Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "таймень" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАЙМЕНЬ EN RUSSE

таймень  [taymenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАЙМЕНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «таймень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tanneau ordinaire

Обыкновенный таймень

Le taimen ordinaire, ou taimen, est un poisson de la famille des taïmen de la famille des saumons. Le plus grand représentant de la famille des salmonidés, atteignant 1,5-2 mètres de longueur et 60-80 kilogrammes de poids. Il pond 10-34 mille oeufs, l'éclosion après environ 1 mois. Reste dans l'eau douce - les rivières et les lacs d'eau froide qui coule, ne va jamais en mer. Survient en Russie sur un vaste territoire de l'Oural à la banlieue est du sud de Yakoutie et de l'Extrême Vostoka.Taymen aime l'écoulement rapide est à noter que taimen en Russie se trouve aussi dans la source de la rivière Biya. Обыкнове́нный тайме́нь, или таймень  — рыба рода таймени семейства лососёвых. Самый крупный представитель семейства лососёвых, достигающий 1,5—2 метров длины и 60—80 килограммов веса. Откладывает 10—34 тысяч икринок, мальки вылупляются примерно через 1 месяц. Обитает в пресной воде — реках и проточных холодноводных озёрах, никогда не выходит в море. Встречается в России на обширной территории: от Предуралья до восточных окраин Якутии и юга Дальнего Востока.Таймень любит быстрое течение Следует отметить, что таймень в России встречается также в истоке реки Бия.

définition de таймень dans le dictionnaire russe

TYMEN, -Ya, M. Le grand poisson prédateur de la famille. salmonidés. || adjectif taimeyevy, -yah, -ye. ТАЙМЕНЬ, -я, м. Крупная хищная рыба сем. лососёвых. || прилагательное таймеиевый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «таймень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАЙМЕНЬ


ячмень
yachmenʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАЙМЕНЬ

тайбола
тайга
тайговый
тайком
тайм
тайм-аут
таймер
таймерный
таймун
тайна
тайник
тайниковый
тайничок
тайно
тайнобрачие
тайнобрачные
тайнобрачный
тайноведец
тайновидец
тайнодействие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАЙМЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
бюллетень
витютень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
дурень

Synonymes et antonymes de таймень dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАЙМЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de таймень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАЙМЕНЬ

Découvrez la traduction de таймень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de таймень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «таймень» en russe.

Traducteur Français - chinois

鳟鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السلمون المرقط
280 millions de locuteurs

russe

таймень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sejenis iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pstrąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таймень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrăv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de таймень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАЙМЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «таймень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot таймень en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАЙМЕНЬ»

Découvrez l'usage de таймень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec таймень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Великолепная пятерка: щука, таймень, окунь, налим, хариус
В книге рассказывается о хищных рыбах - щуке, таймене, окуне, налиме и хариусе. Приведены сведения о биологии этих хищников, ...
Анатолий Дмитриевич Мухачев, 2010
2
Большая Красная книга - Страница 264
Оксана Скалдина, Евгений Слиж. Сахалинский таймень обладает округлым телом и мощной, сплюснутой, как у щуки, головой Сахалинский таймень обладает округлым телом и мощной, сплюснутой, как у щуки, головой ...
Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014
3
Частная ихтиология - Страница 147
Ко времени нереста у тайменя окраска становится более яркой, в частности, нижняя часть хвостового стебля и анальный плавник приобретают оранжеве-красную окраску. Так же, как и дунайский лосось, таймень растет быстро, ...
Г.В. Никольский, 1950
4
Красная книга. Подводный мир России - Страница 28
ТАЙМЕНЬ. ОБЫКНОВЕННЫЙ. (HUCHOTAIMEN). Систематическое положение Царство: животные (Animalia). Тип: хордовые (Chordata). Класс: лучеперые рыбы (Actinopterygii). Отряд: лососеобразные (Salmoniformes).
Оксана Скалдина, ‎Дмитрий Лукашанец, 2015
5
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
От фореАи таймень отАичается боАее заостренными парными пАавниками, продоАговатой, особенно у старых, формой чешуи, гоАубовато—серой спиной, сере— бристо—беАым цветом боков и брюха и боАее меАкими ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
6
Рыбалка по открытой воде
У молодых тайменей (таймешат) на боках тела имеются темные поперечные полосы. Надо сказать, что окраска тела и размеры тайменей значительно варьируют и во многом зависят от условий обитания. Точно так же, как цвет ...
Владимир Казанцев, 2015
7
АТЛАС МОЛОДИ ПРЕСНОВОДНЫХ РЫБ РОССИИ: - Страница 110
Hucho taimen (Pallas) обыкновенный таймень Населяет все реки Сибири (есть в озёрах Норильских, Зайсане, Телецком, Байкале); на восток до Индигирки (В Колыме нет), есть в бассейне Амура. На западе доходит до бассейнов ...
А.П. Макеева, ‎Д.С. Павлов, ‎Д.А. Павлов, 2011
8
Жизнь и ловля пресноводных рыб
В течение дня таймень держится на дне, прячась под затонувшими деревьями, и редко выходит на поверхность, разве затем, чтобы схватить упавшую мошкару. Весьма интересно показание рыбаков, что таймень в яме иногда ...
Леонид Сабанеев, 2013
9
Все о рыбалке (сборник)
Salmo trutta L. По берегам Балтийского моря – таймень, тайминь, тамешка, иногда неправильно форель; местами на Онежском озере летом неправильно торпа; молодые на Свири – ловьяшки. В Архангельской губ.– кумжа.
Леонид Сабанеев, 2015
10
Конь с розовой гривой (сборник)
А теперь только изредка можно увидеть здесь в тихий вечер или на утренней зорьке, как серпом выбрасывается из воды яркопёрый таймень и оглушительно хлещет хвостом по воде. Но трудно поймать тайменя возле Красной ...
Виктор Астафьев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЙМЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme таймень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кемерове на рынке «Экономный» килограмм рыбы продают за …
На кемеровском рынке «Экономный» в центре города килограмм рыбы таймень стоит 4500 рублей. Такую высокую цену продавцы объясняют её ... «Сибирский Деловой Портал, août 15»
2
На сейнере «Таймень» обнаружена бомба в рыбацкой сети
В ночь с 27 на 28 мая 2015 года рыболовный сейнер (РС) «Таймень», принадлежащий группе компаний «Доброфлот», осуществлял прибрежный ... «Морские вести России, mai 15»
3
СИБИРСКАЯ ЯЗВА
После выхода в свет романа «Царь-рыба» дискуссия по главному сибирскому вопросу – осетр или таймень? – развернулась даже в местной прессе. «sovsekretno, déc 14»
4
18 тайменей были спасены госинспекторами Сохондинского …
Несмотря на быстрый рост в первые годы жизни, зрелости таймень достигает только в возрасте 5-7 лет при размере не менее 50 сантиметров. «Всемирный фонд дикой природы, nov 14»
5
Напрасно называют Север крайним
Эвенкия богата ценными породами рыб: таймень, хариус, ленок, сиг, чир, пыжьян. Поэтому любители рыбалки смогут получить здесь настоящее ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 14»
6
Таймень и хариус чистой воды
А вот хариус и таймень, несомненно, лидеры в местном спортивном и ... природы Кузбасса» выпустили 80 тысяч особей хариуса и 10 тысяч тайменя. «Областная массовая газета Кузбасс, août 14»
7
Енисею дали леща
А они — стерлядь, нельма, таймень — ее мечут далеко не каждый год, осетр так вообще раз в четыре года. Беда не приходит одна. Лещ, о котором ... «Новая газета, sept 13»
8
В протоколах амурских охотоведов таймень проходит как медведь
Гудачи члены рейдовой группы изъяли крупного тайменя и поделили между собой, оформив его по бумагам как добычу ондатры и установку ловушки на ... «Информационный портал 2x2.su, août 13»
9
ТАЙМЕНЬ ПОКИДАЕТ СИБИРСКИЕ РЕКИ
Под угрозой такая ценная сибирская рыба, как таймень. Он в сентябре нынешнего года включён в международную Красную книгу. Колпаков напомнил ... «Красноярский рабочий, déc 12»
10
Сибирский таймень включен в международную Красную книгу
Сибирский таймень - редкая рыба семейства лососевых, обитающая от Урала до Дальнего Востока, включена в категорию "уязвимые" международной ... «РИА Новости, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Таймень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/taymen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur