Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тетенька" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕТЕНЬКА EN RUSSE

тетенька  [tetenʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕТЕНЬКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тетенька» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тетенька dans le dictionnaire russe

Auvent 1. g. conversationnel Uportr. comme un appel familier bienveillant à une femme âgée ou plus âgée. 2. g. conversationnel voir tante. ТЕТЕНЬКА 1. ж. разговорное Употр. как ласково-фамильярное обращение к пожилой или старшей по возрасту женщине. 2. ж. разговорное см. тётя.

Cliquez pour voir la définition originale de «тетенька» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕТЕНЬКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕТЕНЬКА

тет-а-тет
тетания
тетанник
тетанус
тетенькин
тетера
тетерев
тетеревенок
тетеревиные
тетеревиный
тетеревятник
тетерка
тетерька
тетеря
тетеха
тетечка
тетешкать
тетешкаться
тетёрка
тетива

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕТЕНЬКА

бабонька
банька
ноченька
онученька
папашенька
папенька
пенька
подруженька
ревенька
реченька
рученька
свашенька
свеченька
сиренька
сношенька
собаченька
ступенька
тещенька
тученька
тятенька

Synonymes et antonymes de тетенька dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕТЕНЬКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de тетенька à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕТЕНЬКА

Découvrez la traduction de тетенька dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тетенька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тетенька» en russe.

Traducteur Français - chinois

老大娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aunty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمتي
280 millions de locuteurs

russe

тетенька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiazinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aunty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aunty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아줌마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौमित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teyze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciocia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тітонька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aunty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tannie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aunty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тетенька

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕТЕНЬКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тетенька» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тетенька en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕТЕНЬКА»

Découvrez l'usage de тетенька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тетенька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Письма к тетеньке
увидите, милая тетенька, что из этого непременно выйдет благополучие. И не я один, все надеются. На днях встречаю князя Букиазба: мы, говорит, не болтовней занимаемся, а дело делаем. Бог в помочь! И точно: давно ли, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1882
2
Письма к тетеньке
–Ничего не пишут. – Ну, иславабогу... Вот увидите,милая тетенька, что из этого непременно выйдет благополучие. Ине яодин,все надеются.На дняхвстречаю князяБукиазба: мы, говорит, не болтовней занимаемся, а делоделаем.
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
3
Свадьба Кречинского (сборник)
Лидочка (нерешительно). Так, тетенька. Атуева. По-французски? Лидочка. По-французски. Атуева. До смерти люблю. Вот сама-то я не очень, а ужасно люблю. Ну, а ты теперь порядочно? Лидочка. Да, порядочно, тетенька!
Александр Сухово-Кобылин, 2013
4
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 298
ной госпожи Ментенонъ съ манерами пансіонской пепиньерки; поступь тетеньки была важная, и, какъ Французы называютъ, imроsantе... Тетенька болѣе всего на свѣтѣ любила свою дѣвическую жизнь, калужское тѣсто, ...
Андрей Александрович Краевский, 1845
5
Автопилот 07-2013 - Страница 104
Возвращались мы сним из школы и увидели, каку одной тетеньки сломалась машина. Вовка, он разве пройдетмимо, чтобы не воспользоваться случаем на практике применить свои знания? – Тётенька, – говорит Вовка, – давайте ...
Редакция журнала Автопилот, 2015
6
За рубежном. Письма к Тетеньке - Страница 294
Вот увидите, милая тетенька, что из этого непременно выйдет благополучие. И не я один, все надеются. На-днях встречаю князя Букиазба: мы, говорит, не болтовней занимаемся, а дело делаем. Бог в помочь! И точно: давно ли, ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936
7
Кыш и Двапортфеля (сборник)
За нами встала тётенька, которая не хотела покупать рыбок, но купила петуха. Папа раскланялся с ней и воскликнул: – Потрясающая покупка! В одной руке тётенька держала сумку с петухом, а в другой – картину старичка ...
Юз Алешковский, 2015
8
Искусство дизассемблирования - Страница 20
ВВЕНУ |МРВПМАТ|ВМ С:\Рю9|ат Гй|ез\Мо2й||а РйтеГохЩ/ВВВК32СШ МВТ РВВМВ Апгйьщее: Епог 366 1226250 Ё тетенька... ВВЕНТ |НР0Р|МАТ|0Н С2\Рюшат гневи-донна РйтеГон\\А/62_32.0|_|_ МВТ РВВМВ Апгйьщее Епог 373 ...
Касперски Крис, 2009
9
Леди Макбет Мценского уезда
Больной мальчик вздрогнул и опустил на колени книжку, когда к нему в третий раз взошла Катерина Львовна. – Что ты, Федя? – Ох, я, тетенька, чего-то испугался, – отвечал он, тревожно улыбаясь и прижимаясь в угол постели.
Лесков, Николай, 2015
10
Кыш, Двапортфеля и целая неделя
За нами встала тётенька, которая не хотела покупать рыбок, но купила петуха. Папа раскланялся с ней и воскликнул: – Потрясающая покупка! В одной руке тётенька держала сумку с петухом, а в другой – картину старичка ...
Юз Алешковский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕТЕНЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тетенька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
47-летняя тетенька ограбила школьницу
47-летняя тетенька ограбила школьницу. В полицию за помощью обратились родители школьницы 2003 года рождения, которые сообщили о том, что ... «Mangazia, sept 15»
2
Ты кто такой, а?
Оттуда вышла тетенька в возрасте, понесла куда-то корзинку солений. Я подошел к ней, спросил: зачем при свободной парковке ей потребовалось ... «Городские вести. Новости Первоуральска, sept 15»
3
"Тетенька-психолог" помогла понять, почему в России столько …
Ответ на этот вопрос можно получить, прочитав интервью одной тетеньки-психолога, проводившей исследования, которые и дали заголовок к ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»
4
В ДНР выпускают марку с портретами Гиви и Моторолы …
Тетенька в окне берет эти марки: надо, говорит, у начальника спросить. Минута идет, вторая. — Полицию вызывают, — говорю Беате. — Бежать надо. «Апостроф, sept 15»
5
В отношении директора турфирмы "Саламандра" возбуждено …
Я ей все расказала, что мы никуда не едем, что нас обманула тетенька, она говорит, ну мама, тетеньку же могут посадить в тюрьму?" Я говорю: "ну ... «Rifey, août 15»
6
O tempora! Агрессивная тетенька, вежливые полицейские и …
Агрессивная тетенька, вежливые полицейские и… удар в пах - ВИДЕО. A. A ... если учесть, что «агрессивная тетенька», будучи в нетрезвом состоянии, ... «1news.az, févr 15»
7
Четкие позиции: Елена Сотникова о разделении мира на черное …
Тетенька в жабо, строго прочесывающая ряды нервных студентов, увидела, как я поднимаюсь со своего места с собранными вещами. «Вы уходите? «www.elle.ru, oct 14»
8
Галина Тимченко: "Я уже старая тетенька, и было бы глупо, если …
Предстоящий запуск нового СМИ Галины Тимченко обсуждает вся прогрессивная общественность России. До отправления «Медузы» в плавание ... «МедиаНяня, sept 14»
9
Кончита кончилась, едва начавшись
Конечно, «Евровидение» смотрят и дети, а родителям трудно объяснить ребенку, что это за тетенька, которая как дяденька, не то вроде бы дяденька, ... «Postimees, août 14»
10
Директор вагона-ресторана поезда «Петербург-Калининград …
Тетенька, ...! Вонючка-дяденька! Тетеньку нашел. Слышь, ты ..., где здесь тетеньку нашел? Так начинается видеоролик, залитый накануне на Youtube. «Комсомольская правда, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тетенька [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/teten-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur