Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "слышь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛЫШЬ EN RUSSE

слышь  [slyshʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛЫШЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «слышь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de слышь dans le dictionnaire russe

HEAR AND HEARING-CA est entré. sl. . 1. Gardez à l'esprit, écoutez. Hey, il dit la vérité. Ils, vous entendez, se rencontrent souvent. 2. Il semble que si. Il, vous entendez, viendra lui-même. Ecoutez, vous êtes. sl. - La même chose que ce que vous entendez, vous entendez. Il, vous entendez, dit la vérité. Il, vous entendez, il va. СЛЫШЬ и СЛЫШЬ-КА вводи. сл. . 1. Имей в виду, послушай. Слышь, он правду говорит. Они, слышь-ка, часто встречаются. 2. Кажется, как будто. Он, слышь, сам придёт. Слышь ты, вводн. сл. — то же, что слышь, слышь-ка. Он, слышь ты, правду говорит. Он, слышь ты, сам едет.

Cliquez pour voir la définition originale de «слышь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЛЫШЬ


мышь
myshʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЛЫШЬ

слыть
слыханный
слыхать
слыхивать
слышанное
слышать
слышаться
слышимое
слышимость
слышно
слышный
слюбезничать
слюбиться
слюда
слюдинит
слюдинитовый
слюдистый
слюдовый
слюдяной
слюна

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЛЫШЬ

бишь
брешь
бриошь
брошь
ветошь
вишь
возьмешь
вошь
всплошь
глушь
глядишь
гуашь
ишь
лишь
наотмашь
плешь
подпушь
пустошь
ретушь
роскошь

Synonymes et antonymes de слышь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛЫШЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de слышь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛЫШЬ

Découvrez la traduction de слышь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de слышь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слышь» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Listen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمع
280 millions de locuteurs

russe

слышь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуєш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de слышь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛЫШЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «слышь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot слышь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛЫШЬ»

Découvrez l'usage de слышь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слышь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Народные русские сказки - Страница 193
Как намочишь глаза, ты, слышь, прозреешь! Как прозреешь. поди ты вверх по ключу тому и увидишь большой дуб. Увидишь дуб, подойди к нему и залезь на него. Как залезешь на него, дождись ночи. Дождешься, слышь, ты ночи, ...
Афанасьев А. Н., 2014
2
Не уходи...: Сборник рассказов - Страница 13
сюда. Слышь, у вас тут есть где взять? Чего-чего, ты че, не местный? Местный? Это хорошо. Давно живешь? Третье тысячелетие?.. Слышь Васька, щас возьмем если, - этому больше не наливать. Ну, ты с крыльями, те ж деньги, ...
Тажбулатов Александр Зайнуллович, ‎С.В. Филатов, 2006
3
Народные русские сказки
Молился, слышь, молился, вот и услыхал он голос; кто-то ему говорит: «Иди ты направо. Как пойдешь направо, придешь к лесу; придешь к лесу — найди ты ощупью тропинку. Найдешь, слышь, тропинку, поди ты по той тропинке.
Александр Афанасьев, 2013
4
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
ши, слышь, наш спор: как лучше жить на свете — правдой али кривдой?» — «Нет, слышь, ребята! Правдой мудрено жить, лучше кривдой. Нас обманывают, и мы, слышь, обманываем». — «Ну, слышь, моя правда»,— говорит ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004
5
Русский язык: все трудности школьной программы - Страница 329
В литературе встречается и такой вариант вводного слова: Их, слышь-ко, и разморило (Бажов П. П. Медной горы хозяйка). И таким образом, его забрали в армию. НО: Учёные долго. Вводное слово 0монимичная часть речи ...
Александра Радион, ‎Радион А А, 2011
6
Подщипа: пьеса
Ведь, слышь, сказать — так стыд, а утаить — так грех: Я, царь, и вы, вся знать, — мы курам стали в смех. Нам, слышь, по улицам ребята все смеются; Везде за нами гвалт — бес знает, где берутся! Частехонько — ну страм!
Иван Крылов, 2015
7
Русские народные сказки - Страница 40
прозрел и пошел, слышь, вверх по тому ключу. Шел, шел по нем, вот, слышь, и видит большой дуб. Под ним, слышь, все утоптано. Вот он влез, слышь, на тот дуб. Влез и дождался ночи. Вот, слышь, начали под тот дуб слетаться ...
Иван Степанович Ежов, 1949
8
Допетровская литература и народная поэзия - Страница 293
такъ ночью, коли есть запретъ“.—Ну, слышь, моя правда! говоритъ криводушный-ятъ правдивому-то. Вотъ пошли опять по дорогѣ, знашь, что скажетъ имъ другой. Шлишли и видятъ: ѣдетъ на пары въ повозкѣ съ кибиткой купецъ.
Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014
9
Избранное - Страница 196
Молчи: мы, слышь, ему сготовим добрый блин. Садитесь же. Все садятся, Вакула берет первое место. Ну, вот, бояре, в чем все дело: Нас семя вражье здесь немчинско одолело; Ведь, слышь, сказать — так стыд, а утаить — так ...
Крылов И. А., 2014
10
Пирог. Подщипа. Урок дочкам - Страница 4329
Вакула Тотчас, слышь, погоди! Ну, слышь, чтоб с колокольни Звонарь, как сыч, смотрел на все места окольни И дал бы знать, когда воротится немчин. Молчи: мы, слышь, ему сготовим добрый блин. Садитесь же. Все садятся ...
Крылов И. А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛЫШЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слышь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полиция Кишинева задержала футбольных фанатов …
... пользователюRome Werty(показать комментарийскрыть комментарий). 21:00 10.10.2015 | 1. Rome Werty, Слышь видео!!!не до человек сюда иди. «РИА Новости, oct 15»
2
Орлуша: "Слышь, Гиви, вас, похоже, слили. Или хотят, похоже …
В понедельник, 28 сентября, российский оппозиционный писатель и поэт Андрей Орлов, известный под псевдонимом Орлуша, опубликовал на своей ... «Fakty.ua, sept 15»
3
Власти Крыма просят жителей помочь в поисках подозреваемого …
... сентября 2015 | 13:40. her: слышь, хер, а ты не подумал о том, что граждане должны помогать полиции из соображений собственной безопасности? 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
4
"Слышь, тваринка": в оккупированном Крыму девушку заставили …
"Слышь, тваринка": в оккупированном Крыму девушку заставили снять украинский кулон. Видео. В сети появилось видео, на котором неизвестный ... «ИА "Инфолайн", août 15»
5
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Слышь любезнейший,да 70% ультрасни днепровской состоят из нациков,половина из которых в тербаты пошла.)))) Так что не стоит тебе тут ерничать ... «Fresher, août 15»
6
Тимати посвятил Яне Рудковской песню «Слышь, ты че такая …
Но главным хитом вечеринки стал хит «Слышь, ты че такая дерзкая?», который исполнил Тимати дуэтом с рэпером Натаном. Выходя на сцену, Тимати ... «Super.ru, avril 15»
7
"Ляйля, ты че такая дерзкая, а?" - шутка во время прямого эфира
Отметим, что казахстанцам фраза из клипа Тимати и Натана «Слышь, ты че такая дерзкая?» очень полюбилась. Ее повторяют и взрослые и дети. «Zakon.kz, avril 15»
8
Вышла долгожданная песня Тимати и Натана "Слышь, ты че …
Первый раз песня была презентована на Big Love Show 2015 в СК "Олимпийский", после чего буквально взорвала интернет фотожабами и ... «Последние новости - Главлист, févr 15»
9
Эстафета от рэпера Тимати и Натана #слышьтычетакаядерзкая …
16 февраля на Big Love Show 2015 в СК "Олимпийский" рэпер Тимати и Натан презентовали новый трек "Слышь ты че такая дерзкая?". В след за ... «Последние новости - Главлист, févr 15»
10
Тимати и Natan снимают клип к новому треку под название …
14 февраля на стадионе Олимпийский в Москве Тимати и Natan зачитали в первый раз отрывок с нового трека "Слышь, ты че такая дерзкая?". Трек уже ... «Последние новости - Главлист, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Слышь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/slysh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur