Signification de "тёзка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЁЗКА EN RUSSE

тёзка  [tëzka]

QUE SIGNIFIE ТЁЗКА EN RUSSE

L'homonyme (film)

Тёзка (фильм)

L'homonyme - un film de 2006, tourné sur le même roman de Jumpa Lahiri, réalisé par Mira Nair.

Тёзка  — фильм 2006 года, снятый по одноимённому роману Джумпы Лахири режиссёром Мирой Наир.

définition de тёзка dans le dictionnaire russe

TYZKA, -et, l. et f. Une personne qui a le même nom que n'importe qui. Il est mon homonyme, nous sommes homonymes.

ТЁЗКА, -и, л“. и ж. Человек, имеющий одинаковое с кем-нибудь имя. Он мне тёзка Мы с тобой тёзки.

TRADUCTION DE ТЁЗКА

Découvrez la traduction de тёзка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тёзка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тёзка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 同名
• Traducteur Français - espagnol: tocayo
• Traducteur Français - anglais: namesake
• Traducteur Français - hindi: हमनाम
• Traducteur Français - arabe: السمي
• russe: тёзка
• Traducteur Français - portugais: homônimo
• Traducteur Français - bengali: মিতা
• Traducteur Français - français: homonyme
• Traducteur Français - malaisien: senama
• Traducteur Français - allemand: Namensvetter
• Traducteur Français - japonais: 同名の人
• Traducteur Français - coréen: 이름을 딴 사람
• Traducteur Français - javanais: gayutanipun
• Traducteur Français - vietnamien: người trùng tên
• Traducteur Français - tamoul: பெயரளவில்
• Traducteur Français - marathi: वस्तु
• Traducteur Français - turc: adaş
• Traducteur Français - italien: omonimo
• Traducteur Français - polonais: imiennik
• Traducteur Français - ukrainien: тезка
• Traducteur Français - roumain: omonim
• Traducteur Français - grec: συνώνυμος
• Traducteur Français - afrikaans: naamgenoot
• Traducteur Français - suédois: namne
• Traducteur Français - norvégien: navnebror

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЁЗКА»

Découvrez l'usage de тёзка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тёзка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Воспоминания: Казань. Москва. Петербург - Страница 182

Я едва узнал его, не видав лет пять, когда он вместе с моим тезкой Степаном Ивановичем Ильминским забавлялся мною, живя с Николаем Ивановичем в академии на одной квартире. Милейший тезка, как кажется, был одно ...

М. Рахманова, ‎Степан Смоленский, 2014

Завхоз Вселенной

А ещё был у него приятель, тёзка, тоже Игорь. Ювелир. В школе за одной партой сидели, и частенько тот у Игорька списывал. Общие интересы, увлечения. Организовали в школе рок-группу «Ритм», — это дубовое название ...

Ярослав Веров, 2013

Клеймо красоты

Зови меня просто поимени,– весело сказал Сергей. – А я тебя– тезка.Какраньше. Помнишь? «Тезка» продолжал мять его руку, громко дыша от полноты чувств. –Так что ты здесь делаешь? – приветливо спросил Сергей. – Ух, ...

Елена Арсеньева, 2015

Сеть для Миродержцев

Ох, тезка, лень тебе мозгами шевелить! Ну представь: вот тебе конец пришел, вот ты помер, вот я тебя на погребальном костре сжег... Представил? Гибель свою представил? — Угу,— без особой уверенности кивнул Здоровяк, ...

Генри Олди, 2013

Занимательная логика - Страница 35

... 8) Лавочников=холостяку; 9) лавочникяЬПекаревым (отец ла'вочника=брату жены Пекарева); 10) Кузнецов=шорнику=тестю кузне— ца (общий огород!); 11) колбасник=шурину возчика; 12) возчик=лшурину колбасника; 13) тезка ...

Э. Кольман, 2013

Значение имени

Тезки. Ну чего ты всё бродишь, старик! Хочешь годы пропавшие встретить? Сядь-ка лучше со мной, покури, Не догнать быстрокрылый ветер. Вот потешный: затряс головой, В три ручья крокодиловы слезы. Издеваюсь? Да бог ты ...

Алекс Надир, 2014

Черный Баламут. Книга 2. Сеть для Миродержцев

Да итосказать:топором наискосочек – этовам,уважаемые, не истинная природа Атмана-Безликого, тут диспутов не рассиропишь... – Ох, тезка, лень тебе мозгами шевелить!Ну представь: вот тебеконец пришел, воттыпомер, вот я ...

Генри Лайон Олди, 2013

Куколка

Слушай внимательно, тезка. Я выкупаю у тебя девочку за десять миллиардов рублей, а рубль сегодня равен, тьфу ты... Рассчитаться могу прямо сейчас, здесь. Как предложение? Сергей посмотрел на порванную викуловскую ...

Андрей Кивинов, 2013

Американская дырка:

Причём каждый изних— «тёзка» птицы, которой владеет одинизего приятелей.У троих птичниковживут птицы,ко​торые темнее, чемпернатые «тёзки»иххозяев. «Тёзка» птицы, которая живёт у Воронова, женат. Голубев и ...

Крусанов П., 2014

Магма

Тезки уже не было. Он опять исчез. Джейк остановился, опустив руки. В доме напротив мистер Дулик готовился к подстриганию газона; собака четы Лоренс выла, несмотря на божий день и полное отсутствие луны; мимо проехал ...

Олег Синицын, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЁЗКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тёзка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тёзка генпрокурора стал зампредом правительства …

Тёзка генпрокурора стал зампредом правительства Хабаровского края. Тёзка генпрокурора стал зампредом правительства Хабаровского края. «РИА "Восток-Медиа", oct 15»

Алтайский заповедник посетил полный тёзка и потомок поэта …

Алтайский биосферный заповедник посетил полный тёзка и потомок великого поэта Михаил Юрьевич Лермонтов. Он побывал в заповедном селе Яйлю ... «Аргументы и факты - Алтай, sept 15»

События недели: пылающий теплоход и тёзка Киселевой

Пылающий теплоход, тезка Юлии Киселевой, в ожидании гастролей, Кубок Дэвиса в Иркутске и другие интересные события в еженедельном обзоре. «Твой Иркутск, août 15»

Сент-Питерсберг – не просто тезка Санкт-Петербурга

Петербурги возникали в США по схожему с американскими тёзками Москвы сценарию. Это тоже в основном небольшие населенные пункты (в среднем ... «РУССКИЙ БАЗАР, sept 09»