Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "роскошь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОСКОШЬ EN RUSSE

роскошь  [roskoshʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОСКОШЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «роскошь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Luxe

Роскошь

Luxe - un phénomène socio-économique associé au processus de consommation de biens. Cela signifie un ensemble de pratiques sociales qui incluent une consommation démonstrative institutionnalisée de biens, souvent suivie de leur destruction. L'étymologie du mot "luxe" est slave et est liée au verbe "to goat" ou "kochet". Роскошь — социально-экономический феномен, связанный с процессом потребления благ. Означает совокупность социальных практик, включающих в себя институционализированное демонстративное потребление благ, часто с последующим их уничтожением. Этимология слова роскошь славянская и связанна с глаголом кохать или кочет.

définition de роскошь dans le dictionnaire russe

LUXE, et, bien. 1. Richesse et splendeur. Ambiance de luxe. 2. Excès de confort, de plaisirs. Vivre dans le luxe. Produits de luxe. 3. Abondance, richesse naturelle. Luxe de la nature du sud. Les restes de l'ancien luxe (blague de conversation) - sur ce qui reste de rien, en général sur les restes (généralement les pauvres) .pour vous permettre le luxe de ne pas s'abstenir de tout ce qui n'est pas nécessaire.Je me suis permis le luxe de dormir avant le dîner. РОСКОШЬ, -и, ж. 1. Богатство и великолепие. Роскошь обстановки. 2. Излишества в комфорте, в удовольствиях. Жить в роскоши. Предметы роскоши. 3. Изобилие, природное богатство. Роскошь южной природы. Остатки прежней роскоши (разговорное шутлЛ — о том, что осталось от чего-нибудь, вообще об остатках (обычно небогатых). Позволить себе роскошь — не воздержаться от чего-нибудь, что не является необходимым. Позволил себе роскошь проспать до обеда.
Cliquez pour voir la définition originale de «роскошь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОСКОШЬ


бриошь
brioshʹ
брошь
broshʹ
ветошь
vetoshʹ
вошь
voshʹ
сплошь
sploshʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОСКОШЬ

росистый
росить
росичка
роскошество
роскошествовать
роскошник
роскошничать
роскошно
роскошность
роскошный
рослость
рослый
росно
росной
росный
росограф
росомаха
росомаший
роспись
росплывь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОСКОШЬ

бишь
брешь
вишь
возьмешь
глушь
глядишь
гуашь
ишь
лишь
мышь
наотмашь
плешь
подпушь
ретушь
слышь
сушь
тишь
тушь
фальшь
флешь

Synonymes et antonymes de роскошь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОСКОШЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de роскошь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОСКОШЬ

Découvrez la traduction de роскошь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de роскошь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роскошь» en russe.

Traducteur Français - chinois

豪华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luxury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलासिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترف
280 millions de locuteurs

russe

роскошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাসিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luxuries
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemewahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sang trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्झरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lüks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luksusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкіш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luukse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luksus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de роскошь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОСКОШЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «роскошь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot роскошь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОСКОШЬ»

Découvrez l'usage de роскошь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роскошь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Роскошь. Умейте выбирать лучшее! - Страница 18
Лидия Шамина. тверпена полно маленьких приманок, где так много неожиданных подарков – это и музеи, и близкие люди, которые знают, что может меня привлечь. У меня нет времени ходить туда часто, но, когда появляет - ся ...
Лидия Шамина, 2015
2
Роскошь нечеловеческого общения: роман о жизни и смерти ...
Roman om russisk kriminalitet i og udenfor Rusland.
Андрей Белозеров, 2001
3
Изобилие и роскошь, беды и бедствия Руси: Дворцовая жизнь ...
V etoy knige predstavlena dvortsovaya zhizn' russkikh tsarey i zhizn' russkogo naroda s drevneyshikh vremen do nachala XX veka, vklyuchaya pravlenie poslednego tsarya.
В Анишкин, ‎Е Шманева, 2013
4
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
«Они утверждаютъ, что роскошь способствуетъ де«нежному обращенію. ... «Франція есть такое государство ("), гдѣ самая вели«чайшая обитаетъ роскошь; но многіе въ оной при«носятъ жалобы о худомъ обращеніи денегъ, кои ...
Иван Иванович Голиков, 1838
5
О духе законов - Страница 105
Вообще, чѣмъ государство бѣдиѣе, тѣмъ болѣе оно разоряется отъ своей относительной роскоши, и тѣмъ болѣе, слѣдовательно, оно нуждается въ законахъ противъ роскоши относительной. Чѣмъ государство богаче, тѣмъ ...
Монтескье, 2013
6
Роскошь общения: [стихотворения]
В книге автор делится своими впечатлениями о красоте окружающего мира, об удивительных встречах с добрыми людьми, о крепости ...
Ольга Константиновна Кубяк, 2012
7
...Плюс роскошь человеческого общения: [воспоминания ...
В кн. также включ. интервью с М. В. Оношко, отзывы коллег и друзей
Марионелла Владимировна Оношко, 2008
8
Автомобиль в России: роскошь передвижения. Независимый ...
Издание предназначено для широкого круга читателей
С. Б. Датиев, 2010
9
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
«Они утверждаютъ, что роскошь способствуетъ де«нежному обращенію. . «Франція есть такое государство ("), гдѣ самая вели«чайшая обитаетъ роскошь; но многіе въ оной при«носятъ жалобы о худомъ обращеніи денегъ, кои ...
Иван Иванович Голиков, 1838
10
RDèyanìya Petra velikago: - Том 7 - Страница 520
Напослѣдокъ, можетъ быть, кто изъ почтенныхъ Читателей моихъ, въ опроверженіе мечтаемаго мною зла, роскошью раждаемаго, противоположитъ тѣхъ ученыхъ писателей, которые роскошь не только не почитаютъ въ ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОСКОШЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роскошь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владельцы каких авто будут платить налог на роскошь — проект …
Налог на роскошь в размере 25 тыс. грн в год будут платить владельцы автомобилей класса "люкс" стоимостью выше 1 млн грн и не старше 5 лет (вне ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»
2
Порошенко предложил ввести налог на роскошь
Президент Украины Петр Порошенко сказал, что в рамках проведения налоговой реформы следует ввести налог на предметы роскоши и богатства. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
3
Дженнифер Лопес: "Роскошь для меня – это когда я провожу …
У каждого человека свое определение роскоши. Для меня это редкие моменты тишины, когда я оставляю все свои дела и провожу время с моими ... «Сплетник, août 15»
4
«Сан-Антонио» третий раз в истории клуба заплатит налог на …
В предстоящем сезоне платёжная ведомость «Сан-Антонио Спёрс» превысит $ 84,74 млн, и клубу придётся уплатить налог на роскошь. Об этом ... «Чемпионат.com, août 15»
5
Под действие налога на роскошь попадет вторая машина в …
Народные избранники считают: это несправедливо, когда «степень роскоши» измеряется исключительно величиной двигателя машины (под действие ... «Fakty.ua, févr 15»
6
Госдума отклонила законопроект о налоге на роскошь
Госдума отклонила в первом чтении нашумевший законопроект о введении налога на предметы роскоши, который полностью должен был зачисляться ... «Российская Газета, avril 14»
7
Минпромторг придумал, как будет оценивать машины для …
Напомним, с начала текущего года в России введен так называемый налог на роскошь – повышенный транспортный налог, которым будут облагаться ... «Вести.Ru, avril 14»
8
Более 600 владельцев люксовых авто в Приамурье заплатят …
В марте этого года этот внедорожник попал в список автомобилей, которые будут облагаться дополнительным налогом на роскошь. Соответствующий ... «Амурская правда, avril 14»
9
Академики предложили ввести налог на роскошь
В Российской академии наук предложили ввести прогрессивную шкалу налогообложения, налог на богатство и роскошь. Об этом говорится в ... «РБК - RBC.Ru, déc 13»
10
В столичном Манеже открылась выставка «Новая роскошь
В столичном Манеже открылась выставка «Новая роскошь. Голландский дизайн в эпоху аскетизма», на которой представлены образцы предметов, ... «Газета.Ru, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Роскошь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/roskosh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur