Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERIEBEN

eigentlich = geglättet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERIEBEN EN ALLEMAND

gerieben  [geri̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerieben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerieben dans le dictionnaire allemand

foré, déchiré. durchtrieben, gerissen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERIEBEN

gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg
Gerichtswesen
Geriebenheit
geriehen
gerieren
Geriesel
geriffelt
gerillt
gering
gering achten
gering schätzen
Geringachtung
geringelt
geringerwertig
geringfügig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de gerieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERIEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gerieben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gerieben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERIEBEN»

gerieben abgefeimt ausgefuchst clever durchtrieben gerissen gewieft listig schlau trickreich apfel durchfall parmesan einfrieren preis haltbarkeit kalorien wolf baby Duden suchen Worttrennung Reibkäse Bedeutungen Käse werden kann geriebener Substantiv maskulin Aussprache Betonung Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Gerieben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german More translations blank trocken wund hatte Reiben rieb deutsches verb reiben konjugieren Stammformen sind reibt Verb Starkes können nicht sondern alle deutschen Rätsel hilfe suche streiten klug entfernen Hilfe reinigen putzen raffiniert kratzen smart pfiffig polieren gewitzt bən Partizip Perfekt siehe link=reibenreiben link Spanisch Wörterbuch from German results designed tablets mobile devices Possible

Traducteur en ligne avec la traduction de gerieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERIEBEN

Découvrez la traduction de gerieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磨碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبشور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тертый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ralado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râpé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parut
190 millions de locuteurs

allemand

gerieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すりおろし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருவிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rendelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grattugiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerasperde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERIEBEN»

Le terme «gerieben» est communément utilisé et occupe la place 54.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerieben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERIEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerieben en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERIEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gerieben.
1
Jean de la Bruyère
Wer dahin kommt, daß man von ihm denkt, er sei nicht allzu gerieben, hat es in der Schlauheit schon weit gebracht.
2
Martin Heinrich
Wen die Welt zu scharf gerieben, Und durch alles Leid getrieben, Dem ist weiter nichts geblieben, Als die Einsamkeit zu lieben.
3
Manfred Hinrich
Ganz Geriebene sind ganz gerieben, ganz Gerissene sind ganz zerrissen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERIEBEN»

Découvrez l'usage de gerieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語動詞600+10000
II reibe / reiben S reibst / reibt II 'r reibt / reiben ii rieb / rieben i riebst / riebt R-f rieb / rieben § habe / haben gerieben S hast / habt gerieben 5 hat / haben gerieben :+ : hatte / hatten gerieben § hattest / hattet gerieben 5 hatte / hatten gerieben J$ ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Herrn Goulards... Chirurgische Werke
Ein andrer 6mal gerieben, und gesund. Ein andrer 5m«l gerieben, und gesund. Ein andrer 7mal gerieben, und gesund. Ein andrer 11 mal gerieben, und gesund. . Ein andrer 7inal gerieben, und gesund. Ein andrer 11 mal gerieben, und ...
Thomas Goulard, 1775
3
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Zweite“ vergangene Zeit; - Einzahl. p 117011 ich hätte : [171, 171,10 T 1178 Z11111111, 111,10 du hätteft Z gerieben) , 117 er) fie) es hätte - ich wiirde ( rnüchte) oder du würdeft (müchtefi) Z gerieben haben. er) fie) es wiirde (möchte) Vielzahl.
Thomas Burian, 1839
4
Lehrbuch der böhmischen Sprache f. Deutsche
I, Is, I« gerieben, Vielzahl. l KzoKom wir rieben, oder wir würden (möchten) i mnuli, I» ^ dzste ihr riebet, ihr würdet (möchtet) ! reiben, f dz sie rieben, sie würden (möchten) j Vergangene Zeit. Einzahl. 1,70k ) ich hatte dzs > mnul, I», I« du hättest ...
Tomáš Burián, 1850
5
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
117011 ich hätte i i171, 121,10 i178 11111111,]3, 10 du hättefi gerieben, x bF er, fie, es hätte ich wiirde oder du wiirdefi gerieben haben. er- fie, es wiirde Vielzahl. 1170110111 wir hätten [1711,17, la [iz-Zee 1n111111,17,1e1 ihr hättet ...
Thomas Burian, 1843
6
Chirurgische Werke
Ein andrer 6 mal gerieben, und gesund. Ein andrer 5 mal geriehen, und gesund. Ein andrer 7 mal gerieben, und gesund. Ein andrer Li ma! gerieben, und gesund. Ein andrer 7 mal gerieben, und gesund. Ein andrer 1 1 mal gerieben, und ...
Thomas Goulard, 1767
7
Magie. Oder, Die Zauberkr?fte Der Natur, So Auf Den Nutzen ...
WWW Glas'. kann mit allen Subftrnzen- das Fell “edler lebendigen »Katze ausgenommen. zur pofitiven Electrlelx“ tät gerieben werden. Das Kalzenhaar wird. mit allen ,Subfianzen geri-eben, pofniv. Das mattgeriebne Glas zeigt fich. mit ...
J.S. Halle
8
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Es sey ja erwiesen , daß von zwey idioelekttischen Körpern von einerley Materie und Beschas» ^fenhett, die an einander gerieben werden, der rauhere oder der wärmere, oder der das stärkste Reiben erleide, gebe, der andere empfange.
Johann Karl Fischer, 1805
9
Vollständige Abhandlung der theoretischen und praktischen ...
Hieraus fcheint die ziemlich allgemeine Regel zu lol. gen: Bänder. zwil'chen zween Leitern gerieben. werden negativ; die leiter lcheinen ihnen etwas von ihrer elektrilchen Materie zu nehmen. Folgender Verfuch des Verrat-ia macht jedoch ...
Tiberius Cavallo, 1783
10
Die Lehre von der Reibungselektricität
Ein blaues Glas mit einem grünen gerieben wurde positiv, letzteres negativ. Reibung ungleichartiger Stoffe. 916 Bei der Reibung ungleichartiger Stoffe mit einander wird die Elektricitätsart, die jedem von ihnen zukommt, durch beide Stoffe ...
Peter Theophil Riess, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Ein großes Risiko
Nach dem 1:0 der Frankfurter Eintracht gegen Schalke 04 beim Start der Fußball-Bundesliga hatte sich so mancher Beobachter verwundert die Augen gerieben. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
2
Mitglieder der St. Clemens-Gemeinde in Rünthe machen es sich ...
Reibeplätzchen backen im Akkord: Die Helferinnen hatten rund 35 Kilogramm Kartoffeln geschält und gerieben, damit beim Pfarrfest der St. Clemens-Gemeinde ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
3
Schuldspruch in Prozess um sexuelle Belästigung
Zum Auftakt im Juli hatte der 48-Jährige bestritten, er hätte sich an einem Elfjährigen "gerieben" und dessen Mutter begrapscht. Der Vorfall ereignete sich im ... «Kurier, août 16»
4
Philippinen: Fischer versteckt 34 Kilogramm schwere Perle
Sie ist die weltweit wohl größte Perle und 34 Kilogramm schwer. Ein philippinischer Fischer hat sie als Glücksbringer vor jeder Seefahrt gerieben. Verkaufen will ... «DIE WELT, août 16»
5
Er lehrte die Deutschen die Freude am guten Essen
"Darüber kommt dann frisch geriebener Gruyère. Gruyère bedeutet, dass Sie keinen anderen Käse nehmen, und frisch gerieben bedeutet, dass Sie ihn soeben ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Parmesan kaufen: Gerieben oder am Stück?
Doch Parmesansorten wie Grana Padano und Parmigiano Reggiano gibt es auch bereits gerieben in der Tüte. Markt vergleicht fünf Sorten (Preis pro 150 ... «NDR.de, juil 16»
7
Frage & Antwort, Nr. 436: Wie kommt der Schlafsand ins Auge?
Dann werden die Augen morgens gerieben. Doch das Reiben kann einerseits das Brennen verstärken und andererseits, den Schlafsand ins Auge bringen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
Rückruf Goldpack Haselnüsse: Mit Schimmelpilzgiften belastet
Vorsicht in der Weihnachtsbäckerei: Die österreichische VOG-Gruppe ruft ihre frisch geriebenen Haselnüsse der Marke Goldpack in der 200-Gramm-Packung ... «Stiftung Warentest, déc 15»
9
Rückruf-Aktion für geriebene Haselnüsse
In vielen Haushalten wird gebacken - die ersten Weihnachtskekse sind schon verzehrt. Nun werden geriebene Haselnüsse von „Goldpack Frische geriebene ... «ORF.at, déc 15»
10
Nüsse und Mandeln getestet: Gut, aber leicht verderblich
Was übrig bleibt, am besten in einer fest verschließbaren Dose im Kühlschrank aufbewahren. Dort halten gerieben Nüsse und Mandeln etwa vier Wochen. «nachrichten.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z