Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "своровать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВОРОВАТЬ EN RUSSE

своровать  [svorovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВОРОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «своровать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de своровать dans le dictionnaire russe

DÉTERMINER le type parfait de révision. conversationnel-inférieur. Voler. СВОРОВАТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Украсть.

Cliquez pour voir la définition originale de «своровать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВОРОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВОРОВАТЬ

сволакиваться
сволок
сволота
сволочить
сволочиться
сволочной
сволочнуться
сволочь
сволочье
свора
сворачивание
сворачивать
сворачиваться
сворка
сворный
своротить
свояк
свояченица
своячина
своячок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВОРОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de своровать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВОРОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de своровать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВОРОВАТЬ

Découvrez la traduction de своровать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de своровать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «своровать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to steal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोरी करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسرقة
280 millions de locuteurs

russe

своровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu stehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗むために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцупити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να κλέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att stjäla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å stjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de своровать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВОРОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «своровать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot своровать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВОРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de своровать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec своровать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Футбол 2010: ежегодник - Страница 10
Сергей. ПРЯДКИН: У. нас. что-то. своровать. и. спрятать. —. невозможно. В коридорах власти РФПЛ на Таганской площади царило «мартовское безумие». Суперкубок, чемпионат... Всем нужно было что-то сказать, что-то ...
Александр Владыкин, ‎Александр Савин, 2015
2
Русская рулетка: Продолжение невероятных приключений ...
Своровать можно миллион, драгоценности и векселя, голоса избирателей, на крайний случай можно своровать невесту. Ведро гвоздей своровать никак нельзя, это совершенно противоречит не только маломальской логике, но и ...
Владимир Шатов, 2015
3
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я ворую, ты воруешь... наст. вр. своровать св. В. своровать = украсть (просторечное) я сворую, ты своруешь... = я. ВОПЛОЩАТЬ(СЯ) нсв. я воплощаю(сь), ты воплощаешь(ся), он, она, оно. 48. Г.Г. Малышев. Глагол всему голова.
Г. Малышев, 2015
4
Максимализмы (сборник)
Такую женщину своровать – ничего нестоит, то есть женщину в похоти воровать незачем –её можно взять бесплатно. Из всего этого следует, что женщину (будь она в похоти или нет) своровать нельзя, ибо она потенциально ...
Михаил Армалинский, 2014
5
Три метра над небом (сборник)
Ты, Федора, все-таки баба глупая. Ты же на них сидишь. Глянь себе под ноги. Точно! Вёдра бултыхаются у валуна, на котором сидит баба. – Своровать хошь? – Чего своровать-то? Они бесхозные. Севка бросил. – Глупая ты баба.
Николай Беспалов, 2014
6
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Просторечные слова примыкают к разговорным; они разговорность возводят в квадрат, предельно обостряют ее: сотняга (сотня), спереть (своровать), тишком (незаметно), то бишь (то есть), толстенный (очень толстый), ...
Михаил Панов, 2014
7
Княжий пир
Ты ведь отсюда просто не выйдешь, вор. Сперва вырвут язык, а на кол потащат уже потом... Парень тряхнул головой: — Княже! Понятно же, что согласен. Только свистни. Что нужно своровать, только кивни. Ты ж своровать меня ...
Юрий Никитин, 2015
8
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Страница 450
Своровать, ощупавши. 111л го водшаводввъ у пене грошики подъ головами. ПОДШАЖВКРИЦЬ, сн. Шаибёридь. подпгвабиць, сн. Швабиць. ПОДШЕПТЫ, -овъ, с. м. употр. во инож. Подсказывание на ухо, вашепотъ. Павя подшепты ...
Ivan Ivanovich Nosovich, ‎Gerd Freidhof, ‎Peter Kosta, 1986
9
Языки коренных народов Сибири: межвузовский сборник ...
... глаголов происходит выпадение второго редуцированного гласного: лолам=ты 'своровать', 'воровать' - лолм=Ад=ты 'допустить своровать': Охлам лолм=АД=саллам, элпа понмем тахайн - 'Деньги= свои ЛОПСТИТЬ СВОРОВАТЬ, ...
Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1995
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 163
СВОРОВАТЬ, сворую, своруешь (разг.). Сов. к воровать в 1 знач. Дворовые, человек восемь, своровав у боярина сальную свечу, играли в зернь. А. Н. Толстой. СВОРОТ, сворота, м. (обл.). То же, что сверток во 2 знач. СВОРОТИТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВОРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme своровать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Швабе» - воровскую гавань накрыли. Лёд тронулся.
Когда две трети «отката» уже мало, надо своровать и оставшуюся треть. Многие годы таких запойных коррупционеров своим личным примером ... «Федеральный еженедельник "Российские Вести", oct 15»
2
Лёгкая нажива: почему воры берутся за кабель
Потому что они знают: здесь кабельный завод. Можно своровать меди немного. Пронести. Каждого же не поймаешь. Можно кабель где-нибудь спереть. «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
3
СМИ: взрыв прогремел в нью-йоркском Бруклине, один человек …
Константин Чекрыгин. 19:26 04.10.2015 | 0. Опять украинцы газ пытались своровать, это национальная мания какая то. Показать новые комментарии (0). «РИА Новости, oct 15»
4
В Кировской области мужчина пытался своровать продукты у …
В Лебяжском районе в полицию обратилась жительница одного из сел. 58-летняя пенсионерка утверждала, что пока она была во дворе, в ее квартиру ... «Комсомольская правда, oct 15»
5
Раменские селяне обвиняют соседей в попытке кражи газа
... них пытаются своровать газ. Пеняют на соседний коттеджный поселок. В качестве доказательства приводят раскопанную траншею с газовой трубой, ... «Вести.Ru, oct 15»
6
Преступники, задержанные за ограбление нумизмата, делали …
... они ограбили этого же коллекционера под видом работников управляющей компании, но в тот раз не смогли унести все, что им заказали своровать. «Московский комсомолец, sept 15»
7
Блокадный Ленинград для прогрессивных публицистов
А остальные 9 тысяч пытались что-нибудь своровать, и каждую неделю погибал очередной чудак, решивший отрубить себе немного электрического ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
8
«Зачем сегодня чиновникам диссертации — абсолютная загадка …
Своровать тогда было практически невозможно. Можно было перепечатать текст у кого-то, какой-нибудь абзац и потом его взять к себе. Но тогдашние ... «Нефть России, sept 15»
9
Китайцы заразили Apple
Более 300 приложений в App Store могут своровать данные пользователей из-за использованного китайскими разработчиками вредоносного ... «Газета.Ru, sept 15»
10
Механизм госзаказа позволяет своровать даже на покупке …
Какой сайт самый интересный в российском интернете? Исключая, конечно, тот, статью на котором вы только что начали читать. Соцсети? «Русская планета, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Своровать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svorovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur