Signification de "сверлить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЕРЛИТЬ EN RUSSE

сверлить  [sverlitʹ]

QUE SIGNIFIE СВЕРЛИТЬ EN RUSSE

définition de сверлить dans le dictionnaire russe

DRILL, -Je suis, c'est seulement; -hone; type imparfait 1. quoi. Percer pour faire un trou dans quelque chose. Percer le tableau. Percer avec tes yeux, regarde quelqu'un. 2. quoi. Cousez le trou, coup. Les insectes forent le bois. 3. trans. quelqu'un. Pour causer de la douleur incessante, de la souffrance, des ennuis. Dans les exercices d'oreille. La pensée fore le cerveau. || le soja. forer, -Je suis juste; -man. || nos, forage, -y, cf. et un exercice, et, bien. . || perceuse adjective, -th, -th et drill-in, -th, -th, Perceuse.

СВЕРЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; несовершенный вид 1. что. Сверлом делать в чём-нибудь отверстие. Сверлить доску. Сверлить глазами, взглядом кого-нибудь. 2. что. Протачивать отверстие, ход. Насекомые сверлят древесину. 3. перен. кого-что. Причинять непрерывную боль, страдание, неприятность. В ухе сверлит. Мысль сверлит мозг. || сое. просверлить, -лю, -лишь; -ленный. || сущ, сверление, -я, ср. и сверловка, -и, ж. . || прилагательное сверлильный, -ая, -ое и сверловочный, -ая, -ое, Сверлильный станок.

TRADUCTION DE СВЕРЛИТЬ

Découvrez la traduction de сверлить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сверлить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сверлить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 演练
• Traducteur Français - espagnol: taladro
• Traducteur Français - anglais: drill
• Traducteur Français - hindi: ड्रिल
• Traducteur Français - arabe: حفر
• russe: сверлить
• Traducteur Français - portugais: broca
• Traducteur Français - bengali: কসরত
• Traducteur Français - français: perceuse
• Traducteur Français - malaisien: gerudi
• Traducteur Français - allemand: Bohrer
• Traducteur Français - japonais: ドリル
• Traducteur Français - coréen: 드릴
• Traducteur Français - javanais: Bor
• Traducteur Français - vietnamien: máy khoan
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• Traducteur Français - turc: matkap
• Traducteur Français - italien: trapano
• Traducteur Français - polonais: wiertarka
• Traducteur Français - ukrainien: свердлити
• Traducteur Français - roumain: burghiu
• Traducteur Français - grec: τρυπάνι
• Traducteur Français - afrikaans: boor
• Traducteur Français - suédois: borr
• Traducteur Français - norvégien: drill

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕРЛИТЬ»

Découvrez l'usage de сверлить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сверлить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жестяницкие работы - Страница 78

идуЩих под заклепочные швы, отверстия надо сверлить. Для свернения можно использовать как приводные сверлильные станки, так и различные ручные механизмы, например, ручную или электрическую дрель. Для сверления ...

А.С. Козловский, 2014

РЎС‚РμР»РμРј РїРѕР» сами: ламинат, ... - Страница 147

Итак, если вы решили сверлить плитку обыкновенной электродрелью, то в этом случае рекомендуется использовать сверло, оснащенное твердосплавной (чаще всего победитовой) пластинкой. Выбирая диаметр сверла ...

Симонов Е В, 2009

Техника лабораторных работ - Страница 180

Начинать сверлить резиновую пробку нужно так же, как и норковую, с меньшего основанна Сверлить резиновую пробку без смазки очень трудно. В качестве смазывающих веществ, облегчающих сверление, обычно употребляют ...

П.И. Воскресенский, 2013

Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника

Вне зависимости от размеров леща лунки нужно сверлить достаточно широкие. Искать подлещика надо наскосахям ивпадин. Лунки желательно высверливать над разными глубинами. Расстояние между ними будет зависеть от ...

Сторожев К., 2014

Своими руками - Страница 262

Как сверлить стекло. больше потрудиться главное, закатываемая: залах. надо иметь УЛОбное и твердое сверло. Его можно просто изготовить из трехгранного напильника, который затачивается на наждаке, приблизительно под ...

Л.В. Померанцев, 2013

Бизар - Страница 172

Тут изображен замок и подкова — символ русской вечности — на удачу, мистер Винтерскоу! — Кто разрешил сверлить стену в Большом холле? Я вас спрашиваю! Кто-нибудь разрешал вам сверлить стену в Большом холле?

Иванов А., 2014

Электроника для начинающих: - Страница 380

Данный материал применяют установщики автомобильных стереосистем и фанаты железнодорожных моделей. Вы тоже можете его использовать. Вы можете его пилить, сверлить, обрабатывать наждачной бумагой, строгать, ...

Платт Чарльз, 2012

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 151

СВЕРЛЕНИЕ, сверления, лот. нет, ср. (спся).Действиепоглаг. сверлить в 1 знач. СВЕРЛИЛЫ, сверлил, ед. сверлило, сверлила, м. (зоол.). Семейство жуков, живущих в древесине. Сверлило корабельный. СВЕРЛИЛЬНЫЙ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

1С:Предприятие 8. Зарплата и управление персоналом. ...

Уважаемые читатели, доводилось ли вам когда-нибудь сверлить дырку в стене? Дрелью. Думаю, что большинство читателей ответит: "Да" (хотя, впрочем, наличие подобного опыта совсем не обязательно). Ну так вот... известно, ...

Постовалов Сергей Николаевич, 2012

Методика преподавания физики в семилетней школе

Сверление стекла Сверление стекла —-работа не столько трудная, сколько требующая большого терпения и очень продолжительного времени. Нередко, впрочем, бывает, что при всей осторожности стекло всё-таки лопается и ...

Е.Н. Горячкин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕРЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сверлить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

14 мужских способов получить материальную выгоду от ребенка

Если ты потребуешь у малознакомых соседей прекратить сверлить — мол, малыш уснул — тем самым создашь конфликтную ситуацию. «У нас другого ... «Мужской журнал Men's Health, oct 15»

Тюменцы предлагают запретить шуметь после 21.00, а сверлить …

С по 24 октября на сайте Тюменской областной Думы проходит обсуждение возможного «часа тишины». С 13 до 15 часов запретить громкую музыку и ... «Комсомольская правда, oct 15»

Томские ученые создали лазер, которым можно сверлить живую …

Изобретенный учеными ТГУ лазер на парах стронция может использоваться для резки и сверления живой кости, сообщает пресс-служба вуза. «До сих ... «Томский Обзор, sept 15»

Как сверлить под любым углом. Видео

С помощью «Орбитера» можно сверлить даже под углом менее 90°, то есть по направлению «к себе». Похожие конструкции встречались и раньше, ... «ПрофиДОМ, sept 15»

Лазерные кольца помогают сверлить только под прямым углом

Новое устройство позволит значительно упростить процесс сверления и легко удерживать дрель под углом в 90̊ с помощью проецированных на ... «Популярная Механика, août 15»

В Москве могут запретить сверлить с часу до трех дня

Москвичам могут запретить шуметь во время ремонта в период с 19 часов до 9 утра и в так называемый «тихий час» с 13 до 15 часов. В это время ... «Snob.ru, mai 15»

Лунки больше не сверлить — по закону не положено. Рыбакам …

Статья 1.6 Административного кодекса Красноярского края теперь будет выглядеть иначе: в нее внесли изменения относительно зимней рыбалки. «RegNews, oct 14»

Закон и аренда. Что можно, а что нельзя делать в съёмной …

Имеет ли арендатор право менять замок, сверлить стены, выкидывать хозяйскую мебель, водить друзей и несёт ли он ответственность в случае, если ... «Аргументы и факты, avril 14»

Оптическая иллюзия мешает стоматологам правильно сверлить …

Оптическая иллюзия заставляет стоматологов в ходе лечения кариеса проделывать в зубах отверстия, превышающие необходимые параметры. «Подробности, nov 13»

В Тверской области запретят сверлить стены по ночам

Законодательное собрание Тверской области на очередном пленарном заседании большинством голосов одобрило в первом чтении региональный ... «Российская Газета, oct 13»