 2015
8
Семья как субъект взаимодействия со школой
Татьяна Ким. Реализация напрактике данных функций возможна при условии учета социального статусасемьи, семейных традиций, уклада жизни, культурного образовательного ценза,атакже, что особенноважно, зависит ...
Татьяна Ким, 2015
9
Грамматическая терминология: словарь-справочник - Страница 515
Субъект квантитативный. То же, что субъект определяемого количества (Зол., 1982, с. 136). Субъект классификации. Субъект, обозначающий класс предметов, например в предложениях Брат моряк; Волк хищник; Кипарис ...
Василий Немченко, 2015
10
Социология массовой коммуникации: Учебное пособие
Тамара В. Науменко. Тема 4 Субъекты массово-коммуникативной деятельности Проблема субъектов является одной из важнейших в процессе анализа любого вида деятельности, в том числе и массово-коммуникативной.
Тамара В. Науменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУБЪЕКТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme субъект est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Андрей Клишас: Россия рассматривает ООН как субъект
Андрей Клишас: Россия рассматривает ООН как субъект международного права Председатель Комитета Совета Федерации по конституционному ... «http://inform-24.com/kontakt, sept 15»
2
Клишас: Россия рассматривает ООН как субъект
Клишас: Россия рассматривает ООН как субъект международного права. Россия также четко и последовательно придерживается правовой позиции в ... «ИА REGNUM, sept 15»
3
Роман Шайхутдинов: «Татарстан – первый субъект РФ, который …
Роман Шайхутдинов: «Татарстан – первый субъект РФ, который создает третью особую экономическую зону По словам вице-премьера, Президент РТ ... «Татар-информ, sept 15»
4
Иешуа Раскин: «Каждый человек должен думать, как сделать на …
После проекта «Культ-объект», в котором мы знакомили вас с томскими храмами изнутри, мы решили запустить новый проект — «Культ-субъект». «Томский Обзор, sept 15»
5
Украина: субъект или объект мирового экономического …
Есть такой предревний анекдот о гуляющих по кладбищу грузине и украинце. Украинец удивляется тому, что на очень многих могильных плитах после ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
6
Лера Казаманова: «Сделать себя счастливыми, сделать всех …
... в котором мы знакомили вас с томскими храмами разных конфессий изнутри, мы начинаем новый проект — «Культ-субъект». В нем мы приглашаем ... «Томский Обзор, avril 15»
7
"Уничтожать" ЕАО как субъект РФ нельзя - эксперты …
Биробиджан, 22 января, EAOmedia. Статус ЕАО как субъекта РФ надо сохранить, считают эксперты, общественность и политические деятели, а также ... «EAOmedia, janv 15»
8
Глава Минтуризма Крыма Елена Юрченко: Крым -- полноценный …
Круизный туризм будет однозначно. Но только тогда, когда Европа поймет, что Крым — это полноценный субъект Российской Федерации. «Газета.Ru, oct 14»
9
Крым и Севастополь включили в перечень субъектов РФ в …
В перечень субъектов РФ в Конституции России включены республика Крым и Севастополь. Новая редакция Основного документа в пятницу ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 14»
10
Смутный субъект желания
Премьера полной версии "Нимфоманки" Ларса фон Триера стала главным событием официальной программы Берлинале. В этот же день в конкурсе ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Субъект [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sub-yekt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur