Téléchargez l'application
educalingo
церемонность

Signification de "церемонность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЦЕРЕМОННОСТЬ EN RUSSE

[tseremonnostʹ]


QUE SIGNIFIE ЦЕРЕМОННОСТЬ EN RUSSE

définition de церемонность dans le dictionnaire russe

CEREMONIE g. voir le cérémonial.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЕРЕМОННОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЕРЕМОННОСТЬ

церебральный · церемониал · церемониально · церемониальность · церемониальный · церемонии · церемониймейстер · церемониться · церемония · церемонник · церемонница · церемонничать · церемонно · церемонный · церква · церквенка · церквушка · церковище · церковка · церковник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЕРЕМОННОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de церемонность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННОСТЬ»

церемонность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de церемонность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЦЕРЕМОННОСТЬ

Découvrez la traduction de церемонность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de церемонность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «церемонность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceremonia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ceremony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسم
280 millions de locuteurs
ru

russe

церемонность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerimônia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cérémonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeremonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

式典
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समारंभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tören
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerimonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ceremonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

церемонність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceremonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de церемонность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕРЕМОННОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de церемонность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «церемонность».

Exemples d'utilisation du mot церемонность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННОСТЬ»

Découvrez l'usage de церемонность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec церемонность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современник: литературный и политический журнал
... фамильярность, исполненная самаго тонкаго, такъ сказать, внутренняго приличія, этой изящной вѣжливости, такъ не похожей на приторную церемонность сѣверныхъ обществъ (не исключая и парижскаго), которую Богъ знаетъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1847
2
Письма об Испании - Страница 327
Впрочемъ, вы не думайте, чтобы простой народъ въ Испаніи, даже погонщики муловъ, былъ также грубъ и невѣжестенъ, какъ въ другихъ странахъ Европы, не исключая и Франціи: напротивъ, старинная испанская церемонность и ...
Василий Петрович Боткин, 1857
3
Умственное и нравственное воспитаніе дѣтей от перваго ...
Часто невинное слово принимали за намекъ, за оскорбленіе, отсюда возникали безконечныя тяжбы, въ конецъ разорявшія цѣлыя семейства. Церемонность въ обращеніи и напыщенность въ разговорѣ переходили въ татарскую ...
Е. Н. Водовозова, 1907
4
Русская мысль - Том 28,Выпуски 5-6 - Страница 197
... сохранить церемонность, ее забавлявшую, безъ улыбки. — Проходи-ка, проходи сюда, Елена Данильевна,— позвала гостью хозяйка, остававшаяся на ногахъ и резавшая каравай, — вотъ ря- дышкомъ со мной, на креслицо-то.
Петр Бернгардович Струве, 1907
5
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Церемониальный порядок. Церемонный человек (строгий в соблюдении этикета). Церемонный поклон (отвечающий требованиям этикета). Церемонно, шреч. (ко 2 знач.). Церемонно держаться в обществе. Церемонность, -и, ж.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
6
Сочиненія Василія Петровича Боткина: Путешествія - Страница 215
<Тиез1га тегсей, въ сокращеши 1Мей), и это до того вошло въ ясп&нск1Й языкъ, что даже дети, играя на улице, не иначе говоритъ другъ-другу, какъ «ваша милость>. Какое-то самоуважеше, какая-то важная церемонность, вероятно ...
Василий Петрович Боткин, 1890
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 573
Быть церемонным. Чекалинский дружески пожал ему руку, просил не церемониться и продолжал метать. Пушкин. Если что нужно будет, пожалуйста, не церемоньтесь. Тургенев. 2. (сов. поцеремониться) с кем-чем и без доп.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Барышни и дамы. Повседневная жизнь
Дама прикуривает от пылающегосердца кавалера. г. арактер вечеринок, по мнению авторов сборника «Светская жизнь и этикет», определяла особая атмосфера, «где изгоняется церемонность и царит одно приличие, где все ...
Владимир Руга, Андрей Кокорев, 2014
9
Солнце сияло - Страница 619
Ты это всерьез? Мы с ним теперь были на ты, и церемонность, с которой он держал себя со мной прежде, тоже исчезла. Это странным образом произошло само собой — вскоре, как посыпался его 618 619 Глава девятнадцатая .
Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014
10
Разсказы о походах 1812-го и 1813-го годов, прапорщика ...
Эти лошади ужъ разумѣется становились его благопріобрѣтеніемъ. маршрутъ нашъ шелъ чрезъ троки, Ковно, инстербургъ, Велaу, до Кенигсберга, — но какъ товарищу моему во все не нравились города, гдѣ церемонность ...
Rafail Michajlovič Zotov, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРЕМОННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme церемонность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Управляемая расправа
... включая медийные, но присутствует в этих делах и некая демократическая церемонность. Если судят, то очень долго, с участием лучших адвокатов, ... «Радио Свобода, sept 15»
2
Джентльмены предпочитают блондинок: 5 девушек принца Гарри
Удивительно, но светскую красотку пугало внимание со стороны прессы: ответственность, церемонность, окружающая монархов, и даже тот факт, что ... «Grazia, sept 15»
3
«Золотой голос»-Баекова, «универсал» Акун, продвигающий …
Кыргызский народ полагает себя народом, у которого «слова ладно переплетаются, отлично видна церемонность, даже поссорившись, ругается в ... «Gezitter.org, avril 15»
4
«Марсианские хроники», выпуск 2-й: «Это был клошар», или что …
Было, скорее, удивление от того, насколько на этот раз то, что мы привыкли видеть в учебниках, где расписывается церемонность французской жизни, ... «RFI, oct 14»
5
Містичний письменник Булгаков
... пробор, туго накрахмаленный пластрон под жилеткой, отутюженные брюки, буржуазный монокль на шнурке, почти паркетная церемонность поклона. «GIGAmir, oct 14»
6
Майя — прекрасная леди
... что формально проходят по ведомству contemporary dance, как-то умудряются сочетать церемонность европейского барочного танца и экзотическую ... «Коммерсантъ, oct 13»
7
Секреты семейного счастья. Рекомендации для жён
Женщину больше украшают не её внешние данные, а выражение лица, такт и церемонность. Она не должна быть торопливой, её жесты должны быть ... «Ислам.Ру, janv 13»
8
Как в черкасском селе решали вопрос, который вся Украина …
Эта напускная церемонность со стороны цыган явно льстила селянам. Дескать, считаются - уважают. Польстило им и то, что после первого убийства, ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 13»
9
Внутренние мигранты: почему россияне предпочитают …
Со временем меня удивила в петербуржцах некая закрытость и церемонность. Я полюбила одно кафе, где собираются одни и те же люди. В Москве мы ... «Мой район, oct 12»
10
30 стволов «Буратино» и наручники «Нежность»…
Кокетливая церемонность того же бронежилета "Визит", лукавая неопределенность 40-мм гранатомета-лопаты "Вариант", игривость пехотной лопаты ... «Мурманское информационное агентство, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Церемонность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tseremonnost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR