Signification de "твердынный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТВЕРДЫННЫЙ EN RUSSE

твердынный  [tverdynnyy]

QUE SIGNIFIE ТВЕРДЫННЫЙ EN RUSSE

définition de твердынный dans le dictionnaire russe

SOLIDE adjectif obsolète. voyez la forteresse qui lui est associée.

ТВЕРДЫННЫЙ прилагательное устар. см. твердыня, связанный с ним.

TRADUCTION DE ТВЕРДЫННЫЙ

Découvrez la traduction de твердынный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de твердынный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «твердынный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 据点
• Traducteur Français - espagnol: fortaleza
• Traducteur Français - anglais: stronghold
• Traducteur Français - hindi: गढ़
• Traducteur Français - arabe: معقل
• russe: твердынный
• Traducteur Français - portugais: fortaleza
• Traducteur Français - bengali: কেল্লা
• Traducteur Français - français: bastion
• Traducteur Français - malaisien: kubu kuat
• Traducteur Français - allemand: Hochburg
• Traducteur Français - japonais: 拠点
• Traducteur Français - coréen: 요새
• Traducteur Français - javanais: Hard
• Traducteur Français - vietnamien: đồn
• Traducteur Français - tamoul: கோட்டையாக
• Traducteur Français - marathi: किल्ला
• Traducteur Français - turc: kale
• Traducteur Français - italien: roccaforte
• Traducteur Français - polonais: twierdza
• Traducteur Français - ukrainien: твердиня
• Traducteur Français - roumain: bastion
• Traducteur Français - grec: οχυρό
• Traducteur Français - afrikaans: vesting
• Traducteur Français - suédois: fäste
• Traducteur Français - norvégien: høyborg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТВЕРДЫННЫЙ»

Découvrez l'usage de твердынный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec твердынный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание сочинений

Возьми, возьми меня, Рустемъ; Въ приданое твердынный атоть замокъ Тебе я принесу; а. утреннимъ подаркохъ Нопмътпой конь, твой Громъ йогучШбудстъ. Такъ светлоликая царевна говорила. И витязь слушать со вннмаиьемъ, ...

Жуковский В. А., 2013

Собрание сочинений Том третий. Орлеанская дева. Сказки. ...

Возьми, возьми меня, Рустем; В приданое твердынный этот замок Тебе я принесу; а утренним подарком Моим твой конь, твой Гром могучий будет». Так светлоликая царевна говорила, И витязь слушал со вниманьем И не сводил ...

Жуковский В. А., 2013

Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 5. ...

Возьми, возьми меня, Рустем; В приданое твердынный этот замок Тебе я принесу; а утренним подарком Моим твой конь, твой Гром могучий будет». Так светлоликая царевна говорила, И витязь слушал со вниманьем, И не сводил ...

Василий Жуковский, ‎Александр Янушкевич, 2014

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 11

Василий Андреевич Жуковский. _мчллАлмами Я расцвѣла; и только въ этотъ мигъ Сказала первую любви глубокой тайну. Возьми, возьми меня, Рустемъ; . Въ приданое твердынный этотъ замокъ Тебѣ я принесу; а утреннимъ ...

Василий Андреевич Жуковский, 1869

Собраніе сочинений В.А. Жуковскаго - Том 4 - Страница 11

Я расцвѣла ; и только въ этотъ мигъ Сказала первую любви глубокой тайну . Возьми , возьми меня , Рустемъ ; Въ приданое твердынный этотъ замокъ Тебѣ я принесу ; а утреннимъ подаркомъ Моимъ твой конь , твой Громъ могучій ...

Василий Андреевич Жуковский, 1869

Хроники Вторжения

Вот еще один твердынный вопрос русской жизни. "Что делать?" "Кто виноват?" И вот теперь — "За что?" Его с равным чувством задают и юный зек, вскрывающий В этот день я проснулся против своего обыкновения рано, ...

Ярослав Веров, 2013

Полное собраніе сочиненій В.А. Жуковскаго - Том 3 - Страница 789

... и только въ этотъ мигъ Сказала первую любви глубокой тайну. возьми, возьми меня, Рустемъ; Въ приданое твердынный этотъ замокъ Тебѣ я принесу; а утреннимъ подаркомъ Моимъ твой кошь, твой Громъ могучій, будетъ. — !

Василий Андреевич Жуковский, ‎Петр Николаевич Краснов, 1915

Собрание сочинений: - Том 3 - Страница 385

Возьми, возьми меня, Рустем; В приданое твердынный этот замок Тебе я принесу; а утренним подарком Моим твой конь, твой Гром могучий будет». Так светлоликая царевна говорила, И витязь слушал со вниманьем И не сводил ...

Василий Андреевич Жуковский, 1960

Сочиненія В.А. Жуковскаго: Стихотворенія [1847-1852] и ...

Возьми, возьми меня, Рустемъ; Въ приданое твердынный этотъ замокъ Тебѣ я принесу; а утреннимъ подаркомъ Моимъ твой конь, твой Громъ могучій будетъ. Такъ свѣтлоликая царевна говорила. И витязь слушалъ со вниманьемъ, ...

Василий Андреевич Жуковский, ‎Петр Александрович Ефремов, 1878

Сочинения В.А. Жуковскаго - Том 5 - Страница 10

Возьми, возьми меня, Рустемъ; Въ приданое твердынный этотъ замокъ Те 64 я принесу; а утреннимъ подаркомъ Моимъ твой конь, твой Громъ могучи! будетъ. Такъ свътлоликая царевна говорила. И витязь слушалъ со вниманьемъ, ...

Василий Андреевич Жуковский, ‎Петр Александрович Ефремов, 1885