Signification de "ячмень" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЯЧМЕНЬ EN RUSSE

ячмень  [yachmenʹ]

QUE SIGNIFIE ЯЧМЕНЬ EN RUSSE

Orge

Ячмень

L'orge est un genre des plantes de la famille Zlaki, l'une des plus anciennes céréales cultivées par l'homme. La culture commune de l'orge est commune à L., d'autres espèces sont semées occasionnellement ou poussent à l'état sauvage. Le grain d'orge est largement utilisé à des fins alimentaires, techniques et fourragères, y compris dans l'industrie brassicole, dans la production d'orge perlé et de gruau d'orge. L'orge est l'un des aliments pour animaux concentrés les plus précieux, car il contient une protéine de haute qualité, riche en amidon. En Russie, à des fins fourragères, utiliser jusqu'à 70% d'orge.

Ячме́нь  — род растений семейства Злаки, один из древнейших злаков, возделываемых человеком. Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного L., другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде. Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.

définition de ячмень dans le dictionnaire russe

ORGE1. Moi, M. Les céréales, habituellement le printemps. Gruaux d'orge. || adjectif d'orge, aya, -e. Farine d'orge. Malt. Orge 2, -y, M. Inflammation purulente des glandes à la racine des cils.

ЯЧМЕНЬ1. -я, м. Хлебный злак, обычно яровой. Крупа из ячменя. || прилагательное ячменный, ая, -ое. Ячменная мука. Я. солод.
ЯЧМЕНЬ2, -я, м. Гнойное воспаление желёзок у корней ресниц.

TRADUCTION DE ЯЧМЕНЬ

Découvrez la traduction de ячмень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ячмень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ячмень» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 大麦
• Traducteur Français - espagnol: cebada
• Traducteur Français - anglais: barley
• Traducteur Français - hindi: जौ
• Traducteur Français - arabe: الشعير
• russe: ячмень
• Traducteur Français - portugais: cevada
• Traducteur Français - bengali: বার্লি
• Traducteur Français - français: orge
• Traducteur Français - malaisien: Barli
• Traducteur Français - allemand: Gerste
• Traducteur Français - japonais: 大麦
• Traducteur Français - coréen: 보리
• Traducteur Français - javanais: gandum
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: பார்லி
• Traducteur Français - marathi: बार्ली
• Traducteur Français - turc: arpa
• Traducteur Français - italien: orzo
• Traducteur Français - polonais: jęczmień
• Traducteur Français - ukrainien: ячмінь
• Traducteur Français - roumain: orz
• Traducteur Français - grec: κριθάρι
• Traducteur Français - afrikaans: gars
• Traducteur Français - suédois: korn
• Traducteur Français - norvégien: bygg

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЯЧМЕНЬ»

Découvrez l'usage de ячмень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ячмень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Овсяный кисель с льняным маслом – суперсредство от 100 ...

Как и пшеница, ячмень принадлежит к числу древнейших культур, возделываемых человеком. Еще 7—8 тысяч лет назад в Юго-Западной Азии и Египте из ячменной муки пекли хлеб, а зерном ячменя кормили скот и птицу.

Лидия Любимова, 2013

История начинается в Шумере

Когда ячмень встанет так высоко, как (солома) циновки в середине лодки, полей его (второй раз). Полей (в третий раз) „царский“ ячмень. Если политый ячмень покраснеет, ты скажешь: „Его поразила болезнь самана". Но если ...

С.Н. Крамер, 2013

Специальные разделы математики: Учебное пособие

Задания для контрольных работ Задача 1 В хозяйстве для производства трёх зерновых культур - озимой пшеницы, озимой ржи и ячменя выделены ресурсы: пашни - 2000 га, минеральных удобрений - 1600 ц д. в., труда - 70000 ...

Павлова Татьяна Александровна, 2015

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЯЧМЁНЬ м. яровое хлебное раст. Ногдеиш, сев. жито, житарь, весьма близкое к полбе. У ячменя самый остистый колос. Ячмень самый северный колосовой хлеб. Обмолотив ячмень, надо его ошастать.' но есть и голый ячмень, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

О сельском хозяйстве - Страница 243

Обливают ячмень водой и сушат в течение одной ночи, на следующий день поджаривают, после чего дерут крупу между жерновами. (73) Некоторые, сильно подсушив ячмень на огне, опять слегка взбрызгивают его водою и ...

Плиний, ‎Колумелла, ‎Варрон, 2013

Русский рубль XVI-XVIII в. в его отношении к нынешнему

Рожь , Руза и Волоколамск 1744 , | Овес , 1745 и 1748 гг . . . , , 1 Ячмень е . 450 : Пшеница , . 1500 : Рожь , 1150 : Архангельск 1745 и 1748 гг . | Овес , 600 ) : Ячмень 960 : Рожь 900 : Новгород 1743 г . . . . . | Овес Пшеница . .

Ключевский В. О., 2013

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

Ячмень. Соб. Соч. изb мѣс. V1. 1то. Лѣк. 1ер. У. 155. Перловая Крупа. Иh. мой. Соеlete. Сибирск й Ячмень. Хоз. и Хоз. 1П. 1 оп. 339. Ditichon. Ячмень двугр нной. Хоз. и Хоз. П1. 1 оп. ззо. Спрочной. Т. о. Расп. Ditichon nuчum.

Борис Алексеевич Соколов, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯЧМЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ячмень est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Украине отменено государственное регулирование цен на …

Правительство Украины изъяло кукурузу, ячмень, сухое молоко и сливочное масло из перечня государственного ценового регулирования на 2015-2016 ... «Dairy News, oct 15»

«Балтика» будет экспортировать российский ячмень

Пивоваренная компания «Балтика», крупнейшим акционером которой является датская Carlsberg, планирует поставлять ячмень на зарубежные заводы ... «Рамблер Новости, oct 15»

Государство не будет регулировать цены на кукурузу, ячмень и …

Правительство Украины сократило перечень объектов государственного ценового регулирования в 2015-2016 гг., исключив из него кукурузу, ячмень, ... «Бизнес-портал ДЕЛО, oct 15»

Как лечить ячмень на глазу – всевозможные методы

как лечить ячмень на глазу Ячмень на глазу может возникнуть у любого человека и в любом возрасте, однако люди, постоянно контактирующие с пылью ... «Женский клуб, août 15»

Ячмень на глазу: причины, лечение и профилактика

Крайнее веко воспаляется и происходит инфицирование волосяного фолликула. Ячмень бывает очень болезненным, но обычно проходит достаточно ... «Телеграф, mai 15»

Дворкович заявил о нецелесообразности пошлин на рожь …

RU – Вводить экспортные пошлины на кукурузу, рожь, ячмень пока нецелесообразно, считает вице-премьер Аркадий Дворкович, добавив, что ситуация ... «Интерфакс, févr 15»

Глава ФАС предложил ввести экспортные пошлины на ячмень и …

После того как была введена экспортная пошлина на пшеницу, начался интенсивный экспорт ее заменителей, а именно ржи, ячменя и кукурузы. «РБК, févr 15»

Ячмень от мороза: как спасти глаза от инфекций

Еще недавно считалось, что ячмень – это болезнь грязных рук. Но сегодня это заболевание глаз все чаще настигает и тех, кто соблюдает правила ... «Аргументы и факты, janv 15»

Как лечить ячмень на глазу – избавляемся от неприятности

как лечить ячмень на глазу Ячмень – это болячка на глазном веке, которая возникает в результате закупоривания желез. Хоть ячмень и не является ... «Женский клуб, janv 15»

Ячмень на глазу у ребенка – не стоит сильно волноваться

ячмень на глазу у ребенка Ячмень - это небольшой волдырь или гнойник, образующийся на краю века. Он появляется в результате заражения ... «Женский клуб, janv 15»