Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тишь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИШЬ EN RUSSE

тишь  [tishʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИШЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тишь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
тишь

Silence

Тишина

Silence, calme - l'absence de tous les sons, le bruit, c'est-à-dire, les stimuli acoustiques de l'organe auditif humain. Un silence complet, sans surprise, est aussi appelé silence. Parfois, dans les allégories, le silence n'est pas appelé la tranquillité complète de l'environnement sonore, mais seulement partielle, relative, par exemple, le silence de la nature, contrastant avec le bruit fort d'une mégapole. Le silence est bon pour la santé, il est donc conseillé aux personnes décimées et malades d'éviter les sons trop forts. Les enfants sont également utiles pour un sommeil calme, car des sons trop forts empêchent un enfant de s'endormir. Тишина, тишь — отсутствие каких-либо звуков, шума, то есть акустических раздражителей органа слуха человека. Полная, ничем не нарушаемая тишина называется также, безмолвием. Иногда в аллегориях тишиной называют не полное спокойствие звукового окружения, а лишь частичное, относительное, например, безмолвие природы, контрастирующее с громким шумом мегаполиса. Тишина полезна для здоровья, поэтому истощенным и больным людям рекомендуют избегать слишком громких звуков. Детям также тишина полезна для спокойного сна, так как слишком громкие звуки мешают ребенку заснуть.

définition de тишь dans le dictionnaire russe

SILENCIEUX, au calme, bien. Même que le silence. Silence de la nuit Vivez en paix. Calme et lisse - à propos de la tranquillité complète. Tout autour du silence et de la douceur, la grâce de Dieu. ТИШЬ, -и, в тиши, ж. То же, что тишина. Ночная тишь Жить в тиши. Тишь да гладь — о полном спокойствии. Кругом тишь да гладь, да божья благодать.
Cliquez pour voir la définition originale de «тишь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТИШЬ


бишь
bishʹ
вишь
vishʹ
глядишь
glyadishʹ
ишь
ishʹ
лишь
lishʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТИШЬ

тихий
тихнуть
тиховейный
тиховодный
тиховодье
тихомолком
тихонечко
тихонький
тихонько
тихоня
тихоокеанец
тихоструйный
тихострунный
тихоход
тихоходность
тихоходный
тишать
тишина
тишком
тка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТИШЬ

брешь
бриошь
брошь
ветошь
возьмешь
вошь
всплошь
глушь
гуашь
мышь
наотмашь
плешь
подпушь
пустошь
ретушь
роскошь
слышь
сплошь
сушь
тушь

Synonymes et antonymes de тишь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИШЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тишь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИШЬ

Découvrez la traduction de тишь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тишь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тишь» en russe.

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs

russe

тишь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρεμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тишь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИШЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тишь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тишь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИШЬ»

Découvrez l'usage de тишь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тишь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Деревенская тишь
Деревенская. тишь. Утро. Кондратий Трифоныч Сидоров спал ночь скверно и в величайшей тоске слоняется по опустелым комнатам деревенского своего дома. Комнат целый длинный ряд, и слоняться есть где; некогда он ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
2
Ник
Анджей Ясинский. знала бы ты, насколько права!» — Конечно же ребенок будет такой же, как мать! Не понял. Ладно, задам вопрос по-другому: — Нет, ты для примера скажи, вот у нас с тобой кто бы получился? Тишь удивленно и ...
Анджей Ясинский, 2013
3
Куколка-Вуду
В моём доме тишь-благодать. В моём доме не видно ни зги. Отключаю бессрочно мозги, Отключает свет ЖКХ. В моем доменеизданных слёз, Как в редакции изданных букв. Если это словесный понос, Значит, я уже не излечусь.
Лера Шерман, 2014
4
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Спокойный 1. Тихая ночь. 3. см. Медленный 1. Тихий ход. ТИШИНА [отсутствие звуков, шума], тишь, безмолвие, молчание, затишье. Мёртвая тишина. ТИШЬ 1.см. Тишина.Ночная тишь. 2. см. Безветрие. За домом стояла тишь.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
5
Полное собрание стихотворений
Я не знаю иного отвечанья, как тишь - Тишь цветущей запруды, тишь весенней прохлады, Тишь, в которой ты столько уязвленья таишь... А еще так недавно, в дни цветенья сирени, В дни фиолевых флеров и лиловых сирен, Ты, ...
Игорь Северянин, 2013
6
Paterik Pecerskij. (Patericum pecerense). (palaeosloven.)
Y111'= тишь "11N111111uiu а l 7 n а“ u х . т 11.9119 '1111111041111 е' тдтходпш ”надир m1111109 \и l и /1` ь - l . "0111lu111w01011 91111 ~111111111“ ш 11 .19111011111111911109 Í 5 / U '\ l . . '-0.16 01.111111090111111 ...
[Anonymus AC10183673], 1760
7
The Beatles Experience
I 'тишь-т rr 'пицца. Тал-СЕ ТНЕ'ЕЕ wm- А amm дна-ммс- при Виши' тиши Фит .NI-IML?! 'NI-IEEE Ш vm авт CIP' над-Е 5D ша DFF P'IIE'TEr-IDINEI 'Ю EIE М ...
Stuart Immonen, ‎Mike Sagara, ‎Vinnie Tartamella, 2009
8
Восьмерка, которая не умела любить
Тишь. да. гладь. Вечер выдался относительно спокойным. Правда, едва войдя в дом, я натолкнулся на Теку: онисОльгой сиделинанашем изрешеченном пулями диване и пылко обсуждали нумерологические проблемы. При виде ...
Валерия Леман, 2015
9
Новые записки санитара морга
Тишь. Секция. Отчего она наступает, никто наверняка не знает,но каждый грешит на разное. Бумажкин склоненвидеть в причинахпогодные и социальные факторы. Лично мне его рассуждения кажутся совершенно реальными.
Артемий Ульянов, 2015
10
Chem Sources - U. S. A., 1992 - Страница 430
FunAN) [11000-91 DIvINYLEIMINE (шт/щ 1109-91-11 PND тишь ETHER 1109-93-31 ALFUS KNKUS POSUS тишь ETHER TRIETHYLENE GLYCoL POSUS тишь FORMAL 1111-35-51 MPDUS тишь GLYCDL [1059-23-41 MPDUS POSUS ...
Chemical Sources International, Inc, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИШЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тишь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тишь да гладь наблюдалась в течение дня на выборах в …
Хабаровск, 13 сентября, AmurMedia. Дополнительные выборы в Хабаровске не вызвали интереса у горожан. На избирательных участках ажиотажа не ... «AmurMedia, sept 15»
2
Умение передать красоту и тишь момента – в библиотеке №243 …
«Великий труженик, великий мастер, он каждодневно совершенствовался - ему всегда казалось, что можно сделать лучше, он волновался и мучился. «Москва. Севоро-Запад, août 15»
3
Рынок недвижимости в Молдове уходит в тишь
КИШИНЕВ, 20 авг - Sputnik, Сергей Цуркану. На рынке недвижимости Молдовы установилось затишье, связанное с экономическими проблемами ... «Sputnik Молдова, août 15»
4
Тишь да гладь
/Rusmet.ru, Михаил Родионов/ На прошлой неделе торговля на экспортном рынке заготовки из СНГ была вялой, сообщает Steel First. «Цена ... «Rusmet.Ru, avril 15»
5
Тишь да гладь: 10 продуктов для супергладкой кожи
Каждая женщина мечтает сохранить молодость на долгие годы. Но не каждая знает: чтобы оставаться молодой и красивой, не обязательно тратить ... «www.elle.ru, févr 15»
6
Тишь – не значит благодать
Кущёвские предприниматели просят следствие и суд до конца разобраться во всех экономических махинациях, совершённых с помощью цапковской ... «Аргументы.ру, déc 14»
7
На Майдане вновь тишь да гладь: стороны конфликта смогли …
По словам представителя MAIDAN PRESS CENTER, который стал свидетелем событий, произошедших вечером во вторник на Майдане, Патриот ... «Мой Киев, avril 14»
8
Ксения Собчак в Киеве поселилась возле Майдана, где царит …
Ксения Собчак в Киеве поселилась возле Майдана, где царит "тишь да гладь". 12 февраля 2014, 16:41 Друкувати · Нравится. Светская львица приехала ... «Последние новости в мире, févr 14»
9
Первый взгляд: Non Non Biyori - тишь да гладь да для лолек …
Дорогой Роскомнадзор, хотим сообщить вам, что все девушки из японского анимационного сериала Non Non Biyori имеют возраст старше 16 лет… «Анимемага, oct 13»
10
«Мы теперь уходим понемногу в ту страну, где тишь и благодать...»
horchev Это стихотворение Сергей Есенин посвятил своему другу Александру Ширяевцу. И оно было одним из любимых у моего преподавателя, ... «Степная мозаика, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тишь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur