Téléchargez l'application
educalingo
трель

Signification de "трель" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТРЕЛЬ EN RUSSE

[trelʹ]


QUE SIGNIFIE ТРЕЛЬ EN RUSSE

Trille

Trill est l'un des mélismes les plus communs; alternance rapide de deux notes adjacentes, espacées d'une seconde, grandes ou petites. La première note est appelée la principale et en ce qui concerne l'harmonie - l'harmonique, la seconde - l'auxiliaire. Habituellement, la note auxiliaire est plus élevée que la note principale.

définition de трель dans le dictionnaire russe

TREL, et, bien. En musique: répétition rapide et répétée des sons, semblable dans le ton, et aussi généralement son irisé, tremblant. Nightingale trille

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРЕЛЬ

акварель · аппарель · апрель · баррель · дрель · макрель · менестрель · морель · нонпарель · прель · сарсапарель · сассапарель · свирель · тарель · турель · форель · электродрель

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРЕЛЬ

трековый · трекратно · трекратность · трекратный · трелевать · трелеваться · трелевка · трелевочный · трелевщик · трелить · трельяж · трельяжный · трематодозы · трематоды · трембита · тремоландо · тремолит · тремоло · тремор · тренаж

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРЕЛЬ

авансодатель · авансодержатель · авиамодель · авиастроитель · автолюбитель · автомобилестроитель · автомодель · автостроитель · антиобледенитель · антиокислитель · артель · бактерионоситель · бациллоноситель · белитель · бетель · бетоносмеситель · бешамель · благодетель · благожелатель · благотворитель

Synonymes et antonymes de трель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕЛЬ»

трель ·

Traducteur en ligne avec la traduction de трель à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТРЕЛЬ

Découvrez la traduction de трель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de трель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трель» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

颤音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زغردة
280 millions de locuteurs
ru

russe

трель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

getaran suara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨리는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Getaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói run
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கொலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ötüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tryl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμούλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЕЛЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de трель
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «трель».

Exemples d'utilisation du mot трель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕЛЬ»

Découvrez l'usage de трель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трель певчей совы
В этом мире люди живут не на поверхности планеты, а на листах, парящих по воле ветров... Ло Хаст отправился на необитаемый лист, чтобы ...
Владимир Николаевич Васильев, 1996
2
Иоганн Себастьян Бах - Страница 254
Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...
А. Швейцер, 2013
3
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
4
"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...
По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...
Ростислав Николаевич Берберов, 1986
5
Консуэло (полный перевод):
Ты не умеешь вывести ни одной трели, – продолжал он, снова обращаясь к знаменитой оперной певице. – Слушайте оба хорошенько, вот как это делается. И он пропел простейшую фразу, прибавив к ней самым вульгарным ...
Жорж Санд, 2014
6
Muzykalʹnai︠a︡ khrestomatīi︠a︡ - Страница 34
Тремоло ввел в оркестр итальянск1й композитор Монтеверде. 151). ТРЕЛЬ или ТРИЛЛЕР — быстрое чередоваше двух соседних нот, отстоящих на секунду большую или малую. Первая нота называется главной и по отношешю к ...
Petr Filippovich Selivanov, 1934
7
Искусство пения: - Страница 284
Особенно любил Эверарди трель, которую старые итальянцы называли «квинтэссенцией всякой колоратуры», ибо она придает кадыку верность и силу. Трель, конечно, должна была быть очень точной, на двух нотах, а не ...
Иван Назаренко, 1968
8
Музыкальное искусство и проблемы современного ...
Одним исполнителям он приписывает врожденный (природный) талант, другие добиваются мастерства благодаря ежедневному труду, но для многих трель остается камнем преткновения на всю жизнь. При исполнении трелей ...
Е. В. Смагина, 2004
9
Очерки о Шопене - Страница 60
повторение главной ноты трели в начале, а лишь само начало трели, ее исходную точку (пример 107). Вообще Шопен, хотя и придерживался при исполнении трелей классических традиций (согласно которым трель всегда ...
Яков Исаакович Мильштейн, 1987
10
Музыкальное образование - Страница 72
«ть 45444 Трель — быстрое, равномѣрное и поперемѣнное повтореніе главной НОТЫ И ВЯВерхней апподжіатуры, съ окончаніемъ, на главной, Обозначается трель сокращеніемъ слова и цѣпью, такъ: 14«. «ть 4544«.
И.А. Ефрон, ‎Ф.А. Брокгауз, ‎А.И. Пузыревский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пропаганда Гёббельса
Слышится то космическая синтезаторная трель, то закольцованное бормотание Александра Пантелеева, единственного актера на сцене. Полтора ... «Gq.ru, oct 15»
2
Соловьиная трель балалайки
Названный в честь нашего знаменитого земляка, создателя Первого Великорусского оркестра, основоположника народного инструментального жанра ... «Тверская Жизнь, oct 15»
3
Россия приросла новой сборной
Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, sept 15»
4
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, sept 15»
5
Робосова помогла измерить скорость распространения …
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, mai 15»
6
Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»
Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, mai 15»
7
Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»
В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, mai 15»
8
Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …
С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, mai 14»
9
Соловьиные трели минчане смогут слушать до середины июня
Обычно его трель состоит из нескольких участков, которые называются коленами. Соловьиная песня может состоять из 12 колен. Они неповторимы и ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", mai 14»
10
Под Курском пройдёт фестиваль авторской песни «Соловьиная …
Курск, 14 мая – АиФ–Черноземье. XXVII международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014» состоится в п. Дичня урочище Рахоль ... «АиФ Тамбов, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/trel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR