Signification de "тёмная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЁМНАЯ EN RUSSE

тёмная  [tëmnaya]

QUE SIGNIFIE ТЁМНАЯ EN RUSSE

définition de тёмная dans le dictionnaire russe

LE DARK, mon, g. 1. Les locaux de l'arrêté, la cellule de punition. Mettez dans l'obscurité. 2. Sombre pour arranger quelqu'un - pour battre, jeter une couverture pour que les coups ne puissent pas être vus.

ТЁМНАЯ, -ой, ж. 1. Помещение для арестованных, карцер. Посадить в темную. 2. тёмную устроить кому — избить, набросив одеяло, чтобы не было видно избивающих.

TRADUCTION DE ТЁМНАЯ

Découvrez la traduction de тёмная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тёмная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тёмная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 黑暗
• Traducteur Français - espagnol: oscuro
• Traducteur Français - anglais: dark
• Traducteur Français - hindi: अंधेरा
• Traducteur Français - arabe: ظلام
• russe: тёмная
• Traducteur Français - portugais: escuro
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার
• Traducteur Français - français: sombre
• Traducteur Français - malaisien: gelap
• Traducteur Français - allemand: Dunkelheit
• Traducteur Français - japonais: 暗いです
• Traducteur Français - coréen: 어두운
• Traducteur Français - javanais: peteng
• Traducteur Français - vietnamien: tối
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: गडद
• Traducteur Français - turc: karanlık
• Traducteur Français - italien: buio
• Traducteur Français - polonais: ciemny
• Traducteur Français - ukrainien: темна
• Traducteur Français - roumain: închis
• Traducteur Français - grec: σκοτάδι
• Traducteur Français - afrikaans: donker
• Traducteur Français - suédois: mörkt
• Traducteur Français - norvégien: mørk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЁМНАЯ»

Découvrez l'usage de тёмная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тёмная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Темная Башня - Том 7

Наступают последние дни странствия Роланда Дискейна и его друзей.Темная Башня – все ближе...Но теперь последним из стрелков ...

Стивен Кинг, 2015

Темная звезда

Вера Камша. Нерасцветшая. — Эарите, в ночь нашей встречи ты что-то сказала Рене. Может быть, теперь откроешь, что именно? — Изволь. Его прошлое как на ладони, будущее окружает туман. Он — человек, на котором ...

Вера Камша, 2015

Темная мишень

Глава. 13. Темная. сторона. Борьба прекратилась неожиданно – тяжесть, давившая на спину, вдруг исчезла. Димка попытался вскочить, но чувство равновесия изменило, и он снова рухнул на колени, уткнувшись руками в грязь.

Сергей Зайцев, 2014

Темная комната

Ярослав Астахов. Ярослав Астахов Темная комната ‚ат/Р“ „Ирраци- Авт-1.097 5 | Часть сборника Чудовище (сборник) Ярослав Астахов Темная комната. Front Cover.

Ярослав Астахов, 2013

Темная связь

Светлана Алешина. Светлана Алешина Премная связь * Часть сборника Темная связь (сборник) Светлана Алешина Темная связь. Front Cover.

Светлана Алешина, 2015

Тёмная сторона

Макс Фрай. терминологии, да? Думаешь, что все вокруг такие могущественные дяди, хоть ложись да помирай. Амы просто- напросто вовремя выучили кучу умных слов. –Нов моем городене былотак темно, –возразил я. – А разве ...

Макс Фрай, 2015

Темная полоса

Яна Розова. ОЗОВЗ омский увтвктиё ТЕМНАЯ ПОЛОСА Маш офис-ваш, мин: и ту. Опа М: при. и краж. Чарли и пом я кис-о. — п грив. Яна Розова Темная полоса. Front Cover.

Яна Розова, 2015

Темная вода (сборник)

Темная. вода. Сначала прошли лошади, тихо так прошли – не торопясь, перебирая дымчатыми ногами, а за ними люди, ровно – друг за дружкой, по пояс в воде плелись, опустив головы, постепенно исчезая. А вокруг полыхало: ...

Дмитрий Щёлоков, 2015

Темная страсть

Теперь мне известно, что темные тайны, которые ты хранишь в своей душе, способны обратить меня в бегство. И тем не менее я здесь. Чудеса! – Однако накануне ты предпочла сбежать. И ты уверена, что тебе известны всемои ...

Лиза Джонс, 2015

Темная сторона закона (сборник)

Темная. сторона. закона. Март – месяц капризный иковарный. То солнышко ярко светит, сосульки по зиме слезыльют,и подногамислякоть, ато прихватит ночью морозец, и утром тротуары и мостовые такие, что только успевай ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЁМНАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тёмная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Неуловимая тёмная материя может быть обнаружена по …

Загадочная тёмная материя составляет 80% материи Вселенной, но она почти не взаимодействует с обычным веществом, и из-за этого её почти ... «Вести.Ru, nov 14»

Тёмная сторона души

Сначала сериал показался "стандартным" детективом " под вязание свитера. Потом втянулась, когда посмотрела следующую экранизацию с этими же ... «Кино-Театр.ру, sept 14»

Самая тёмная ночь за последние 400 лет предстоит жителям …

Сегодня впервые с XVII века День зимнего солнцестояния совпадает с полным лунным затмением. Особенно заметно это будет жителям Северной ... «Первый канал, déc 10»